La traduction de Botella Tras Botella de Christian Nodal est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Christian Nodal]
Botella tras botella ando tomando pa' olvidarme de ella (Pa' olvidarme de ella)
De ella, de ella nomás hablo en todas mis pedas (En todas mis pedas)
A mis compas bien hartos traigo ya (Jajai)
Me dicen: "Güey, ya la tienes que superar"
Pero yo no puedo (Yo no puedo)
Pa' ser sinceros, yo ni quiero
Mejor su recuerdo me lo bebo
Los tragos me saben mejor así
[ Gera MX & Christian Nodal]
Estaba pensando en llamarte, yo te miro por todas partes
Pero ya no nos vemos, puede que lo olvidemos
Dos tragos y vuelvo a pensarte
Me aferro, no quiero olvidarte
Sentimientos ajenos, los celos no son buenos
Y si me llamas contesto, aunque nunca va a pasar eso
(Aunque nunca va a pasar eso)
Ya mejor ni te molesto, porque sé que vuelvo a joderlo
(Ahuevo que vuelvo a joderlo)
Y ahora que ando tomando bebida me siento triste, ya va a amanecer
A vece' borracho las penan se olvidan, pero nunca te dejé de querer
Fui mal partido, querida, todas mis pedas marcándote al cel
Le puse sal a la herida, cómo quisiera volver al ayer
[Gera MX & Christian Nodal]
Sentimental yo me pongo, siempre me acuerdo de ti
(Yo siempre me acuerdo de ti)
Me agarra la depre seguido y hasta te escribí un CD
(Y hasta te escribí un CD)
[Christian Nodal]
Botella tras botella vo'a tomarme pa' acordarme de ella (Pa' acordarme de ella)
De ella, de ella estoy hablando como siempre en mis pedas (Como siempre en mis pedas)
A mis compas bien hartos traigo ya (Jajai)
Me dicen: "Güey, ya la tienes que superar"
Pero yo no puedo (Yo no puedo)
Pa' ser sinceros, yo ni quiero
Mejor su recuerdo me lo bebo
Los tragos me saben mejor así
[Gera MX]
Estaba pensando en llamarte yo
Estaba pensando en llamarte yo
Pero ya no nos vemos
Pero ya no nos vemos
[Gera MX & Christian Nodal]
Sentimental yo me pongo, siempre me acuerdo de ti
(Yo siempre me acuerdo de ti)
Me agarra la depre seguido y hasta te escribí un CD
(Y hasta te escribí un CD)
[ Gera MX]
Y si amas a alguien, no la dejes ir
Para que no tengas que dedicarle una canción como esta
Paz
Traduction Botella Tras Botella - Christian Nodal
[Christian Nodal]
Je commande bouteille sur bouteille pour me souvenir d'elle (Pour me souvenir d'elle)
D'elle, d'elle, je parle comme toujours dans mes beuveries (Comme toujours dans mes beuveries)
J'apporte mes rythmes blasés (Oui, oui)
On me dit : "Güey, tu dois surmonter ça"
Mais je ne peux pas (Je ne peux pas)
Mieux vaut que je boive à son souvenir
Les verres sont meilleurs comme ça
[Gera MX et Christian Nodal]
Je pensais t'appeler, je te regarde partout
Mais on ne se voit plus, on pourrait oublier
Deux verres et je repense à toi
Je m'accroche, je ne veux pas t'oublier
Les sentiments inconscients, la jalousie n'est pas bonne conseillère
Et si tu m'appelles, je te répondrai, même si ça n'arrivera jamais
(Même si ça n'arrivera jamais)
C'est mieux que je ne te réponde plus, sinon je vais encore tout foutre en l'air
(Je crains de tout gâcher à nouveau)
Et maintenant que je suis en train de boire, je me sens triste, il va faire jour
Parfois, quand je m'enivre, les peines s'oublient, mais je n'ai jamais cessé de t'aimer
J'ai été mauvais parti, chéri, toutes mes beuveries t'ont marquée
J'ai mis du sel sur la plaie, comme si je voulais revenir à hier
[Gera MX et Christian Nodal]
Je suis sentimental, je me souviens toujours de toi
(Je me souviens toujours de toi)
La dépression me prend souvent et je t'ai même écrit un CV
(Et je t'ai même écrit un CD)
[Christian Nodal]
Je commande bouteille sur bouteille pour me souvenir d'elle (Pour me souvenir d'elle)
D'elle, d'elle, je parle comme toujours dans mes beuveries (Comme toujours dans mes beuveries)
J'apporte mes rythmes blasés (Oui, oui)
On me dit : "Güey, tu dois surmonter ça"
Mais je ne peux pas (Je ne peux pas)
Mieux vaut que je boive à son souvenir
Les verres sont meilleurs comme ça
[Gera MX]
Je pensais t'appeler
Je pensais t'appeler
Mais on ne se voit plus
Mais on ne se voit plus
[Gera MX et Christian Nodal]
Je suis sentimental, je me souviens toujours de toi
(Je me souviens toujours de toi)
La dépression me prend souvent et je t'ai même écrit un CV
(Et je t'ai même écrit un CD)
[Gera MX]
Et si tu aimes quelqu'un, ne la laisse pas partir
Pour que tu n'aies pas à lui dédier une chansons comme celle-là
La paix
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
