La traduction de Science / Vision de Chvrches est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Breathe
Don't speak
It's leaving your body now
Slow heart
Set free
A circuit of consciousness
When you are truly yourself
You will
Succumb to a permanence
A light by day
A shadow resides by night
(I, I hear, hear your, your breathing)
(I, I feel, feel you, you leaving)
With understanding
You won't let it cast you down
A mind full of questions
A current to purify
Science and vision
Be near when I call your name
Or ask me a question
(I, I hear, hear your, your breathing)
Breathe
Don't speak
It's leaving your body now
(I, I feel, feel you, you leaving)
Heart set free
A circuit of consciousness
(I, I hear, hear your, your breathing)
Light by day
A shadow resides by night
(I, I feel, feel you, you leaving)
With understanding
You won't let it cast you down
A mind full of questions
A current to purify
Science and vision
Be near when I call your name
Or ask me a question
Traduction Science / Vision - Chvrches
Respire
Ne parle pas
Ça quitte ton corps à présent
Ralentis le cœur
Libéré
Un circuit de conscience
Quand tu es vraiment toi-même
Tu
Succomberas à une permanence
Une lumière de jour
Une ombre réside de nuit
(J', j' entends, entends ta, ta respiration)
(Je te, je te sens, te sens partir)
Avec la compréhension
Tu ne le laisseras pas t'abattre
Un esprit plein de questions
Un courant à purifier
Science et vision
Sois près quand j'appelle ton nom
Ou pose-moi une question
(J', j' entends, entends ta, ta respiration)
Respire
Ne parle pas
Ça quitte ton corps à présent
(Je te, je te sens, te sens partir)
Le coeur se libère
Un circuit de conscience
(J', j' entends, entends ta, ta respiration)
Lumière de jour
Une ombre réside de nuit
(Je te, je te sens, te sens partir)
Avec la compréhension
Tu ne le laisseras pas t'abattre
Un esprit plein de questions
Un courant à purifier
Science et vision
Sois près quand j'appelle ton nom
Ou pose-moi une question
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
