La traduction de Thang 4 U de Coco Jones est disponible en bas de page juste après les paroles originales
What'd you say?
You heard me
Ayy, where you at?
Got a thang for you
Baby, I would even go insane for you
Tellin' us we're movin' too fast, don't care what they say
I'm ready to cross without lookin' both ways
Got a thang for you (I, I do)
Baby, I would even go insane for you (I, I do)
They tellin' us it probably won't last, don't care what they say (Ooh)
I'm ready to cross without lookin' both ways
I be lookin' you up, you up
Goin' through your phone and all yo' stuff
I know I'm a boss, I'ma always lock in
Even though a tough girl needs lovin'
I'm tryna go there with you, baby (Oh, woah)
Please don't have me lookin' crazy (Oh, woah)
Actin' like you grown, I don't wanna be wrong
Finally gettin' good at feelin' alone
I wanna lay up with you
Nothin' on my mind
I'm terrified to give you my all
But I have to try
Got a thang for you
Baby, I would even go insane for you
Tellin' us we're movin' too fast, don't care what they say
I'm ready to cross without lookin' both ways
Got a thang for you (I, I do)
Baby, I would even go insane for you (I, I do)
Tellin' us it probably won't last, don't care what they say (Ooh)
I'm ready to cross without lookin' both ways
Let's break the news and be out
Tell you don't wanna hide (Tell me you don't want it)
Drive me wild, I'm gas and no brakes
Runnin' every red light (Oh, woah)
I'm tryna go there with you, baby (Go there with you)
Please don't have me lookin' crazy (Oh, woah)
Actin' like you grown, I don't wanna be wrong (Woah, woah)
Finally getting good at being alone
I wanna lay up with you
Nothin' on my mind
I'm terrified to give you my heart
But I have to try
Got a thang for you
Baby, I would even go insane for you (Ooh-ooh)
Tellin' us we're movin' too fast, don't care what they say (Oh)
Don't care what they–
Got a thang for you
Baby, I would even go insane for you
Tellin' us it probably won't last, don't care what they say (Don't care what they say)
Got a thang for you (I, I do)
Baby, I would even go insane for you (I, I do)
Tellin' us we're movin' too fast, don't care what they say (Ooh)
I'm ready to cross without lookin' both ways
Got a thang for you
Baby, I would even go insane for you
Tellin' us it probably won't last, don't care what they say
Traduction Thang 4 U - Coco Jones
Qu'est-ce que tu as dit ?
Tu m'as entendu
Hé, où es-tu ?
J'ai un truc pour toi
Bébé, je deviendrais même fou pour toi
Ils nous disent que nous allons trop vite, je me fiche de ce qu'ils disent
Je suis prêt à traverser sans regarder des deux côtés
J'ai un truc pour toi (Je, je le fais)
Bébé, je deviendrais même fou pour toi (Je, je le fais)
Ils nous disent que ça ne durera probablement pas, je me fiche de ce qu'ils disent (Ooh)
Je suis prêt à traverser sans regarder des deux côtés
Je te cherche, je te cherche
Fouillant dans ton téléphone et toutes tes affaires
Je sais que je suis un boss, je vais toujours m'impliquer
Même si une fille dure a besoin d'amour
J'essaie d'y aller avec toi, bébé (Oh, woah)
S'il te plaît, ne me fais pas passer pour un fou (Oh, woah)
Agissant comme si tu étais adulte, je ne veux pas me tromper
Enfin, je deviens bon à être seul
Je veux m'allonger avec toi
Rien en tête
J'ai peur de te donner tout ce que j'ai
Mais je dois essayer
J'ai un truc pour toi
Bébé, je deviendrais même fou pour toi
Ils nous disent que nous allons trop vite, je me fiche de ce qu'ils disent
Je suis prêt à traverser sans regarder des deux côtés
J'ai un truc pour toi (Je, je le fais)
Bébé, je deviendrais même fou pour toi (Je, je le fais)
Ils nous disent que ça ne durera probablement pas, je me fiche de ce qu'ils disent (Ooh)
Je suis prêt à traverser sans regarder des deux côtés
Annonçons la nouvelle et partons
Dis-moi que tu ne veux pas te cacher (Dis-moi que tu n'en veux pas)
Tu me rends folle, je suis du gaz et pas de freins
Brûlant chaque feu rouge (Oh, woah)
J'essaie d'y aller avec toi, bébé (Aller là-bas avec toi)
S'il te plaît, ne me fais pas passer pour un fou (Oh, woah)
Agissant comme si tu étais adulte, je ne veux pas me tromper (Woah, woah)
Enfin, je deviens bon à être seul
Je veux m'allonger avec toi
Rien en tête
J'ai peur de te donner mon cœur
Mais je dois essayer
J'ai un truc pour toi
Bébé, je deviendrais même fou pour toi (Ooh-ooh)
Ils nous disent que nous allons trop vite, je me fiche de ce qu'ils disent (Oh)
Je me fiche de ce qu'ils-
J'ai un truc pour toi
Bébé, je deviendrais même fou pour toi
Ils nous disent que ça ne durera probablement pas, je me fiche de ce qu'ils disent (Je me fiche de ce qu'ils disent)
J'ai un truc pour toi (Je, je le fais)
Bébé, je deviendrais même fou pour toi (Je, je le fais)
Ils nous disent que nous allons trop vite, je me fiche de ce qu'ils disent (Ooh)
Je suis prêt à traverser sans regarder des deux côtés
J'ai un truc pour toi
Bébé, je deviendrais même fou pour toi
Ils nous disent que ça ne durera probablement pas, je me fiche de ce qu'ils disent
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
