La traduction de Sweet Lena de Cocoon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I dreamt I shed
My red groom suit
And made our bed
On needles and roots
I kiss your hand
On the damp ground
An imagined land
A paradise found
If you dance to forget
Let the light play on
Through the pine shadows
Till the darkness is gone
Let the light play on
Till the darkness is gone
There is no fear
In this golden light
I whisper in your ear
« It's gonna be alright »
All sadness erased
From your sunlit face
By the trees that sway
With your dancing shade
If you dance to forget
Let the light play on
Through the pine shadows
Till the darkness is gone
If you dance to forget
Let the light play on
Through the pine shadows
Till the darkness is gone
Let the light play on
Till the darkness is gone
Don't you worry
My Sweet Lena
We'll be safe
Beauty we'll create
If you dance to forget
Let the light play on
Through the pine shadows
Till the darkness is gone
If you dance to forget
Let the light play on
Through the pine shadows
Till the darkness is gone
Let the light play on
Till the darkness is gone
Traduction Sweet Lena - Cocoon
J'ai rêvé que j'avais perdu
Mon costume rouge de marié
Et fait notre lit
Sur des aiguilles et des racines
Je baise ta main
Sur la terre humide
Un pays imaginé
Un paradis trouvé
Si tu danses pour oublier
Laisse la lumière continuer à jouer
À travers les ombres du pin
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'obscurité
Laisse la lumière continuer à jouer
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'obscurité
Il n'y a rien à craindre
Dans cette lumière dorée
Je murmure à ton oreille
"Tout va bien aller"
Toute tristesse effacée
De ton visage éclairé par le soleil
Par les arbres qui oscillent
Avec ton ombre qui vacille
Si tu danses pour oublier
Laisse la lumière continuer à jouer
À travers les ombres du pin
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'obscurité
Si tu danses pour oublier
Laisse la lumière continuer à jouer
À travers les ombres du pin
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'obscurité
Laisse la lumière continuer à jouer
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'obscurité
Ne t'inquiète pas
Ma douce Lena
On sera en sécurité
On créera la beauté
Si tu danses pour oublier
Laisse la lumière continuer à jouer
À travers les ombres du pin
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'obscurité
Si tu danses pour oublier
Laisse la lumière continuer à jouer
À travers les ombres du pin
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'obscurité
Laisse la lumière continuer à jouer
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'obscurité
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
