La traduction de When We Were Young de Christopher est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh my love
Placing lights in the skies above
Can't forget about the fire in your eyes
It's been there all this time
Oh my love
Might get harder
But harder we try
They say that it's the end of the road
So that's where we're gonna go
And just like eagles
Flying looking down at all the people
Listening to Bowie singing Heros
on the radio
Over and over and over
When we were young
When we were young
It had already begun
Dreaming of the free world
When we were young
With our head in the clouds and the world at our feet
Born ready to run
Right into the free world
Oh my love
So don't you worry
And don't think twice
Even when it feels like
you bursting at the seams
keep following your dreams
Cause it's all we've got
So keep on going
When going gets tough
All I need is a smile on your face
To remember the days
From we were eagles
Flying looking down at all the people
Listening to Bowie singing Heroes
on the radio
Over and over and over
When we were young
When we were young
It had already begun
Dreaming of the free world
When we were young
With our head in the clouds and the world at our feet
Born ready to run
Right into the free world
Oh right into the free world
When we were young
When we were young
When we were young
When we were young
When we were young
When we were young
When we were young
Born ready to run
Right into the free world
Traduction When We Were Young - Christopher
Oh mon amour
Plaçant des lumières dans le ciel au-dessus
Je ne peux pas oublier le feu dans tes yeux
Il a toujours été là
Oh mon amour
Cela pourrait devenir plus difficile
Mais plus dur nous essayons
Ils disent que c'est la fin de la route
Alors c'est là que nous allons aller
Et tout comme les aigles
Volant en regardant tous les gens
Écoutant Bowie chanter Heroes
à la radio
Encore et encore et encore
Quand nous étions jeunes
Quand nous étions jeunes
Cela avait déjà commencé
Rêvant du monde libre
Quand nous étions jeunes
Avec notre tête dans les nuages et le monde à nos pieds
Nés prêts à courir
Directement dans le monde libre
Oh mon amour
Alors ne t'inquiète pas
Et ne réfléchis pas deux fois
Même quand on a l'impression
que tu éclates à la couture
continue de suivre tes rêves
Car c'est tout ce que nous avons
Alors continue d'avancer
Quand les choses deviennent difficiles
Tout ce dont j'ai besoin est un sourire sur ton visage
Pour me rappeler les jours
Où nous étions des aigles
Volant en regardant tous les gens
Écoutant Bowie chanter Heroes
à la radio
Encore et encore et encore
Quand nous étions jeunes
Quand nous étions jeunes
Cela avait déjà commencé
Rêvant du monde libre
Quand nous étions jeunes
Avec notre tête dans les nuages et le monde à nos pieds
Nés prêts à courir
Directement dans le monde libre
Oh directement dans le monde libre
Quand nous étions jeunes
Quand nous étions jeunes
Quand nous étions jeunes
Quand nous étions jeunes
Quand nous étions jeunes
Quand nous étions jeunes
Quand nous étions jeunes
Nés prêts à courir
Directement dans le monde libre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
