La traduction de Til The Last One Dies de Chris Young est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Every goodbye, every phone call before we hang up
I always say, "I love you," but I never say how much
With every turn of this big ol' world, girl, we get more distracted
All I know is a life without you is a life I can't imagine
It hit me on a winding road just how lucky I am
Outta all the guys, only God knows why I get to be your man
So I bought a dozen roses on my way to you tonight
Eleven real ones, one fake one
And I'll love you 'til the last one dies
Baby, the way you kissed me this morning on my way out
Made me wanna stop hoping you know and do more thinking out loud
Then a song came on, and a light did too
'Cause every single word reminded me of you
I've never been so sure
All I ever wanna be is yours
It hit me on a winding road just how lucky I am
Outta all the guys, only God knows why I get to be your man
So I bought a dozen roses on my way to you tonight
Eleven real ones, one fake one
And I'll love you 'til the last one dies
'Til the last one dies
'Til the moon don't shine
'til the last star fades
'Til the last red petal withers away
It hit me on a winding road just how lucky I am
Outta all the guys, only God knows why I get to be your man
So I bought a dozen roses on my way to you tonight
Eleven real ones, one fake one
And I'll love you 'til the last one dies
'Til the last one dies
Traduction Til The Last One Dies - Chris Young
Chaque au revoir, chaque appel téléphonique avant de raccrocher
Je dis toujours "Je t'aime", mais je ne dis jamais à quel point
A chaque tour de ce grand vieux monde, ma chérie, nous sommes de plus en plus distraits
Tout ce que je sais, c'est qu'une vie sans toi est une vie que je ne peux pas imaginer
Ça m'a frappé sur une route sinueuse à quel point j'ai de la chance
Parmi tous les gars, seul Dieu sait pourquoi je peux être ton homme
Alors j'ai acheté une douzaine de roses sur mon chemin vers toi ce soir
Onze vraies, une fausse
Et je t'aimerai jusqu'à ce que la dernière meure
Bébé, la façon dont tu m'as embrassé ce matin en partant
M'a donné envie d'arrêter d'espérer que tu saches et de réfléchir à voix haute
Puis une chanson est passée, et une lumière aussi
Parce que chaque mot me rappelait toi
Je n'ai jamais été aussi sûr
Tout ce que je veux être, c'est à toi
Ça m'a frappé sur une route sinueuse à quel point j'ai de la chance
Parmi tous les gars, seul Dieu sait pourquoi je peux être ton homme
Alors j'ai acheté une douzaine de roses sur mon chemin vers toi ce soir
Onze vraies, une fausse
Et je t'aimerai jusqu'à ce que la dernière meure
Jusqu'à ce que la dernière meure
Jusqu'à ce que la lune ne brille plus
Jusqu'à ce que la dernière étoile s'estompe
Jusqu'à ce que le dernier pétale rouge se flétrisse
Ça m'a frappé sur une route sinueuse à quel point j'ai de la chance
Parmi tous les gars, seul Dieu sait pourquoi je peux être ton homme
Alors j'ai acheté une douzaine de roses sur mon chemin vers toi ce soir
Onze vraies, une fausse
Et je t'aimerai jusqu'à ce que la dernière meure
Jusqu'à ce que la dernière meure
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
