La traduction de Kiss And Tell de Cian Ducrot est disponible en bas de page juste après les paroles originales
There's a girl that I know, and I fancy her well
And I'll try take her home, but I won't kiss and tell
There's a girl that I long for, straight from the south
And I love her so dearly, inside and out
There's a girl that I know, she could silence a room
The way that she laughs make a fool outta you
From the moment we met, I was singing her tune
Going, "Lie-di-di-die", like a wolf at the Moon
There's a girl that I know, and I fancy her fair
From her emerald green eyes, to the curls in her hair
I can't tell my grandmother, she won't take it well
So I might take her home, but I won't kiss and tell
Traduction Kiss And Tell - Cian Ducrot
Il y a une fille que je connais, et elle me plaît beaucoup
J'essaierai de la ramener chez moi, mais je ne dirai rien de nos baisers
Il y a une fille que je désire, tout droit venue du sud
Et je l'aime tellement, à l'intérieur comme à l'extérieur
Il y a une fille que je connais, elle pourrait faire taire une salle
La façon dont elle rit pourrait te rendre ridicule
Dès l'instant où nous nous sommes rencontrés, je chantais sa mélodie
Allant, "Lie-di-di-die", comme un loup à la Lune
Il y a une fille que je connais, et elle me plaît énormément
De ses yeux verts émeraude, aux boucles de ses cheveux
Je ne peux pas le dire à ma grand-mère, elle ne le prendrait pas bien
Alors je pourrais la ramener chez moi, mais je ne dirai rien de nos baisers.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
