La traduction de Dark Thoughts de Cody Orlove est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I wanna run away
Away for a day
So much in mymind
So much to say
Wanna forget all the pain in my way
My depression is coming out to play
Even if I run away I can’t escape
I’m not breathing I suffocate
So many emotions I can’t explain
My thoughts are scary
Yeah I’m afraid
You ever thought you had someone
Didn’t let you go
You’ve been through so much pain
Where you wanna die alone
You ever called someone, and they won’t pick up the phone
My thoughts are dark I’m scared, and no one even knows
My friends and family don’t even know
I’ve been having trouble telling them so
I’me fine and keep it on the low
Better off letting it go
I have been trapped inside my own mind
Wish I could leave it all behind
I just wanna be happy one last time (one last time)
You ever thought you had someone
Didn’t let you go
You’ve been through so much pain
Where you wanna die alone
You ever called someone, and they won’t pick up the phone
My thoughts are dark I’m scared, and no one even knows
I wanna leave and never return
I want a new life and be reborn
I wanna leave and never return
I want a new life and be reborn
You ever thought you had someone
Didn’t let you go
You’ve been through so much pain
Where you wanna die alone
You ever called someone, and they won’t pick up the phone
My thoughts are dark I’m scared, and no one even knows
Traduction Dark Thoughts - Cody Orlove
Je veux m'enfuir
Loin pendant un jour
Tellement de choses en tête
Tellement à dire
Je veux oublier toutes les souffrances sur mon parcours
Ma dépression se manifeste
Même si je m'enfuis, je ne peux pas y échapper
Je ne respire pas ; j'étouffe
Tant d'émotions que je ne peux pas expliquer
Mes pensées sont effrayantes
Oui, j'ai peur
Tu as toujours cru avoir quelqu'un
Je ne t'ai pas laissé partir
Tu as connu tellement de chagrins
C'est là que, seul, tu veux mourir
Tu as déjà appelé quelqu'un, et personne ne décrochait le téléphone
J'ai des idées noires, j'ai peur, et tout le monde l'ignore
Mes amis et ma famille ne le savent même pas
J'ai eu du mal à leur en parler
Je vais bien et je garder tout en moi
Mieux vaut laisser tomber
Je me suis enfermé dans mes propres idées
J'aimerais pouvoir tout laisser derrière moi
Je veux juste être heureux une dernière fois (Une dernière fois)
Tu as toujours cru avoir quelqu'un
Je ne t'ai pas laissé partir
Tu as connu tellement de chagrins
C'est là que, seul, tu veux mourir
Tu as déjà appelé quelqu'un, et personne ne décrochait le téléphone
J'ai des idées noires, j'ai peur, et tout le monde l'ignore
Je veux juste partir et ne jamais revenir
Je veux une nouvelle vie et renaître
Je veux juste partir et ne jamais revenir
Je veux une nouvelle vie et renaître
Tu as toujours cru avoir quelqu'un
Je ne t'ai pas laissé partir
Tu as connu tellement de chagrins
C'est là que, seul, tu veux mourir
Tu as déjà appelé quelqu'un, et personne ne décrochait le téléphone
J'ai des idées noires, j'ai peur, et tout le monde l'ignore
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
