La traduction de Bring Me Back de Claire Ridgely est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Claire Ridgely]
I've always been afraid
My best years have passed
They say the good ol days
Well they never last
I've been running into you in my head
In-between, what could of been
Ya ya ya
Everybody seems to leave bittersweet memories
[Claire Ridgely]
Time does seem to fly
Then it's hard to find yeah
Used to dine and dash
Run and laugh
Skinny dip off a ship
Oh woah
Not a worry for a million miles
Driving off, be right back oh
[Claire Ridgely]
Cause baby after all of this time
We'll meet again, with time to spend
Cause even after all of this time
Would you be mine
Cause I'd drop it all just to get you
[Claire Ridgely]
Bring me back to life
Bring me back to life
[Claire Ridgely]
I've always dreamed too big
for this little town
But now I can't remember how to slow it down
Time does seem to fly
Then it's hard to find yeah
[Claire Ridgely]
I've grown tired of being stuck in a race
Office space, it's all fake
Everybody seems to cheat
Best believe, that's not me
[Claire Ridgely]
Want a midnight sky, rolling high
Take a trip on a whim, Oh
Not a worry for a million miles
Flying off be right back, Oh
[Claire Ridgely]
Cause maybe after all of this time
we'd meet again, with time to spend
Cause even after all this time
Would you be mine
Cause I'd drop it all just to get you
[Claire Ridgely]
Bring me back to life
Bring me back to life
Traduction Bring Me Back - Claire Ridgely
[Claire Ridgely]
J'ai toujours eu peur
Que mes meilleures années soient passées
On dit que les bons vieux jours
Eh bien, ils ne durent jamais
Je t'ai rencontré dans ma tête
Entre ce qui aurait pu être
Oui oui oui
Tout le monde semble laisser des souvenirs doux-amers
[Claire Ridgely]
Le temps semble s'envoler
Puis il est difficile à trouver, oui
On avait l'habitude de dîner et de filer
Courir et rire
Faire du nudisme sur un bateau
Oh woah
Pas un souci de distance
Je pars et je reviens tout de suite oh
[Claire Ridgely]
Parce que bébé après tout ce temps
Nous nous retrouverons, avec du temps à passer
Parce que même après tout ce temps
Serais-tu à moi
Parce que je laisserais tout tomber juste pour t'avoir
[Claire Ridgely]
Ramène-moi à la vie
Ramène-moi à la vie
[Claire Ridgely]
J'ai toujours rêvé trop grand
Pour cette petite ville
Mais maintenant je ne me souviens plus comment ralentir
Le temps semble s'envoler
Puis il est difficile à trouver, oui
[Claire Ridgely]
J'en ai marre d'être coincée dans une course
Espace de bureau, tout est faux
Tout le monde semble tricher
Crois-moi, ce n'est pas moi
[Claire Ridgely]
Je veux un ciel de minuit, rouler haut
Faire un voyage sur un coup de tête, Oh
Pas un souci pour un million de miles
Partir en volant, je reviens tout de suite, Oh
[Claire Ridgely]
Parce que peut-être après tout ce temps
Nous nous retrouverions, avec du temps à passer
Parce que même après tout ce temps
Serais-tu à moi
Parce que je laisserais tout tomber juste pour t'avoir
[Claire Ridgely]
Ramène-moi à la vie
Ramène-moi à la vie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
