La traduction de DOUBT IT de Christian Anthony est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Mitchel Cave]
Yeah, ayy, pick a time and a place
After hours or the middle of day
Fuck it, she can even pull up with security
I promise, the outcome is never gonna change (Is never gonna change, yeah)
Yeah, put a pussy in his place
Whole team full of criminals, it's in our DNA
Full tank, gassed up, I ain't hitting the brakes
So after I write this hook, it's an upper-cut to the face, yeah
[Mitchel Cave]
Still cocaine stains on my Nikes (Hey)
Take drugs, stay high, do it high-key (Hey)
Said I would flip packs until I OD
But all these people fuckin' hatin' finally like me
Molly had your bitch doin' backflips (Woah-oh)
Two percs, one xan, that's a hat-trick (Woah)
This the butterfly effect, one foot on their necks
Got the other full-force on the gas, bitch
[Mitchel Cave]
Said she gettin' on the road, make a couple grand a show
But I really fuckin' doubt it (Doubt it), yeah
Put your money where your mouth is
Lay it on the counter, rip it open, let me count it, yeah
I got your girlfriend on my right side
She's tryna joyride in the Audi, yeah
She said she love me, but I doubt it, yeah
You said you're poppin', boy, I doubt it
[Mitchel Cave & Christian Anthony]
Yeah, said you poppin', boy, I doubt it
Oh, no, yeah, yeah
Put the money where your mouth is
Yeah, yeah, put the money where your mouth is
Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah
[Christian Anthony]
Seven nights, seven shows
Wake up at eleven with a bloody nose, yeah
That's so outrageous
I can hear the crowd, can you point me to where the stage is?
Way too high, I need to come back down
Text goes green when she's not around
But that's not my problem
Said she's into me, probably, but I doubt it, yeah
[Mitchel Cave & Christian Anthony]
Said you're gettin' on the road, make a couple grand a show
But I really fuckin' doubt it (Doubt it)
Yeah, put your money where your mouth is
Lay it on the counter, rip it open, let me count it, yeah
I got your girlfriend on my right side
She's tryna joyride in the Audi, yeah
She said she love me, but I doubt it, yeah
You say you're poppin', boy, I doubt it, uh
[Mitchel Cave & Christian Anthony]
Yeah, said you poppin', boy, I doubt it
Oh, no, yeah, yeah
Put the money where your mouth is
Yeah, yeah, put the money where your mouth is
Yeah, yeah, put the money where your mouth is
[Mitchel Cave & Christian Anthony]
Yeah, said you're gettin' on the road, make a couple grand a show
But I really fuckin' doubt it (Doubt it)
Yeah, put your money where your mouth is
Lay it on the counter, rip it open, let me count it
I got your girlfriend on my right side
She's tryna joyride in the Audi, yeah
Said she love me, but I doubt it, yeah
You say you're poppin', boy, I doubt it
Uh-uh-uh-uh-uh
Traduction DOUBT IT - Christian Anthony
[Mitchel Cave]
Ouais, ayy, choisis un moment et un lieu
Après les heures ou en plein milieu de la journée
Peu importe, elle peut même arriver avec de la sécurité
Je promets, le résultat ne changera jamais (ne changera jamais, ouais)
Ouais, remets un minable à sa place
Toute l'équipe est pleine de criminels, c'est dans notre ADN
Plein réservoir, plein gaz, je ne freine pas
Donc après avoir écrit ce refrain, c'est un uppercut en plein visage, ouais
[Mitchel Cave]
Il reste encore des traces de cocaïne sur mes Nikes (Hey)
Prends de la drogue, reste défoncé, fais-le de manière flagrante (Hey)
J'ai dit que je vendrais des paquets jusqu'à l'overdose
Mais tous ces gens qui me haïssaient m'aiment enfin
La MDMA a fait faire des saltos à ta meuf (Woah-oh)
Deux percs, un xan, c'est un triplé (Woah)
C'est l'effet papillon, un pied sur leur cou
L'autre à fond sur l'accélérateur, salope
[Mitchel Cave]
Elle dit qu'elle part en tournée, gagne quelques milliers par spectacle
Mais j'en doute vraiment (j'en doute), ouais
Mets ton argent là où est ta bouche
Pose-le sur le comptoir, ouvre-le, laisse-moi le compter, ouais
J'ai ta copine à ma droite
Elle essaie de faire un tour dans l'Audi, ouais
Elle dit qu'elle m'aime, mais j'en doute, ouais
Tu dis que tu es en vogue, mec, j'en doute
[Mitchel Cave & Christian Anthony]
Ouais, tu dis que tu es en vogue, mec, j'en doute
Oh, non, ouais, ouais
Mets ton argent là où est ta bouche
Ouais, ouais, mets ton argent là où est ta bouche
Ouais, ouais-ouais, ouais, ouais
[Christian Anthony]
Sept nuits, sept spectacles
Je me réveille à onze heures avec le nez en sang, ouais
C'est tellement scandaleux
Je peux entendre la foule, peux-tu me montrer où est la scène ?
Je suis trop défoncé, j'ai besoin de redescendre
Le message devient vert quand elle n'est pas là
Mais ce n'est pas mon problème
Elle dit qu'elle est attirée par moi, probablement, mais j'en doute, ouais
[Mitchel Cave & Christian Anthony]
Tu dis que tu pars en tournée, gagnes quelques milliers par spectacle
Mais j'en doute vraiment (j'en doute)
Ouais, mets ton argent là où est ta bouche
Pose-le sur le comptoir, ouvre-le, laisse-moi le compter, ouais
J'ai ta copine à ma droite
Elle essaie de faire un tour dans l'Audi, ouais
Elle dit qu'elle m'aime, mais j'en doute, ouais
Tu dis que tu es en vogue, mec, j'en doute, euh
[Mitchel Cave & Christian Anthony]
Ouais, tu dis que tu es en vogue, mec, j'en doute
Oh, non, ouais, ouais
Mets ton argent là où est ta bouche
Ouais, ouais, mets ton argent là où est ta bouche
Ouais, ouais, mets ton argent là où est ta bouche
[Mitchel Cave & Christian Anthony]
Ouais, tu dis que tu pars en tournée, gagnes quelques milliers par spectacle
Mais j'en doute vraiment (j'en doute)
Ouais, mets ton argent là où est ta bouche
Pose-le sur le comptoir, ouvre-le, laisse-moi le compter
J'ai ta copine à ma droite
Elle essaie de faire un tour dans l'Audi, ouais
Elle dit qu'elle m'aime, mais j'en doute, ouais
Tu dis que tu es en vogue, mec, j'en doute
Uh-uh-uh-uh-uh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
