La traduction de My Beloved's Pulse de Clara Engel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I lift a latch
And I step into a glittering sky
I found a trapdoor in this wretched night
An amethyst eye
In the void
As dawn lights fire
To the bones of ravenous ghosts
A smile on your sleeping face
Clips the wings of a howling storm
A wild dove's nest
The drum of a distant surf
My hand rests
On my beloved's pulse
Dare the world
To break my fall
Dare the world
To test my love
(x2)
I lift a latch
And I step into a glittering sky
I found a trapdoor in this wretched night
An amethyst eye
In the void
Traduction My Beloved's Pulse - Clara Engel
Mon pouls bien-aimé
Je lève un verrou
Et j'entre dans un ciel scintillant
J'ai trouvé une trappe dans cette triste nuit
Un oeil améthyste
Dans le vide
Alors que l'aube embrase
Les os des fantômes affamés
Un sourire sur ton visage endormi
Coupe les ailes d'une tempête hurlante
Un nid de colombe sauvage
Le tambour d'un ressac lointain
Ma main repose
Sur mon pouls bien-aimé
Je défie le monde
De briser ma chute
Je défie le monde
De tester mon amour
(x2)
Je lève un verrou
Et j'entre dans un ciel scintillant
J'ai trouvé une trappe dans cette triste nuit
Un oeil améthyste
Dans le vide
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
