La traduction de GIRLY THINGS de Claudia Valentina est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Sometimes I just think while my head is in the sink
That I should chill but I did it anyway
Girly things and drinks
Only took it 'cause it's pink
Should really chill but I did it anyway
Drink Le Croix with my iced tea (I did)
Then popped to Harrods like its IKEA (IKEA)
Smoking lala in my Loro Piana (Piana, Piana)
They love my accent here in Monte Carlo (Carlo, Carlo, Carlo)
Cop my passport from the state
Swiftly switch my number plates
Call my accountant, she's my best babe, babe, babe (That's right)
Saint Moritz is for the snow polo
French couture, I'm European
I drink cups of tea
I'm running laps around the Schengen region
Just know what I've done, done
I didn't do it yet
So, baby, throw me another one
Yes, that could be fun, maybe we should reconnect
Come with me to this party
Sometimes, sometimes, sometimes, sometimes, sometimes, sometimes, sometimes
I should chill but I did it anyway
Girly things and drinks
Only took it 'cause it's pink
Should really chill but I did it anyway
Yeah, I pop to Prada
Keep the Cartier on my cards, I key the rent
And I wonder if I rather take Mercedes
Or the rental car, I gotta attend the event
She's like twenty floors high
Park on a tennis court, I
I smell like Tom Ford, Tom Ford, Tom Ford, Tom Ford
Just know what I've done, done
I didn't do it yet
So, baby, throw me another one
Yes, that could be fun, maybe we should reconnect
Come with me to this party
Sometimes I just think while my head is in the sink
That I should chill but I did it anyway
Girly things and drinks
Only took it 'cause it's pink
Should really chill but I did it anyway
Mm-mm, mm, I
Traduction GIRLY THINGS - Claudia Valentina
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Parfois, je pense juste alors que ma tête est dans l'évier
Que je devrais me calmer mais je l'ai fait quand même
Des choses de filles et des boissons
Je l'ai pris seulement parce que c'est rose
Je devrais vraiment me calmer mais je l'ai fait quand même
Je bois du Le Croix avec mon thé glacé (je l'ai fait)
Puis je suis allé à Harrods comme si c'était IKEA (IKEA)
Je fume de la lala dans mon Loro Piana (Piana, Piana)
Ils aiment mon accent ici à Monte Carlo (Carlo, Carlo, Carlo)
J'ai récupéré mon passeport de l'État
J'ai rapidement changé mes plaques d'immatriculation
J'appelle ma comptable, c'est ma meilleure amie, amie, amie (C'est vrai)
Saint Moritz est pour le polo sur neige
Couture française, je suis européenne
Je bois des tasses de thé
Je fais des tours dans la région de Schengen
Sache juste ce que j'ai fait, fait
Je ne l'ai pas encore fait
Alors, chéri, lance-moi en un autre
Oui, ça pourrait être amusant, peut-être devrions-nous nous reconnecter
Viens avec moi à cette fête
Parfois, parfois, parfois, parfois, parfois, parfois, parfois
Je devrais me calmer mais je l'ai fait quand même
Des choses de filles et des boissons
Je l'ai pris seulement parce que c'est rose
Je devrais vraiment me calmer mais je l'ai fait quand même
Oui, je vais chez Prada
Je garde la Cartier sur mes cartes, je paie le loyer
Et je me demande si je préfère prendre la Mercedes
Ou la voiture de location, je dois assister à l'événement
Elle est comme vingt étages de haut
Je me gare sur un court de tennis, je
Je sens comme Tom Ford, Tom Ford, Tom Ford, Tom Ford
Sache juste ce que j'ai fait, fait
Je ne l'ai pas encore fait
Alors, chéri, lance-moi en un autre
Oui, ça pourrait être amusant, peut-être devrions-nous nous reconnecter
Viens avec moi à cette fête
Parfois, je pense juste alors que ma tête est dans l'évier
Que je devrais me calmer mais je l'ai fait quand même
Des choses de filles et des boissons
Je l'ai pris seulement parce que c'est rose
Je devrais vraiment me calmer mais je l'ai fait quand même
Mm-mm, mm, je
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
