La traduction de San Francisco Days de Chris Isaak est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I still love you, I still want you.
I still need you, don't hang up and say goodbye.
Walking on the beach last night, hoping things would be all right,
my baby lying on her bed, it's you I saw instead.
Thinking of the one I love, your the one I'm thinking of.
San Francisco days, San Francisco nights.
I meet a girl in Mexico I should of told her then I know,
that I still think of you, we never will be through.
San Francisco days, San Francisco nights.
San Francisco days, San Francisco nights.
I still love you, I still want you.
I still need you, don't hang up and say goodbye.
Walking down to market street feeling my heart skip a beat,
to see someone who looks like you, I guess that I'm not through.
Dreaming of the one I love, you know what I'm dreaming of.
San Francisco days, San Francisco nights.
I'm heading for that golden gate hoping I won't be to late,
to find the one that I still love.
It's you I'm dreaming of, San Francisco nights.
San Francisco days, San Francisco nights.
San Francisco days, San Francisco nights.
San Francisco..
Traduction San Francisco Days - Chris Isaak
Je t'aime encore, je te désire toujours,
Tu me manques, ne raccroches pas après cet adieu.
La nuit dernière sur la plage, plein d'espoir que les choses iraient mieux
Ma chérie allongée sur son lit, c'est toi que je voyais
Je pense à celle que j'aime, toi, la seule à qui je pense
San Francisco le jour, San Francisco la nuit
Je rencontre une fille au Mexique, je devrais parler d'elle mais je sais que je pense encore à toi, ça ne sera jamais fini
San Francisco le jour, San Francisco la nuit
San Francisco le jour, San Francisco la nuit
Je t'aime encore, je te désire toujours,
Tu me manques, ne raccroches pas après cet adieu.
Je descend la rue du marché, mon coeur bat fort lorsque je croise une fille qui te ressemble. J'imagine que ce n'est pas fini.
Je rêve à celle que j'aime, tu sais que je rêve de toi
San Francisco le jour, San Francisco la nuit
Je me dirige vers cette porte dorée (ou mieux: le Golden Gate en référence à San Francisco) avec cet espoir qu'il n'est pas trop tard pour retrouver celle que j'aime encore
C'est de toi que je rêve, San Francisco la nuit
San Francisco le jour, San Francisco la nuit
San Francisco le jour, San Francisco la nuit
San Fransicso
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
