La traduction de Independent mind de CMK est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Useless strings on a piece of wood
That rust in the wind, untune in the night
Asleep I don’t realize
The shapes and nails
The waves
The rust of the strings that I used to know so well
I used to know so well
To know so well
Unvoiced sounds, locked in the sigh
It breathes, pushes and shouts like a baby
I forgot how to
Shut, shut the voice
Leave, leave the rest
And the rest of us are trying to find a voice, a voice
Independent mind…
Mind…
(I have a lot on my mind, the trouble is inside)
Traduction Independent mind - CMK
Cordes inutiles sur un morceau de bois
Qui rouillent au vent, se désaccordent dans la nuit
Endormie, je ne vois pas
Les formes et les clous
Les vagues
La rouille sur les cordes que je connaissais si bien
Que je connaissais si bien
Sons sans voix, clos dans un soupir
Ils respirent, poussent et crient comme un bébé
Je ne sais plus comment faire pour
Taire la voix
Et laisser le reste
Et nous autres, nous essayons de trouver une voix, une voix
Independent mind…
Mind…
(J’ai beaucoup en tête, le mal est à l’intérieur)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
