La traduction de Save It For Me de Chris Brown est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Chris Brown & Yo Gotti]
I told her I'll be right back
I'll be comin' right back
No, save it for me
Save it for me, yeah
I told her I'll be right back
I'll be comin' right back
She gon', save it for me
You know she gon' save it for me, yeah
Said only real niggas get to fuck with me
She said only real niggas get to fuck with me
Save it for me
She gon' save it for me
[Yo Gotti]
Passed my number to Angela, I thought I had her
Her nigga cuffed her, married, it made me madder
I respect it, I'm moving on, but the truth is I want her badder
Maybe me sayin' her name made him move faster (facts)
Maybe me bein' a G was kind of bad for her
But me bein' a G, I was glad for her
My baby mama was pissed, I ain't heard the last from her
My side bitch with the shit, but I bought a bag for her
[Chris Brown]
I told her I'll be right back
I'll be comin' right back
She gon', save it for me
Yeah, save it for me
Don't give it up, please don't give it up
It's too good, they don't need to know
All you gotta do is
Save it for me
She gon' save it for me
[Yo Gotti]
Told you once, I get my money, I'm comin' back for you
You from the hood, I'm from the hood, I shoot this MAC for you
She was thick, light skinned, her name was Constance
I never got to fuck with her, it still fuck with my conscience
Every hood got that one bitch
You always wanted but you never get (that's my Constance)
You called my homegirl but the feeling's deeper
Whoever got her she a keeper
She from the hood, she my people
[Chris Brown]
I told her I'll be right back
I'll be comin' right back
No, save it for me
Save it for me, yeah
I told her I'll be right back
I'll be comin' right back
She gon', save it for me
You know she gon' save it for me, yeah
Don't give it up, please don't give it up
It's too good, they don't need to know
All you gotta do is
Save it for me
She gon' save it for me
[Chris Brown]
All these niggas downloadin', tryna steal my sauce
Everybody in my girl DM's, you supposed to be my dog
But she don't reply to 'em, she send me the screenshot
Just in case, when I pull up you can't lie about it
Beat his ass, with a strap, I wish a nigga would
I love my bad bitch, but I love that chopper too
Poppin' tags, she like shopping bags, look at all her shoes
Ain't no limitations when you popping and you got the juice
All of this money I'm making today
I can see why they hate me, she really love me
And she know I'm crazy, but that's still my baby
She the first lady, sex me too amazing
She say she gon' save it for me
[Chris Brown]
I told her I'll be right back
I'll be comin' right back
No, save it for me
Save it for me, yeah
I told her I'll be right back
I'll be comin' right back
She gon', save it for me
You know she gon' save it for me, yeah
Don't give it up, please don't give it up
It's too good, they don't need to know
All you gotta do is
Save it for me
She gon' save it for me
Traduction Save It For Me - Chris Brown
[Chris Brown & Yo Gotti]
Je lui ai dit : "Je reviens tout de suite.
Je reviens tout de suite."
Non, réserve-toi pour moi
Réserve-toi pour moi, oui
Je lui ai dit : "Je reviens tout de suite.
Je reviens tout de suite."
Elle va se réserver pour moi
Tu sais qu'elle va se réserver pour moi, oui
Elle a dit : "Seuls les vrais mecs arrivent à coucher avec moi."
Elle a dit : "Seuls les vrais mecs arrivent à coucher avec moi."
Réserve-toi pour moi
Elle va se réserver pour moi
[Yo Gotti]
J'ai passé mon numéro à Angela, je pensais que je l'avais déjà
Son mec lui a passé la corde au cou, l'a épousée, ça m'a donné encore plus la rage
Je respecte, je passe à autre chose, mais la vérité c'est que je la veux davantage
Peut-être que le fait d'avoir prononcé son nom l'a poussé à accélérer le processus (faits)
Peut-être que le fait d'être un gangster était assez néfaste pour elle
Mais moi, de ce fait-là, j'en étais ravi pour elle
Ma petite chérie était furieuse, j'ai plus reçu la moindre nouvelle
Ma maîtresse était partante, je lui ai acheté un sac
[Chris Brown]
Je lui ai dit : "Je reviens tout de suite."
"Je reviens tout de suite."
Elle va se réserver pour moi
Oui, réserve-toi pour moi
Ne renonce pas ; s'il te plaît, ne renonce pas
C'est trop bon, ils n'ont pas besoin de savoir
Tout ce que tu dois faire, c'est...
Te réserver pour moi
Elle va se réserver pour moi
[Yo Gotti]
Je lui ai dit une fois : "Je récupère mon fric et je reviens pour toi.
T'es du ghetto, je suis du ghetto ; pour toi, je liquide ton maquereau."
Corps sublime, la peau claire, elle s'appelait Constance
J'ai jamais eu l'occasion de coucher avec elle, ça me travaille encore la conscience
Chaque ghetto a sa salope
T'as toujours voulu, mais t'as jamais rien obtenu (c'est ma Constance, c'est ma beauté !)
T'as appelé mon officielle, tes sentiments étaient moins superficiels
Celui qui l'a eue, elle l'a gardé
Elle est de mon ghetto, elle est de mon peuple
[Chris Brown]
Je lui ai dit : "Je reviens tout de suite.
Je reviens tout de suite."
Non, réserve-toi pour moi
Réserve-toi pour moi, oui
Je lui ai dit : "Je reviens tout de suite.
Je reviens tout de suite."
Elle va se réserver pour moi
Tu sais qu'elle va se réserver pour moi, oui
Ne renonce pas ; s'il te plaît, ne renonce pas
C'est trop bon, ils n'ont pas besoin de savoir
Tout ce que tu dois faire, c'est...
Te réserver pour moi
Elle va se réserver pour moi
[Chris Brown]
Tous ces mecs qui racontent des trucs qui la chargent cherchent à me faire débander
De tous ces mecs, ma meuf reçoit des messages ; t'es censée être ma copine à moi
Mais elle leur répond pas ; elle m'envoie les captures d'écran
Juste au cas où, quand je m'arrête chez toi, tu pourras pas me mentir là-dessus
Il va se faire défoncer le cul ; avec une sangle, je l'attache ; j'aimerais qu'un mec aussi le fasse
J'aime ma pétasse, mais j'aime aussi cette sacrée garce
Elle aime le shopping ; elle portes des marques, elle aime les sacs, mate ses godasses !
Y a pas de limites : quand tu me suces, t'aspires mon jus
Tout ce fric que je me fais aujourd'hui
Je comprends pourquoi ils me détestent, elle m'aime vraiment
Et elle sait que je suis dingue, mais c'est toujours ma nana
C'est elle la première dame ; elle me donne du sexe, je kiffe ma race
Elle dit qu'elle va se réserver pour moi
[Chris Brown]
Je lui ai dit : "Je reviens tout de suite.
Je reviens tout de suite."
Non, réserve-toi pour moi
Réserve-toi pour moi, oui
Je lui ai dit : "Je reviens tout de suite.
Je reviens tout de suite."
Elle va se réserver pour moi
Tu sais qu'elle va se réserver pour moi, oui
Ne renonce pas ; s'il te plaît, ne renonce pas
C'est trop bon, ils n'ont pas besoin de savoir
Tout ce que tu dois faire, c'est...
Te réserver pour moi
Elle va se réserver pour moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
