La traduction de Thirsty de Ciara est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ohh, ohh
Ohh, ohh
(Mustard on the beat, hoe)
You musta fell and bumped yo head
I told you that I got a man
Boy, you know what it is
Boy, you know what it is
Yeah, you know it
But these thirsty ass boys be on it
It ain't my fault that I'm bad
But these thirsty ass boys be on it
I won't give it up, so you mad
These thirsty ass boys be on it
Pretending that we gonna be friends
These thirsty ass boys be on it
Again and again and again
Hold up
Wait a motherfuckin' minute, gonna say it again
You know a, I'm gonna let it slide and I'mma [?]
Like you ain't gonna say to me what I heard you say
You must be trippin' if you think you gettin' in this bed, no
You already showed your true colors
You already lost your chance
I already gave you my love, but
A boy could tell the truth, thought you were cute
Until you start talking with me
But these thirsty ass boys be on it
It ain't my fault that I'm bad
But these thirsty ass boys be on it
I won't give it up, so you mad
These thirsty ass boys be on it
Pretending that we gonna be friends
These thirsty ass boys be on it
Again and again and again
Now your tellin' me you want me
Ain't gonna get you none of this
[?] and I'mma take it to the crib
You trippin', you tryna be a homie
Switching up your tone
If a flame had a face, nigga, I swear it'll look like you, oh
And you already showed your true colors, oh
You already lost your chance, no
I already gave you my love, but
A boy could tell the truth, I think you're cute
Until you start talking with me
But these thirsty ass boys be on it
It ain't my fault that I'm bad
But these thirsty ass boys be on it
I won't give it up, so you mad
These thirsty ass boys be on it
Pretending that we gonna be friends
These thirsty ass boys be on it
Again and again and again
You musta fell and bumped yo head
I told you that I got a man
Boy, you know what it is
Boy, you know what it is
Yeah, you know it
Yeah, you know it
Yeah, you know it
But these thirsty ass boys be on it
It ain't my fault that I'm bad
But these thirsty ass boys be on it
I won't give it up, so you mad
These thirsty ass boys be on it
Pretending that we gonna be friends
These thirsty ass boys be on it
Again and again and again
Again and again and again
Again and again and again
These thirsty ass boys be on it
Again and again and again
Yeah, you know it
Y-y-yeah, you know it
These thirsty ass boys be on it
Again and again and again
Again and again and again
Again and again and again
These thirsty ass boys be on it
Again and again and again
Yeah, you know it
Y-y-yeah, you know it
These thirsty ass boys be on it
Again and again and again
Traduction Thirsty - Ciara
Ohh, ohh
Ohh, ohh
(Mustard on the beat, meuf)
T'as dû te cogner la tête en tombant
Je t'ai dit que j'avais un mec
Mec, tu sais ce que c'est
Mec, tu sais ce que c'est
Oui, on le sait
Mais ces abrutis de garçons assoiffés sont après moi
Ce n'est pas ma faute si je les excite
Mais ces abrutis de garçons assoiffés sont après moi
Je ne renoncerai pas sous prétexte que t'es furieux
Ces abrutis de garçons assoiffés sont après moi
Faisant comme si on était amis
Ces abrutis de garçons assoiffés sont après moi
Encore, encore et encore
Attends
Attends une minute, putain ; je vais te le redire
Tu connais une... ; moi, je laisse glisser et je suis une...
Comme si tu ne comptais pas me dire ce que j'ai entendu
Tu te fourres le doigt dans l'œil si tu crois que tu vas dormir dans ce lit, non...
Tu as déjà montré ton vrai visage
Tu as déjà gâché ta chance
Je t'ai déjà donné mon amour, mais
Un garçon a su me dire la vérité, je te trouvais mignon
Jusqu'à ce que tu commences à me parler
Mais ces abrutis de garçons assoiffés sont après moi
Ce n'est pas ma faute si je les excite
Mais ces abrutis de garçons assoiffés sont après moi
Je ne renoncerai pas sous prétexte que t'es furieux
Ces abrutis de garçons assoiffés sont après moi
Faisant comme si on était amis
Ces abrutis de garçons assoiffés sont après moi
Encore, encore et encore
Maintenant, tu m'annonces que tu me désires
Je ne viens rien te donner de tout ça
Et je vais rentrer chez moi
Tu délires, tu essaies d'être mon copain
Tu changes le ton de ta voix
Si une flamme avec un visage, mec, je jure qu'elle te ressemblerait, oh
Et tu as déjà montré ton vrai visage
Tu as déjà gâché ta chance
Je t'ai déjà donné mon amour, mais
Un garçon a su me dire la vérité, je te trouvais mignon
Jusqu'à ce que tu commences à me parler
Mais ces abrutis de garçons assoiffés sont après moi
Ce n'est pas ma faute si je les excite
Mais ces abrutis de garçons assoiffés sont après moi
Je ne renoncerai pas sous prétexte que t'es furieux
Ces abrutis de garçons assoiffés sont après moi
Faisant comme si on était amis
Ces abrutis de garçons assoiffés sont après moi
Encore, encore et encore
T'as dû te cogner la tête en tombant
Je t'ai dit que j'avais un mec
Mec, tu sais ce que c'est
Mec, tu sais ce que c'est
Oui, tu le sais
Oui, tu le sais
Oui, tu le sais
Mais ces abrutis de garçons assoiffés sont après moi
Ce n'est pas ma faute si je les excite
Mais ces abrutis de garçons assoiffés sont après moi
Je ne renoncerai pas sous prétexte que t'es furieux
Ces abrutis de garçons assoiffés sont après moi
Faisant comme si on était amis
Ces abrutis de garçons assoiffés sont après moi
Encore, encore et encore
Encore, encore et encore
Ces abrutis de garçons assoiffés sont après moi
Encore, encore et encore
Encore, encore et encore
Oui, tu le sais
Oui, oui, tu le sais
Ces abrutis de garçons assoiffés sont après moi
Encore, encore et encore
Encore, encore et encore
Encore, encore et encore
Ces abrutis de garçons assoiffés sont après moi
Encore, encore et encore
Oui, tu le sais
Oui, oui, tu le sais
Ces abrutis de garçons assoiffés sont après moi
Encore, encore et encore
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
