La traduction de Keep It Quiet de Coco Jones est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I guess we see it differently
I don't play with you, but you play with me
You change your mind and it's embarrassing, oh, oh
Hurt people, hurt people, I wanna love you
Don't make me give up on you, giving into temptations
You lose me if I lose my patience, oh, oh
Do it skillfully, just when I feel like I'm catching on
You take my clothes off, make me forget it all
Hate you, I love you, I'm back and forth
All that I'm askin' for
Just keep it quiet
Don't make a scene of my heart, babe
Keep all your secrets in private
Don't make a good girl get violent
If you gon' spray on me, keep it low (Keep it low)
I pop shit too, I got a big ego (Big ego)
Keep my composure until I don't ('Til I don't)
I pop shit too, I got a big ego, oh
I don't think about it, fight about it
Fuck about it, cry
Think about it, fight about it, fuck about it, why?
When I could just let your homeboy slide
You think you know me, got one more side
I move skillfully, just when I feel like I'm catching on
You take my clothes off, make me forget it all
Hate you, I love you, I'm back and forth
All that I'm askin' for
Just keep it quiet
Don't make a scene of my heart, babe
Keep all your secrets in private
Don't make a good girl get violent (Don't let me)
If you gon' spray on me, keep it low (Keep it low)
I pop shit too, I got a big ego (Big ego)
Keep my composure until I don't ('Til I don't; yeah)
I pop shit too, I got a big ego, oh
I don't wanna think about it, fight about it, fuck about it, cry
Think about it, fight about it, fuck about it, why?
Think about it, fight about it, fuck about it, cry
I don't wanna think about it, fight about it, fuck about it, cry
Think about it, fight about it, fuck about it, why?
Think about it, fight about it, fuck about it, cry
Traduction Keep It Quiet - Coco Jones
Je suppose que nous voyons les choses différemment
Je ne joue pas avec toi, mais tu joues avec moi
Tu changes d'avis et c'est embarrassant, oh, oh
Les gens blessés, blessent les gens, je veux t'aimer
Ne me fais pas renoncer à toi, en cédant aux tentations
Tu me perds si je perds ma patience, oh, oh
Fais-le habilement, juste quand je pense que je commence à comprendre
Tu enlèves mes vêtements, me fais oublier tout
Je te déteste, je t'aime, je suis indécise
Tout ce que je demande
C'est de rester discret
Ne fais pas une scène de mon cœur, chéri
Garde tous tes secrets en privé
Ne fais pas qu'une gentille fille devienne violente
Si tu vas me tromper, fais-le discrètement (Fais-le discrètement)
Je parle aussi, j'ai un gros ego (Gros ego)
Je garde mon sang-froid jusqu'à ce que je n'en puisse plus (Jusqu'à ce que je n'en puisse plus)
Je parle aussi, j'ai un gros ego, oh
Je ne veux pas y penser, me battre pour ça
Faire l'amour pour ça, pleurer
Y penser, me battre pour ça, faire l'amour pour ça, pourquoi ?
Quand je pourrais simplement laisser ton pote s'en aller
Tu penses me connaître, mais il y a encore un autre côté
Je bouge habilement, juste quand je pense que je commence à comprendre
Tu enlèves mes vêtements, me fais oublier tout
Je te déteste, je t'aime, je suis indécise
Tout ce que je demande
C'est de rester discret
Ne fais pas une scène de mon cœur, chéri
Garde tous tes secrets en privé
Ne fais pas qu'une gentille fille devienne violente (Ne me laisse pas)
Si tu vas me tromper, fais-le discrètement (Fais-le discrètement)
Je parle aussi, j'ai un gros ego (Gros ego)
Je garde mon sang-froid jusqu'à ce que je n'en puisse plus (Jusqu'à ce que je n'en puisse plus; oui)
Je parle aussi, j'ai un gros ego, oh
Je ne veux pas y penser, me battre pour ça, faire l'amour pour ça, pleurer
Y penser, me battre pour ça, faire l'amour pour ça, pourquoi ?
Y penser, me battre pour ça, faire l'amour pour ça, pleurer
Je ne veux pas y penser, me battre pour ça, faire l'amour pour ça, pleurer
Y penser, me battre pour ça, faire l'amour pour ça, pourquoi ?
Y penser, me battre pour ça, faire l'amour pour ça, pleurer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
