La traduction de Good 2 U de Ciara est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ciara]
One, two, three, four
Uh, yeah, yeah
Uh, yeah, yeah
Uh, yeah, yeah
Uh
[Ciara]
You my little fav, tryna be your girl (Trying)
When you gon' find another me? (Huh? Huh, my baby?)
I can't read your mind, won't you tell me more?
But I think you were made for me (Huh? Huh, my baby?)
I want you, you want me
Just don't change
And l'Il be good to you
I want you
Just don't change this lovin' (Hey)
And I'll be good to you
[Latto]
Face down, cheeks up, that's the way I like to fuck
A-Town, peace up, that's the way I give it up for real (For real)
Like daddy, let me see your grill (Your grill), need a nigga in the streets for real (For real)
With a ass like this, he can tell I ain't missing no meals (Damn)
You know I don't need you, but I want you
Thought you was player, let me coach you
Baby, they don't know you like I know you
Introduce you to this Southern culture
Sugar, honey, ice tea, just how you like, sweet
Finger-licking good, got me dripping down your white tee
[Latto]
I'm a dime, and nigga twelve the way they out here tryna cuff
I'm his Mrs., we go trippin', give me kisses, gas me up
I can tell how you walk that you him (Him), everything that you do come trim (Trim)
Ooh-ooh-ooh, boy, you my fav 'cause you ain't like none of them
[Ciara]
You my little fav, tryna be your girl (Trying)
When you gon' find another me? (Huh? Huh, my baby?)
I can't read your mind, won't you tell me more?
But I think you were made for me (Huh? Huh, my baby?)
I want you, you want me
Just don't change
And l'Il be good to you
I want you
Just don't change this lovin' (Hey)
And I'll be good to you
[Latto]
Red bitch, red bottoms, yeah, look good, fuck better, yeah
If I was you, I'd probably step too (Too)
Lamborghini Huracán Coupé (Skrrt)
He said that I'm his fantasy, he want a bitch like New New (Uh)
Ain't going back and forth with no bitches, y'all hoes delulu (Brr)
One time for the housewives, one time for the pretty bitches going outside
Two times for the hoes finessing (Finessing), popping that oochie na-na
I'm the one, get you a me, money long, long Peachtree
Double C cha-nay-nay me, l'll never let him "Lil' girl" me (Tuh)
[Latto]
I'm a dime, and nigga twelve the way they out here tryna cuff
I'm his Mrs., we go trippin', give me kisses, gas me up
I can tell how you walk that you him (Him), everything that you do come trim (Trim)
Ooh-ooh-ooh, boy, you my fav 'cause you ain't like none of them
[Ciara]
You my little fav, tryna be your girl
When you gon' find another me? (Huh? Huh, my baby?)
I can't read your mind, won't you tell me more?
But I think you were made for me (Huh? Huh, my baby?)
I want you, you want me
Just don't change
And l'Il be good to you
I want you
Just don't change this lovin' (Hey)
And I'll be good to you
Now don't have me break this thing down for nothing
Now I wanna see y'all on your baddest behavior
Lend me some sugar, I am your neighbor
Ah
Here we go, oh sh
Traduction Good 2 U - Ciara
[Ciara]
Un, deux, trois, quatre
Uh, ouais, ouais
Uh, ouais, ouais
Uh, ouais, ouais
Uh
[Ciara]
Tu es mon petit préféré, j'essaie d'être ta fille (J'essaie)
Quand vas-tu trouver une autre moi ? (Hein ? Hein, mon bébé ?)
Je ne peux pas lire dans tes pensées, ne veux-tu pas m'en dire plus ?
Mais je pense que tu as été fait pour moi (Hein ? Hein, mon bébé ?)
Je te veux, tu me veux
Ne change juste pas
Et je serai gentille avec toi
Je te veux
Ne change juste pas cet amour (Hey)
Et je serai gentille avec toi
[Latto]
Visage vers le bas, fesses en l'air, c'est comme ça que j'aime faire l'amour
A-Town, paix en l'air, c'est comme ça que je me donne pour de vrai (Pour de vrai)
Comme papa, laisse-moi voir ton sourire (Ton sourire), j'ai besoin d'un mec dans la rue pour de vrai (Pour de vrai)
Avec un cul comme ça, il peut dire que je ne manque pas de repas (Damn)
Tu sais que je n'ai pas besoin de toi, mais je te veux
Tu pensais être un joueur, laisse-moi te coacher
Bébé, ils ne te connaissent pas comme je te connais
Je vais t'introduire à cette culture du Sud
Sucre, miel, thé glacé, juste comme tu aimes, doux
Tellement bon à lécher, tu me fais couler sur ton tee-shirt blanc
[Latto]
Je suis un dix, et les mecs sont douze à essayer de me mettre les menottes
Je suis sa femme, nous partons en voyage, il me donne des bisous, me flatte
Je peux dire à ta démarche que tu es lui (Lui), tout ce que tu fais est soigné (Soigné)
Ooh-ooh-ooh, garçon, tu es mon préféré parce que tu n'es comme aucun d'eux
[Ciara]
Tu es mon petit préféré, j'essaie d'être ta fille
Quand vas-tu trouver une autre moi ? (Hein ? Hein, mon bébé ?)
Je ne peux pas lire dans tes pensées, ne veux-tu pas m'en dire plus ?
Mais je pense que tu as été fait pour moi (Hein ? Hein, mon bébé ?)
Je te veux, tu me veux
Ne change juste pas
Et je serai gentille avec toi
Je te veux
Ne change juste pas cet amour (Hey)
Et je serai gentille avec toi
[Latto]
Rouquine, talons rouges, ouais, je suis belle, je baise mieux, ouais
Si j'étais toi, je ferais probablement un pas aussi (Aussi)
Lamborghini Huracán Coupé (Skrrt)
Il dit que je suis son fantasme, il veut une meuf comme New New (Uh)
Je ne vais pas faire des allers-retours avec des salopes, vous êtes toutes folles (Brr)
Une fois pour les femmes au foyer, une fois pour les jolies filles qui sortent
Deux fois pour les salopes qui arnaquent (Arnaquent), qui font bouger leur chatte
Je suis la seule, trouve-toi une moi, l'argent est long, long Peachtree
Double C cha-nay-nay moi, je ne le laisserai jamais me traiter comme une "petite fille" (Tuh)
[Latto]
Je suis un dix, et les mecs sont douze à essayer de me mettre les menottes
Je suis sa femme, nous partons en voyage, il me donne des bisous, me flatte
Je peux dire à ta démarche que tu es lui (Lui), tout ce que tu fais est soigné (Soigné)
Ooh-ooh-ooh, garçon, tu es mon préféré parce que tu n'es comme aucun d'eux
[Ciara]
Tu es mon petit préféré, j'essaie d'être ta fille
Quand vas-tu trouver une autre moi ? (Hein ? Hein, mon bébé ?)
Je ne peux pas lire dans tes pensées, ne veux-tu pas m'en dire plus ?
Mais je pense que tu as été fait pour moi (Hein ? Hein, mon bébé ?)
Je te veux, tu me veux
Ne change juste pas
Et je serai gentille avec toi
Je te veux
Ne change juste pas cet amour (Hey)
Et je serai gentille avec toi
Maintenant, ne me fais pas expliquer tout ça pour rien
Maintenant, je veux vous voir tous sur votre pire comportement
Prête-moi un peu de sucre, je suis ta voisine
Ah
On y va, oh sh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
