La traduction de 1 AM de Civ est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Pop out at 1 in the mornin'
You really wanna know, this kind of life never borin' (Ayy, ayy, ayy)
She bought Dior with her man from the store
But she bring it to my table when the drink start pourin' (Sheesh)
She askin' to come with the crew (Ask, "Who?")
And the accent, it come with a view (That's true)
She dancin' (She dancin'), unruly (Unruly)
Reaction (Reaction), I love it (Ayy)
Why you waitin' in the line by the door? (Line by the door)
You with your bestfriend, shit movin' slow (Shit's so slow)
Babygirl, thought I told you before (Told you before)
Anywhere that we be, you can go (You can go)
So bring your friends to the front
And when you're here, let me know (Let me know)
I'm a nice guy (A nice guy), for sure (Yeah, for sure)
No, for real (No, for real), lemme show you (Ayy)
You wanna move through the crowd now (Crowd now, move now)
You lookin' good, turn around now (Girl, turn around now)
You put that on just for me, babe? (Oh my days)
She told me, "Boy, settle down now" (Damn)
I see you smilin', girl, tryna hide it (Tryna hide it)
Bottom lip curlin' up when you bite it (When you bite it)
Say my name (Say my name), get it right (Get it right)
I'm your man (I'm your man), for the night
We pop out at 1 in the mornin'
You really wanna know, this kind of life never borin' (Ayy, ayy, ayy)
She bought Dior with her man from the store
But she bring it to my table when the drink start pourin' (Sheesh)
She askin' to come with the crew (Ask, "Who?")
And the accent, it come with a view (That's true)
She dancin' (She dancin'), unruly (Unruly)
Reaction (Reaction), I love it
Bad to the bone (To the bone), and she know it (And she know it)
When she move that fast and slow, she a pro the pros (To the pros)
Do the most (Do the most), other girls, they not even close
Now, go, baby, go (Go, baby, go), to the floor (To the floor)
Make it clap like a Broadway show, I might throw a rose (Throw a rose, oh my God), make a toast
Say the word, I'ma give you the world (Yeah)
Ba-back to the bar, need to fill it up (Bar, need to fill it up)
Bend back of the car, put the windows up (Put the windows up)
Then an hour gone past, now she drawin' on the glass (She drawin', she drawin'), got a smiley face with a middle finger up (Ayy)
No, baby, don't flaunt it (Don't flaunt it), she a goddess (A goddess)
You a muse and the oddest (Yeah)
You see what you like? (What you like) If you want it, come get it but don't take long (Ayy, ayy)
We pop out at 1 in the mornin'
You really wanna know, this kind of life never borin' (Ayy, ayy, ayy)
She bought Dior with her man from the store
But she bring it to my table when the drink start pourin' (Sheesh)
She askin' to come with the crew (Ask, "Who?")
And the accent, it come with a view (That's true)
She dancin' (She dancin'), unruly (Unruly)
Reaction (Reaction), I love it (Ayy)
Traduction 1 AM - Civ
On débarque à 1 heure du matin
Tu veux vraiment savoir, ce genre de vie n'est jamais ennuyeux (Ayy, ayy, ayy)
Elle a acheté du Dior avec son homme au magasin
Mais elle l'apporte à ma table quand les boissons commencent à couler (Sheesh)
Elle demande à venir avec l'équipe (Demande, "Qui ?")
Et l'accent, il vient avec une vue (C'est vrai)
Elle danse (Elle danse), de manière indisciplinée (Indisciplinée)
Réaction (Réaction), j'adore ça (Ayy)
Pourquoi tu attends dans la file près de la porte ? (File près de la porte)
Tu es avec ta meilleure amie, les choses avancent lentement (C'est tellement lent)
Bébé, je pensais te l'avoir dit avant (Te l'avoir dit avant)
N'importe où nous sommes, tu peux venir (Tu peux venir)
Alors amène tes amis à l'avant
Et quand tu es là, fais-le moi savoir (Fais-le moi savoir)
Je suis un gentil gars (Un gentil gars), c'est sûr (Oui, c'est sûr)
Non, sérieusement (Non, sérieusement), laisse-moi te montrer (Ayy)
Tu veux te frayer un chemin à travers la foule maintenant (Foule maintenant, bouge maintenant)
Tu es belle, retourne-toi maintenant (Fille, retourne-toi maintenant)
Tu as mis ça juste pour moi, bébé ? (Oh mon Dieu)
Elle m'a dit, "Garçon, calme-toi maintenant" (Damn)
Je te vois sourire, fille, tu essaies de le cacher (Essaie de le cacher)
Ta lèvre inférieure se recourbe quand tu la mords (Quand tu la mords)
Dis mon nom (Dis mon nom), fais-le bien (Fais-le bien)
Je suis ton homme (Je suis ton homme), pour la nuit
On débarque à 1 heure du matin
Tu veux vraiment savoir, ce genre de vie n'est jamais ennuyeux (Ayy, ayy, ayy)
Elle a acheté du Dior avec son homme au magasin
Mais elle l'apporte à ma table quand les boissons commencent à couler (Sheesh)
Elle demande à venir avec l'équipe (Demande, "Qui ?")
Et l'accent, il vient avec une vue (C'est vrai)
Elle danse (Elle danse), de manière indisciplinée (Indisciplinée)
Réaction (Réaction), j'adore ça
Mauvaise jusqu'à l'os (Jusqu'à l'os), et elle le sait (Et elle le sait)
Quand elle bouge vite et lentement, elle est une pro des pros (Pour les pros)
Fait le maximum (Fait le maximum), les autres filles, elles ne sont même pas proches
Maintenant, vas-y, bébé, vas-y (Vas-y, bébé, vas-y), sur le sol (Sur le sol)
Fais claquer comme un spectacle de Broadway, je pourrais lancer une rose (Lancer une rose, oh mon Dieu), faire un toast
Dis le mot, je vais te donner le monde (Oui)
Retour au bar, besoin de le remplir (Bar, besoin de le remplir)
Penche-toi à l'arrière de la voiture, monte les vitres (Monte les vitres)
Puis une heure s'est écoulée, maintenant elle dessine sur le verre (Elle dessine, elle dessine), a un visage souriant avec un doigt d'honneur levé (Ayy)
Non, bébé, ne le montre pas (Ne le montre pas), elle est une déesse (Une déesse)
Tu es une muse et la plus étrange (Oui)
Tu vois ce que tu aimes ? (Ce que tu aimes) Si tu le veux, viens le chercher mais ne prends pas trop de temps (Ayy, ayy)
On débarque à 1 heure du matin
Tu veux vraiment savoir, ce genre de vie n'est jamais ennuyeux (Ayy, ayy, ayy)
Elle a acheté du Dior avec son homme au magasin
Mais elle l'apporte à ma table quand les boissons commencent à couler (Sheesh)
Elle demande à venir avec l'équipe (Demande, "Qui ?")
Et l'accent, il vient avec une vue (C'est vrai)
Elle danse (Elle danse), de manière indisciplinée (Indisciplinée)
Réaction (Réaction), j'adore ça (Ayy)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
