La traduction de Good Night de Cocoon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
These are the last days
I guess we are all set
I've never been this drunk
Last beer then a cigarette
These are the last days
Of you being so brave
You refused an oyster
And we took you up to bed
Reading all the news
Hearing the applause
Now you belong to the stars
I just feel so proud
When I look at the crowd
Man you had a good life
Now you have a good night
These very last days
I'm sorry I can't breathe
I crashed your old car
At the corner of the street
But these very last days
I wish you were smiling
When I put your CD
On your flowered grave
Reading all the news
Hearing the applause
Now you belong to the stars
I just feel so proud
When I look at the crowd
Man you had a good life
Now you have a good night
You have a good night
Man you had a good life
Now you have a good night
Traduction Good Night - Cocoon
Ce sont les derniers jours
Je suppose que tout est prêt
Je n'ai jamais été aussi ivre
Une dernière bière puis une cigarette
Ce sont les derniers jours
De toi étant si courageux
Tu as refusé une huître
Et nous t'avons emmené au lit
Lisant toutes les nouvelles
Entendant les applaudissements
Maintenant tu appartiens aux étoiles
Je me sens tellement fier
Quand je regarde la foule
Mec, tu as eu une belle vie
Maintenant tu passes une bonne nuit
Ces tout derniers jours
Je suis désolé, je ne peux pas respirer
J'ai écrasé ta vieille voiture
Au coin de la rue
Mais ces tout derniers jours
J'aimerais que tu souries
Quand je mets ton CD
Sur ta tombe fleurie
Lisant toutes les nouvelles
Entendant les applaudissements
Maintenant tu appartiens aux étoiles
Je me sens tellement fier
Quand je regarde la foule
Mec, tu as eu une belle vie
Maintenant tu passes une bonne nuit
Tu passes une bonne nuit
Mec, tu as eu une belle vie
Maintenant tu passes une bonne nuit
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
