La traduction de Made It de Ciara est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Daddy, I made it
Every night I prayed for my light to shine
Now I can't see, I think my light too bright
Every day, I would dream 'bout these moments
And I tried and tried
Don't let 'em fool you, she got it from the mud
She's so much further now compared to back where she was
Was at the bottom, soon it's gotta go up
So close to goals that I can taste it on my tongue
I finally made it, been paper chasin'
I cut my fingers, my grass is greener
Seen many places, replacing faces
Made many changes, that's why I'm takin'...off
I'm goin', goin' up 'til I'm gone (Up)
I'm goin', goin' up and it's on
I'm goin', goin' up 'til I'm gone (Up)
I'm goin', goin' up
Came up 'cause I stayed down
No waves in my faith now
I ain't never had one doubt
I ain't trip, I just prayed about it
Family straight, yeah, we paid now
We don't pay the bills late now
Bank statements my playground
I've been flames since I came out (On God)
Don't let 'em fool you, Ci got it from the mud
She's so much further now compared to back where she was
Was at the bottom, soon it's gotta go up
So close to goals that I can taste it on my tongue (Let's go)
I finally made it, been paper chasin'
I cut my fingers, my grass is greener
Seen many places, replacing faces
Made many changes, that's why I'm takin'...off
I'm goin', goin' up 'til I'm gone (Up)
I'm goin', goin' up and it's on
I'm goin', goin' up 'til I'm gone (Up)
I'm goin', goin' up
Traduction Made It - Ciara
Papa, j'ai réussi
Chaque nuit, je priais pour que ma lumière brille
Maintenant je ne peux plus voir, je pense que ma lumière est trop éclatante
Chaque jour, je rêvais de ces moments
Et j'ai essayé et essayé
Ne les laisse pas te tromper, elle l'a obtenu à la dure
Elle est bien plus loin maintenant par rapport à où elle était avant
Elle était au plus bas, bientôt ça doit remonter
Si proche des objectifs que je peux les goûter sur ma langue
J'ai finalement réussi, j'ai couru après l'argent
Je me suis coupé les doigts, mon herbe est plus verte
J'ai vu beaucoup d'endroits, remplacé des visages
J'ai fait beaucoup de changements, c'est pourquoi je décolle...
Je monte, je monte jusqu'à ce que je disparaisse (Haut)
Je monte, je monte et c'est parti
Je monte, je monte jusqu'à ce que je disparaisse (Haut)
Je monte, je monte
J'ai réussi parce que je suis resté fidèle
Pas de vagues dans ma foi maintenant
Je n'ai jamais eu le moindre doute
Je ne trébuche pas, je prie simplement à ce sujet
Ma famille va bien, oui, nous sommes payés maintenant
Nous ne payons plus les factures en retard maintenant
Les relevés bancaires sont mon terrain de jeu
Je suis en feu depuis que je suis sorti (Sur Dieu)
Ne les laisse pas te tromper, Ci l'a obtenu à la dure
Elle est bien plus loin maintenant par rapport à où elle était avant
Elle était au plus bas, bientôt ça doit remonter
Si proche des objectifs que je peux les goûter sur ma langue (Allons-y)
J'ai finalement réussi, j'ai couru après l'argent
Je me suis coupé les doigts, mon herbe est plus verte
J'ai vu beaucoup d'endroits, remplacé des visages
J'ai fait beaucoup de changements, c'est pourquoi je décolle...
Je monte, je monte jusqu'à ce que je disparaisse (Haut)
Je monte, je monte et c'est parti
Je monte, je monte jusqu'à ce que je disparaisse (Haut)
Je monte, je monte
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
