La traduction de TALLER de Clinton Kane est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Standing on your front porch
Wondering why I came
Your shadow is haunting
Every step you take to the door
Don't know if want this any more
I look into your eyes
I thought you'd have changed
Your silence is numbing
I know I've been here before
God knows I've tried to ignore
The cracks in our photographs
Memories you can't take back
If I loved you just a little bit longer
Would you have stayed to watch me get taller
Cause I did all that I could to be stronger
Every time you left
It broke another piece of my heart
Fighting bout the sunset
And how it was made
Oh I still adore you
Even if you've forgotten my name
I keep making the same mistake
I told the whole world where
They could find your grave
I try and I try but I just wanted to hear you say
That you're proud and I'm not a waste
The cracks in our photographs
Memories you can't take back
If I loved you just a little bit longer
Would you have stayed to watch me get taller
Cause I did all that I could to be stronger
Every time you left
It broke another piece of my
Heart just can't make sense of why you couldn't try
Harder than you did so tell me was I
Problem was there something I could've done
To stop you from leaving another hole in my heart
Maybe I thought I could rewrite
The end of it all
If I loved you just a little bit longer
Would you have stayed to watch me get taller
Cause I did all that I could to be stronger
Every time you left
It broke another piece of my
Heart just can't make sense of why you couldn't try
Harder than you did so tell me was I
Problem was there something I could've done
To stop you from leaving another hole in my heart
Traduction TALLER - Clinton Kane
Debout sur ton porche
Je me demande pourquoi je suis venu
Ton ombre est hantante
A chaque pas que tu fais vers la porte
Je ne sais pas si je veux encore de ça
Je regarde dans tes yeux
Je pensais que tu aurais changé
Ton silence est engourdissant
Je sais que j'ai déjà été ici avant
Dieu sait que j'ai essayé d'ignorer
Les fissures dans nos photographies
Des souvenirs que tu ne peux pas reprendre
Si je t'avais aimé juste un peu plus longtemps
Serait-tu resté pour me voir grandir
Parce que j'ai fait tout ce que je pouvais pour être plus fort
Chaque fois que tu es parti
Cela a brisé un autre morceau de mon cœur
Se battre à propos du coucher de soleil
Et comment il a été fait
Oh, je t'adore toujours
Même si tu as oublié mon nom
Je continue à faire la même erreur
J'ai dit au monde entier où
Ils pourraient trouver ta tombe
J'essaie et j'essaie mais je voulais juste t'entendre dire
Que tu es fier et que je ne suis pas un déchet
Les fissures dans nos photographies
Des souvenirs que tu ne peux pas reprendre
Si je t'avais aimé juste un peu plus longtemps
Serait-tu resté pour me voir grandir
Parce que j'ai fait tout ce que je pouvais pour être plus fort
Chaque fois que tu es parti
Cela a brisé un autre morceau de mon
Cœur ne peut pas comprendre pourquoi tu n'as pas essayé
Plus fort que tu ne l'as fait alors dis-moi étais-je
Le problème y avait-il quelque chose que j'aurais pu faire
Pour t'empêcher de laisser un autre trou dans mon cœur
Peut-être que je pensais que je pourrais réécrire
La fin de tout
Si je t'avais aimé juste un peu plus longtemps
Serait-tu resté pour me voir grandir
Parce que j'ai fait tout ce que je pouvais pour être plus fort
Chaque fois que tu es parti
Cela a brisé un autre morceau de mon
Cœur ne peut pas comprendre pourquoi tu n'as pas essayé
Plus fort que tu ne l'as fait alors dis-moi étais-je
Le problème y avait-il quelque chose que j'aurais pu faire
Pour t'empêcher de laisser un autre trou dans mon cœur
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
