La traduction de Season de City Girls est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[JT & Yung Miami]
It's that season where niggas cut a check for no reason (Where the money at?)
It's that season where niggas cut a check for no reason (Where the money at?)
Time to blow a bag, time to blow a bag (Blow a bag)
Time to blow a bag, time to blow a bag (Run it up, ayy)
It's that season where niggas cut a check for no reason (Where the money at?)
It's that season where niggas cut a check for no reason (Where the money at?)
Time to blow a bag, time to blow a bag (Yup)
Time to blow a bag, time to blow a bag (Ayy)
It's that season where niggas cut a check for no reason
[Yung Miami]
It's that season, you gon' cut it or what?
I want an AP watch, is you gon' flaunt it or what?
Want a brand new whip, all black, gotta be new body
Probably wanna get my teeth done and get a new body
Spoiled lil' bitch, and you knew ‘bout it (facts)
So when I ask you for shit, don't get confused ‘bout it (Nigga)
Where the boosters? Where the ones stealin' clothes at? (Where they at?)
Where the trappers? Where the scammers? Where the zoes at? (Where they at?)
Put me in Dolce & Gabbana, put me in some new shit (Yup)
Fuckin' with a raw bitch, only rock exclusives (Haha)
Makeup, lashes, I gotta get my hair done
You like it when I grip that dick, so get my nails done (For no reason)
[JT & Yung Miami]
It's that season (Y'all know what time it is)
Where niggas cut a check for no reason (Where the money at?)
It's that season where niggas cut a check for no reason (Where the money at?)
Time to blow a bag, time to blow a bag (Blow a bag)
Time to blow a bag, time to blow a bag (Run it up, ayy)
It's that season where niggas cut a check for no reason
[Lil Baby]
First of all, bitch you got me fucked up
I ain't blowin' shit unless I'm gettin' my dick sucked
Anyway, is you down to let my friends fuck?
Wish I would go and buy a bird bitch a Benz truck
Buy you a couple things, couple thousand, that's what playas do (Yeah)
And then you textin', talkin' ‘bout your rent due, fuck you
Answer this, how you a boss and you don't own shit?
Knowin' I ain't chasin' you, you know I got my own bitch
But nails done, hair done, all that shit cheap
Buy a different bitch a lacefront, seven days a week
All you post is Fashion Nova, all of a sudden, you want Gucci
Know I got a lot of money, you won't play me like I'm stupid
Bitch, please
[JT & Yung Miami]
It's that season (Y'all know what time it is)
Where niggas cut a check for no reason (Where the money at?)
It's that season where niggas cut a check for no reason (Where the money at?)
Time to blow a bag, time to blow a bag (Blow a bag)
Time to blow a bag, time to blow a bag (Run it up, ayy)
It's that season where niggas cut a check for no reason
[JT]
I got my hand out, even when I don't need no handout (Gimme that)
‘Cause I'm a bad bitch, you gotta cash out (You know)
Talkin' big shit, what's your stash ‘bout? (Where it's at?)
You say you gettin' money, we gon' see now (Lemme see)
Nah, I can't settle for it (Nah)
Blow a bag, I might squeeze you in my schedule for it
I glo'd up, it's a whole new level for it
I need your VISA and the pin to the debit for it (Ha)
Aye, it's that season
Good pussy, niggas know I got that leave-in (wet, wet)
I told him, “Blow a bag,” he said give him a reason (Boy, what?)
Fuck nigga, pay up, don't play with me or a bitch leavin' (Period)
[JT & Yung Miami]
It's that season (Y'all know what time it is)
Where niggas cut a check for no reason (Where the money at?)
It's that season where niggas cut a check for no reason (Where the money at?)
Time to blow a bag, time to blow a bag (Blow a bag)
Time to blow a bag, time to blow a bag (Run it up, ayy)
It's that season where niggas cut a check for no reason (Where the money at?)
It's that season where niggas cut a check for no reason (Where the money at?)
Time to blow a bag, time to blow a bag (Yup)
Time to blow a bag, time to blow a bag (Ayy)
It's that season where niggas cut a check for no reason
Traduction Season - City Girls
[JT et Yung Miami]
C'est la saison où les mecs font des chèques sans raison (Il est où, l'argent ?)
C'est la saison où les mecs font des chèques sans raison (Il est où l'argent ?)
Il est temps de dépenser le fric, il est temps de dépenser le fric (Dépenser le fric)
Il est temps de dépenser le fric, il est temps de dépenser le fric (Profites-en, oui !)
C'est la saison où les mecs font des chèques sans raison (Il est où, l'argent ?)
C'est la sasison où les mecs font des chèques sans raison (Il est où l'argent ?)
Il est temps de dépenser le fric, il est temps de dépenser le fric (Ouais)
Il est temps de dépenser le fric, il est temps de dépenser le fric (Oui)
C'est la saison où les mecs font des chèques sans raison
[Yung Miami]
C'est la saison, tu vas le faire, ton chèque, ou quoi ?
Je veux une montre AP (Audemars Piguet), tu vas l'exhiber ou quoi ?
Je veux une voiture flambant neuf, toute noire, avec une nouvelle carrosserie
Je voudrai sûrement me faire refaire les dents et avoir un nouveau corps
P'tite salope pourrie gâtée, et tu le savais (C'est vrai !)
Alors, quand je te demande des trucs, ne te méprends pas (Mec)
Où sont les voleurs ? Ceux qui volent les fringues ? (Où ils sont ?)
Où sont les dealers ? Où sont les arnaqueurs ? Où sont les jolies nanas? (Où ils sont ?)
Habille-moi en Dolce & Gabbana, offre-moi de nouvelles sapes (Ouais)
Tu baises avec une salope, une pure, une dure ; une "exclusivité rock" qui assure (Ha ha)
Maquillage, cils, je dois me faire coiffer
Tu aimes ça quand je prends ta bite en main, alors je dois me faire faire les ongles (Sans raison)
[JT et Yung Miami]
C'est la saison (Vous savez tous en quelle saison on est)
Où les mecs font des chèques sans raison (Il est où l'argent ?)
C'est la saison où les mecs font des chèques sans raison (Il est où l'argent ?)
Il est temps de dépenser l'argent, il est temps de dépenser l'argent (Dépenser l'argent)
Il est temps de dépenser le fric, il est temps de dépenser le fric (Profites-en, oui !)
C'est la saison où les mecs font des chèques sans raison
[Lil Baby]
D'abord, meuf, tu m'as complètement perturbé
Je dépense rien pour toi à moins sauf si tu t'occupes de mon sexe
Bon, t'es prête à laisser mes potes te "faire du bien "
J'aimerais aller t'acheter une Mercedes-Benz
T'acheter deux-trois bricoles, ou deux mille, c'est ce que font les dragueurs (Yeah)
Mais réponds à cette question : t'es une pro et tu possèdes rien ?
Tu sais que je ne te cours pas après, tu sais que j'ai déjà ma nana
Mais t'as besoin d'une nouvelle manucure, d'une nouvelle coiffure, et de tout le tralala
Toutes les meufs que je fréquente, je leur achète une perruque différente, sept jours par semaine
Tout ce que tu postes c'est Fashion Nova ; tout à coup, tu veux du Gucci
Tu sais que j'ai beaucoup d'argent, ne me prends pas pour un abruti
Meuf, je t'en prie
[JT et Yung Mami]
C'est la saison (Vous savez tous en quelle saison on est)
Où les mecs font des chèques sans raison (Il est où l'argent ?)
C'est la saison où les mecs font des chèques sans raison (Il est où l'argent ?)
Il est temps de dépenser l'argent, il est temps de dépenser l'argent (Dépenser l'argent)
Il est temps de dépenser le fric, il est temps de dépenser le fric (Profites-en, oui !)
C'est la saison où les mecs font des chèques sans raison
[JT]
J'ai toujours la main tendue, même quand je n'ai pas besoin d'argent (Donne m'en)
Parce que je suis une vraie garce, il faut que tu banques (Tu le sais)
Je parle gros billets, où est-ce que tu les planques ? (Où est-ce que tu les planques ?)
Tu dis que tu gagnes du fric, c'est ce qu'on va voir maintenant (Fais-moi voir)
Nan, je ne me contente pas de ça (Nan)
Moi, je dépense ; je pourrais te faire rentrer dans mon agenda pour ça
J'ai embelli , j'ai franchi un tout nouveau niveau pour ça
J'ai besoin de ta carte VISA et du code pour pouvoir la débiter, mon gars (Ha)
Oui, c'est la saison
Bien, mon petit, les mecs savent que j'ai mon laissez-passer (mouillée, mouillée)
Je lui ai dit : "Sors les billets", il m'a dit : "Donne-moi une bonne raison !" (Mec, quoi ?)
Va te faire foutre, mec, paye, joue pas avec moi ou ta meuf, elle va se barrer (Point final)
[JT et Yung Miami]
C'est la saison où les mecs font des chèques sans raison (Il est où, l'argent ?)
C'est la saison où les mecs font des chèques sans raison (Il est où l'argent ?)
Il est temps de dépenser le fric, il est temps de dépenser le fric (Dépenser le fric)
Il est temps de dépenser le fric, il est temps de dépenser le fric (Profites-en, oui !)
C'est la saison où les mecs font des chèques sans raison (Il est où, l'argent ?)
C'est la sasison où les mecs font des chèques sans raison (Il est où l'argent ?)
Il est temps de dépenser le fric, il est temps de dépenser le fric (Ouais)
Il est temps de dépenser le fric, il est temps de dépenser le fric (Oui)
C'est la saison où les mecs font des chèques sans raison
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
