La traduction de Won't Let Me Leave de Chris Brown est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Took time, I had to breathe
Gathered what's left of me
Chains broke, but mentally
Your love won't let me leave (Oh, no)
Your eyes won't set me free (Oh)
Your feeling's ecstasy
I know it's over, but mentally
Your love won't set me free
No, not even
Even after you done got even
I apologize for my evils
I done took it up with God even
Your air won't let me breathe
Your love won't let me leave
I found your love like a drive in the fog
It's so hard just to see where you're goin' at all
So you stay just because like a fly on the wall
Like a house made of glass, we're just destined to fall
Sober, I still can't think
Still wide awake, no sleep (Oh, woah, woah)
I'm far gone, but still in reach, oh
'Cause your love won't let me leave
No, not even
Even after you done got even
I apologize for my evils
I done took it up with God even
No, not even
Your air won't let me breathe
Your love won't let me leave
I found the truth, all along, side of you
Thought I knew what it was like the signs of a fall
I'm a fool overlooked, underneath all your flaws
Like a heart made of gold that hide in the dark
Ooh, yeah
No, not even
Even after you done got even
I apologize for my evils
I done took it up with God even
No, not even
Your air won't let me breathe
Your love won't let me leave
Your love won't let me leave
Your love won't let me leave
Traduction Won't Let Me Leave - Chris Brown
J'ai pris le temps, j'ai dû respirer
Rassemblé ce qu'il me restait
Les chaînes ont cédé, mais mentalement
Ton amour ne me laisse pas partir (Oh, non)
Tes yeux ne me libèrent pas (Oh)
Ce que tu me fais ressentir, c'est l'extase
Je sais que c'est fini, mais mentalement
Ton amour ne me libère pas
Non, même pas
Même après que tu aies réglé tes comptes
Je m'excuse pour mes fautes
J'en ai même parlé à Dieu
Ton air ne me laisse pas respirer
Ton amour ne me laisse pas partir
J'ai trouvé ton amour comme une conduite dans le brouillard
C'est si dur de voir où tu vas, tout simplement
Alors tu restes juste parce que, comme une mouche sur le mur
Comme une maison de verre, on est juste destinés à tomber
Sobre, je n'arrive toujours pas à penser
Toujours les yeux grands ouverts, sans sommeil (Oh, woah, woah)
Je suis loin, mais encore à portée, oh
Car ton amour ne me laisse pas partir
Non, même pas
Même après que tu aies réglé tes comptes
Je m'excuse pour mes fautes
J'en ai même parlé à Dieu
Non, même pas
Ton air ne me laisse pas respirer
Ton amour ne me laisse pas partir
J'ai trouvé la vérité, depuis le début, à tes côtés
Je croyais savoir ce que c'était, comme les signes d'une chute
Je suis un idiot qui a ignoré, sous toutes tes failles
Comme un cœur en or qui se cache dans l'obscurité
Ooh, yeah
Non, même pas
Même après que tu aies réglé tes comptes
Je m'excuse pour mes fautes
J'en ai même parlé à Dieu
Non, même pas
Ton air ne me laisse pas respirer
Ton amour ne me laisse pas partir
Ton amour ne me laisse pas partir
Ton amour ne me laisse pas partir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
