La traduction de Your Number de Chris Brown est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ayo Jay & Chris Brown]
Can I get your number, girl?
Can I get your number, girl?
Can I get your number, girl?
[Chris Brown]
Every time she see me, she start kissing and biting, fucking and fighting
She want see a cocky man ting, she a ride it
Pulling me inside her, so I pull up
We butt naked under my covers with the lights off
Baby, you're starting to wonder
Girl, I'mma have to keep it 100
Can I get you a towel? Wipe you down
Before you go, please can I get your number?
[Hook: Ayo Jay & Chris Brown]
Can I get your number, girl?
Can I get your number, girl?
Can I get your number, girl?
Me, I wanna call you, oh
See, I want your number, girl
Can I get your number, girl?
Can I get your number, girl?
Me, I wanna call you, call you, call you
656-547-853 ring
See, I'm already dialing baby, hello
656-547-853 ring
See, I'm already dialing baby, hello
[Ayo Jay]
Oh, it's Jay Baba and Melvitto on the beat
Wanna tell you a story about this girl we had just meet
She looking fly, yeah she’s looking neat
The boy is looking like money, right from my head down to my feet
She just smile at me, oh
I don't really know what it means so
Me, I'm in a bit of a limbo
But still I will make a move on this young lady
[Ayo Jay & Chris Brown]
Can I get your number, girl?
Can I get your number, girl?
Can I get your number, girl?
Me, I wanna call you, oh
See, I want your number, girl
Can I get your number, girl?
Can I get your number, girl?
Me, I wanna call you, call you, call you
656-547-853 ring
See, I'm already dialing baby, hello
656-547-853 ring
See, I'm already dialing baby, hello
[Kid Ink]
Can I get your number?
I hit you right before you slumber
I go down, I go under, Australian
Under covers, I be under there spellin'
A lil high off that endo
They gon' hear you outside from the indoors
When I have you screamin'
Slow motion, have you leanin'
On a Saturday night like Kenan
Put that ass to sleep, have you dreamin', yeah
You gon' feel it in the mornin'
Just give me a minute, let me find out where my phone is
[Ayo Jay & Chris Brown]
Can I get your number, girl?
Can I get your number, girl?
Can I get your number, girl?
Me, I wanna call you, oh
See, I want your number, girl
Can I get your number, girl?
Can I get your number, girl?
Me, I wanna call you, call you, call you
656-547-853 ring
See, I'm already dialing baby, hello
656-547-853 ring
See, I'm already dialing baby, hello
[Ayo Jay]
Girl you are killing it
Your body is banging and I am feeling it
The way I am feeling there’s no concealing it
You’re young, you’re fine, so magnificent
Go on girl, yeah just keep killing it
Your body like an orange and I am peeling it
The way I am feeling there’s no concealing it
And that’s why I, I, I am really feeling it so
[Ayo Jay & Chris Brown]
Can I get your number, girl?
Can I get your number, girl?
Can I get your number, girl?
Me, I wanna call you, oh
See, I want your number, girl
Can I get your number, girl?
Can I get your number, girl?
Me, I wanna call you, call you, call you
656-547-853 ring
See, I'm already dialing baby, hello
656-547-853 ring
See, I'm already dialing baby, hello
Traduction Your Number - Chris Brown
[Ayo Jay et Chris Brown]
Meuf, je peux avoir ton numéro ?
Meuf, je peux avoir ton numéro ?
Meuf, je peux avoir ton numéro ?
[Chris Brown]
Chaque fois qu'elle me voit, elle commence à m'embrasser et à me mordre, à baiser et à se battre Elle veut voir un homme sûr de lui pour le trouver désirable
Elle m'attire en elle, alors je m'arrête
On est tous nus sous mes couvertures, avec les lumières éteintes
Bébé, tu commences à te demander
Meuf, je vais devoir être honnête
Tu veux que j'aille te chercher une serviette ? Tu veux que je te sèche ?
Avant que tu partes, s'il te plaît, je peux avoir ton numéro ?
[Crochet : Ayo Jay et Chris Brown]
Meuf, je peux avoir ton numéro ?
Meuf, je peux avoir ton numéro ?
Meuf, je peux avoir ton numéro ?
Moi, j'ai envie de t'appeler, oh
Tu vois, meuf, je veux ton numéro
Meuf, je peux avoir ton numéro ?
Meuf, je peux avoir ton numéro ?
Moi, j'ai envie de t'appeler, t'appeler, t'appeler
656-547-853, dring
Tu vois, je suis déjà en train de t'appeler, allo ?
656-547-853, dring
Tu vois, je suis déjà en train de t'appeler, allo ?
[Ayo Jay]
Oh, c'est Jay Baba et Melvitto, dans le tempo
Je veux vous raconter une histoire sur cette fille qu'on vient de rencontrer
Elle est très jolie, oui, elle est élégante
Le garçon semble avoir de l'argent, il m'a regardée de la tête aux pieds
Elle s'est contentée de me sourire, oh
Je ne sais pas vraiment ce que ça veut dire, alors
Moi, je me demande un peu à quoi m'en tenir (1)
Pourtant, je vais faire un pas vers cette jeune demoiselle
[Ayo Jay et Chris Brown]
Meuf, je peux avoir ton numéro ?
Meuf, je peux avoir ton numéro ?
Meuf, je peux avoir ton numéro ?
Moi, j'ai envie de t'appeler, oh
Tu vois, meuf, je veux ton numéro
Meuf, je peux avoir ton numéro ?
Meuf, je peux avoir ton numéro ?
Moi, j'ai envie de t'appeler, t'appeler, t'appeler
656-547-853, dring
Tu vois, je suis déjà en train de t'appeler, allo ?
656-547-853, dring
Tu vois, je suis déjà en train de t'appeler, allo ?
[Kid Ink]
Je peux avoir ton numéro ?
Je t'appelle juste avant que tu t'endormes
Je te fais un cuni, je plonge sous les couvertures
Sous les ouvertures, je deviens dur
Légèrement défoncé au cannabis
Ils vont t'entendre dehors, derrière leurs portes
Quand je te ferai hurler de plaisir
Détends-toi, je vais te mettre sous analgésique
Un samedi soir, ça va être fantastique
Laisse tes fesses au repos, fais de beaux rêves, yeah
Tu la sentiras demain matin ; pour l'instant, trève
Donne-moi juste une minute, que je sache où j'ai mis mon phone
[Ayo Jay et Chris Brown]
Meuf, je peux avoir ton numéro ?
Meuf, je peux avoir ton numéro ?
Meuf, je peux avoir ton numéro ?
Moi, j'ai envie de t'appeler, oh
Tu vois, meuf, je veux ton numéro
Meuf, je peux avoir ton numéro ?
Meuf, je peux avoir ton numéro ?
Moi, j'ai envie de t'appeler, t'appeler, t'appeler
656-547-853, dring
Tu vois, je suis déjà en train de t'appeler, allo ?
656-547-853, dring
Tu vois, je suis déjà en train de t'appeler, allo ?
[Ayo]
Meuf, tu déchires trop
Ton corps est super sexy et je le ressens
Tout comme je sens qu'il n'y a pas à le cacher
Tu es jeune, tu es belle, tellement magnifique
Vas-y, meuf, ouais, continue à déchirer
Ton corps est comme une orange que je suis en train d'éplucher
Tout comme je sens qu'il n'y a pas à le cacher
Et c'est pour ça que je, je, je le ressens vraiment, alors
[Ayo Jay et Chris Brown]
Meuf, je peux avoir ton numéro ?
Meuf, je peux avoir ton numéro ?
Meuf, je peux avoir ton numéro ?
Moi, j'ai envie de t'appeler, oh
Tu vois, meuf, je veux ton numéro
Meuf, je peux avoir ton numéro ?
Meuf, je peux avoir ton numéro ?
Moi, j'ai envie de t'appeler, t'appeler, t'appeler
656-547-853, dring
Tu vois, je suis déjà en train de t'appeler, allo ?
656-547-853, dring
Tu vois, je suis déjà en train de t'appeler, allo ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)