La traduction de Un Beso de CNCO est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ah, ah, ah
You already know
Yeah
Mmm, yeah
Ya ves
Otra ve' diciéndono' mentira' y que esto no conviene
Una vaina e' cuando estamo' lejo'
Pero en vivo es diferente-te-te-te-te
Si te escaneo de la cabeza a los pies
Hay un plan en mi mente, y es indecente
Es ahí donde la vida es injusta, injusta y mi boca se angustia
Porque se quiere ir, pero te busca
Y de lune' a lune' yo me hago la pregunta
¿Qué carajo hacemo' aquí otra ve'?
Y la respuesta e' que no' gusta, gusta
Pero pareciera que te asusta, me asusta
Pero ya que estamo' aquí los dos
Vamo' a equivocarnos otra vez
Vamo' a darno' beso', beso', beso'
Que pa' eso se hicieron las boca'
Antes decíamo': "Esto no se toca"
Y ahora miranos aquí sin ropa
Beso', beso', beso'
Que pa' eso se hicieron las bocas
Antes decíamo': "Esto no se debe"
Ahora miranos tumbando las parede'
Tú estás smokin' hot, dulce mi lollipop
Yo abajo, tú en el top en un trip sin stop
Con un flow peligroso, yeah
Demasia' maleantoso, yeah
Tú sabe' quien te da whip cream
Muérdela, me cansé de vacilar
Me meto aquí, me meto allá
Pa' dormir con alguien hay de sobra
Pero ya yo estoy en otra nota
Y esto que siento es maravilloso
Nadie con ese movimiento poderoso
Pa' un lado el orgullo pa' no dormir tan solos
Y besarnos otra vez
Yeah-yeah-yeah
Esto que siento es maravilloso
Nadie con ese movimiento poderoso, no
Vamo' a comernos otra vez
Vamo' a darno' beso', beso', beso'
Que pa' eso se hicieron las boca'
Antes decíamo': "Esto no se toca"
Y ahora miranos aquí sin ropa
Beso', beso', beso'
Que pa' eso se hicieron las bocas
Antes decíamo': "Esto no se debe"
Ahora miranos tumbando las parede'
Injusta, injusta, mi boca se angustia
Porque se quiere ir, pero te busca
Y de lune' a lune' yo me hago la pregunta
¿Qué carajo hacemo' aquí otra ve'?
Y la respuesta e' que no' gusta, gusta
Pero pareciera que te asusta, y me asusta
Pero ya que estamo' aquí los dos (Yeah)
Vamo' a equivocarnos otra vez
Vamo' a darno' beso', beso', beso'
Que pa' eso se hicieron las boca'
Antes decíamo': "Esto no se toca" (No-oh-oh)
Y ahora miranos aquí sin ropa
Beso', beso', beso'
Que pa' eso se hicieron las bocas
Antes decíamo': "Esto no se debe"
Ahora miranos tumbando las parede'
¿Qué quiene' somo'?
CNCO
Oh, you already know (Ah-aH)
Beso', beso'
Que pa' eso, eso mamá
Beso', beso'
Que pa' eso, eso, yeah (Ah)
Traduction Un Beso - CNCO
Ah ah ah
Tu sais déjà
Ouais
Mmm oui
Tu vois
Un autre nous voit dire un mensonge et que ce n'est pas approprié
Une nacelle, quand on est loin
Mais vivre est différent-te-te-te-te
Si je te scanne de la tête aux pieds
Il y a un plan dans mon esprit, et c'est indécent
C'est là que la vie est injuste, injuste et ma bouche est angoissée
Parce qu'elle veut partir mais elle te cherche
Et de la lune, je me pose la question
Que faisons-nous ici encore?
Et la réponse est non comme par exemple
Mais il semble que ça te fait peur, ça me fait peur
Mais puisque nous sommes tous les deux ici
Nous allons encore nous tromper
Allons, on s'embrasse, on s'embrasse, on s'embrasse
Les bouches sont faites pour ça
On dit : "Il ne faut pas y toucher".
Et maintenant regarde-nous ici sans vêtements
Bisou Bisou Bisou
Les bouches sont faites pour ça
On dit : "Il ne faut pas y toucher".
Maintenant regarde-nous abattre les murs
Tu est si sexy, ma douce sucette
Moi en bas, toi au sommet dans un voyage sans escale
Avec un flux dangereux, ouais
Trop mal, ouais
Tu sais qui te donne de la crème fouettée
Mord-la, j'en ai marre d'hésiter
J'arrive, j'arrive
Pour coucher avec quelqu'un, il y a de quoi
Mais je suis déjà sur une autre note
Et ce que je ressens est merveilleux
Personne avec ce puissant mouvement
Fierté de côté pour ne pas dormir si seul
Et embrasse encore
Ouais ouais ouais
Ce que je ressens est merveilleux
Personne avec ce puissant mouvement, non
Mangeons à nouveau
Allons on s'embrasse, on s'embrasse, on s'embrasse
Les bouches sont faites pour ça
On dit : "Il ne faut pas y toucher".
Et maintenant regarde-nous ici sans vêtements
Bisou Bisou Bisou
Les bouches sont faites pour ça
On dit : "Il ne faut pas y toucher".
Maintenant regarde-nous abattre les murs
Injuste, injuste, ma bouche est hantée
Parce qu'elle veut partir mais elle te cherche
Et de lune, je me pose la question
Que faisons-nous ici encore?
Et la réponse est non comme par exemple
Mais il semble que ça te fait peur, et ça me fait peur
Mais puisque nous sommes tous les deux ici (Ouais)
Nous allons encore nous tromper
Allons, on s'embrasse, on s'embrasse, on s'embrasse
Les bouches sont faites pour ça
On dit : "Il ne faut pas y toucher" (No-oh-oh)
Et maintenant regarde-nous ici sans vêtements
Bisou Bisou Bisou
Les bouches sont faites pour ça
On dit : "Il ne faut pas y toucher".
Maintenant regarde-nous abattre les murs
Qu'est-ce que «nous»?
CNCO
Oh, tu sais déjà (Ah-aH)
Bisou Bisou
Pourquoi ça, cette belle
Bisou Bisou
Pourquoi ça, ça, ouais (Ah)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
