La traduction de Candy de Claudia Valentina est disponible en bas de page juste après les paroles originales
My candy brings all the girls to the yard
And they're like, "Should we take one more?"
See, a man might have to wait at the door
Damn, right, he a fan, right?
Pretty and they
All my bitches look anime, they pretty and they fuck
Pack 'em up all up in the Chevrolet and take 'em to the spot
C'est la vie, mes amies, twenty-three and I'm up
Keep my business on the clock
Casamigos, something for my ego
In a veto, twenty somethin' people
Please don't fuck up my libido
Give me sweet talk, tell me, tell me, tell me, tell me
Ah, you like it when I'm on
My lipstick on your tongue
Just tell me when you're done
My candy brings all the girls to the yard
And they're like, "Should we take one more?"
See, a man might have to wait at the door
Damn, right, he a fan, right? Yeah
My candy brings all the girls to the yard
And they're like, "Should we take one more?"
See, a man might have to wait at the door
Damn, right, he a fan, right?
Blood spike, ice white, lips lined
Looks like I'ma take one, you could play along and do the same
Lips-locked, it's hot, it's not what it looks like, try a little just for the taste
All these pink pills do laps 'round my tongue
Easy, baby, don't turn me on
Like teasin' that, don't you?
Te-te-teasin' that, don't you
Ah, you like it when I'm on
My lipstick on your tongue
Just tell me when you're done (Good job)
My candy brings all the girls to the yard
My candy brings all the girls to the yard
And they're like, "Should we take one more?"
See, a man might have to wait at the door
Damn, right, he a fan, right? Yeah
My candy brings all the girls to the yard
And they're like, "Should we take one more?"
See, a man might have to wait at the door
Damn, right, he a fan, right? (Good job)
O-o-o-o-oh, my can-can-can-candy
Brings all the girls to the, to the yard
Candy brings girls, girls, they're like
"Bae, one more, one more"
Candy brings girls (One), girls (One), they're like
"Bae, one more" Girls to the, to the yard
Candy, candy, candy, candy
Candy, candy, candy, candy
Candy, candy, candy, candy
Candy, candy, candy, candy
Traduction Candy - Claudia Valentina
Mes bonbons attirent toutes les filles dans la cour
Et elles se disent, "Devrions-nous en prendre un de plus ?"
Voyez, un homme pourrait devoir attendre à la porte
Bon sang, c'est vrai, il est fan, n'est-ce pas ?
Elles sont jolies et elles
Toutes mes copines ressemblent à des personnages d'anime, elles sont jolies et elles s'amusent
Je les entasse toutes dans la Chevrolet et les emmène à l'endroit
C'est la vie, mes amies, vingt-trois ans et je suis debout
Je garde mes affaires à l'heure
Casamigos, quelque chose pour mon ego
Dans un veto, une vingtaine de personnes
S'il vous plaît, ne gâchez pas ma libido
Donnez-moi des paroles douces, dites-moi, dites-moi, dites-moi, dites-moi
Ah, tu aimes quand je suis allumée
Mon rouge à lèvres sur ta langue
Dis-moi juste quand tu as fini
Mes bonbons attirent toutes les filles dans la cour
Et elles se disent, "Devrions-nous en prendre un de plus ?"
Voyez, un homme pourrait devoir attendre à la porte
Bon sang, c'est vrai, il est fan, n'est-ce pas ? Oui
Mes bonbons attirent toutes les filles dans la cour
Et elles se disent, "Devrions-nous en prendre un de plus ?"
Voyez, un homme pourrait devoir attendre à la porte
Bon sang, c'est vrai, il est fan, n'est-ce pas ?
Pique de sang, glace blanche, lèvres dessinées
On dirait que je vais en prendre un, tu peux jouer le jeu et faire de même
Lèvres verrouillées, c'est chaud, ce n'est pas ce que ça semble, essaie un peu juste pour le goût
Toutes ces pilules roses font des tours sur ma langue
Facile, bébé, ne m'excite pas
Comme taquiner ça, n'est-ce pas ?
Te-te-teaser ça, n'est-ce pas ?
Ah, tu aimes quand je suis allumée
Mon rouge à lèvres sur ta langue
Dis-moi juste quand tu as fini (Bon travail)
Mes bonbons attirent toutes les filles dans la cour
Mes bonbons attirent toutes les filles dans la cour
Et elles se disent, "Devrions-nous en prendre un de plus ?"
Voyez, un homme pourrait devoir attendre à la porte
Bon sang, c'est vrai, il est fan, n'est-ce pas ? Oui
Mes bonbons attirent toutes les filles dans la cour
Et elles se disent, "Devrions-nous en prendre un de plus ?"
Voyez, un homme pourrait devoir attendre à la porte
Bon sang, c'est vrai, il est fan, n'est-ce pas ? (Bon travail)
O-o-o-o-oh, mes bon-bon-bon-bonbons
Attirent toutes les filles dans la cour
Les bonbons attirent les filles, les filles, elles disent
"Chérie, une de plus, une de plus"
Les bonbons attirent les filles (Une), les filles (Une), elles disent
"Chérie, une de plus, bonbon, bonbon, cour"
Bonbon, bonbon, bonbon, bonbon
Bonbon, bonbon, bonbon, bonbon
Bonbon, bonbon, bonbon, bonbon
Bonbon, bonbon, bonbon, bonbon
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
