La traduction de Outy When I Drive / Blamed de Chris Brown est disponible en bas de page juste après les paroles originales
CashMoneyAP
Everything foreign, nigga
[Rich The Kid]
Ooh
Bougie, shit tell 'em back back (Back back)
Runnin' around with the rat pack (Huh)
That ass too fat, tell her back back (What)
Ain't doing no talkin, the choppa got kick back (Blat)
Ooh, ooh
She won't be my boo (My boo)
I was broke, now I got bitches in my coupe (Huh)
Me and Breezy, 50 hoes, by the group (By the group)
That's yo' bitch, she told a lie,
Ain't told the truth, ooh (Ain't told the truth)
I get her gone
Fuck her once, she won't pick up the phone (What?)
I send her home (Home)
Give me the dome, give me the dome
[Chris Brown]
High-y, high-y, high
I'ma fly, I'ma flatline
Outy when I drive
Bring me up, bitch, on both sides
Broke niggas always minus, wearin' designer
See me, I beat it out the line and it'll fuck ya spine up
High-y, high-y, high
Yeah, baby, flatline
Outy when I drive, flatline
High-y, high-y, high
Yeah, baby, flatline
Outy when I drive
Bitch, on both sides
[Chris Brown]
When I do the dash, bitch, I swear that they mouth wide
Hunnids, countin' cash in a pair of them off-whites
You need to bring your ass over here
If your nigga wanna fight, bitch, come outside
I'm off this Hennessy, too many shots
Don't give a fuck
Ain't no excuses for bein' belligerent,
Just give me the bottle
Stop thinkin' about it, 'til I'm on the floor
Switchin' lanes, caught in the paint, off the backboard
Ain't no way I'ma change, pussy got me goin'
[Chris Brown]
High-y, high-y, high
I'ma fly, I'ma flatline
Outy when I drive
Bring me up, bitch, on both sides
Broke niggas always minus, wearin' designer
See me, I beat it out the line and it'll fuck ya spine up
High-y, high-y, high
Yeah, baby, flatline
Outy when I drive, flatline
High-y, high-y, high
Yeah, baby, flatline
Outy when I drive
Bitch, on both sides
[Yella Beezy]
I say vroom, vroom
808s gon' make your body shake
Look bitch boom, boom
And when I get you
I'll knock that pussy to the moon, moon
If he trippin', grab that Smith
And I'ma knock his brain loose
Do what you do
These hatin' niggas got it bad
Nigga talkin' tough into my lil' condo, and shot his ass
And if you mention me, then you gon' end up in a body bag
Lil' mama, I ain't tryna fuck you, you ain't got a lot of ass
I need a lot of that, yeah-yeah
[Chris Brown]
High-y, high-y, high
I'ma fly, I'ma flatline
Outy when I drive
Bring me up, bitch, on both sides
Broke niggas always minus, wearin' designer
See me, I beat it out the line and it'll fuck ya spine up
High-y, high-y, high
Yeah, baby, flatline
Outy when I drive, flatline
High-y, high-y, high
Yeah, baby, flatline
Outy when I drive
Bitch, on both sides
Your call cannot be completed as dialed
Please check the number and dial again
Or dial 6-1-1
[Chris Brown]
Don't play me to the left, no
'Fore I pull up with that thing on me
I'm shootin', aimin' for the neck
And ain't nobody finna bang on me
[Sage the Gemini]
Ayy, I just check my bank account,
I'm goin' dumb as fuck
I point her in the right direction, tell her, "Run it up"
I put her in the Louis line, nigga, one-to-ones
But we don't fight
I take this .40 off my waist just like a tummy tuck
I don't speak much unless it's money, so
If they don't know me personal, then I don't take it personal
They love you when you wins high, let you know (Let you know)
But when your wins low, they treat you like a Urkel
I learn that family don't always matter (Yeah, whoa)
I send these shots around your dome, now you silent
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Ayy, I'm just tryna buy me a big place (Big place)
I'm just tryna buy me a lawyer, help me beat the case
I'm just tryna fuck you, let you lead the way (The way)
And if we can't make it to the bed, do it on the way
[Chris Brown]
Don't play me to the left, no
'Fore I pull up with that thing on me
I'm shootin', aimin' for the neck, oh
And ain't nobody finna bang on me
I got your bitch, she coming over (Woo!)
She gon' bring her friend too (Woo!)
They gon' pop and bend it over (Woo!)
Like that pussy brand new
Get her an Uber when it's over
Fuck that, just hop up in the coupe
What you gon' do?
'Cause you can't really put the blame on us
[Chris Brown]
If there's a problem, I'ma pop up,
I'ma shoot out the roof
You need to stop it 'fore I make your mama really miss you
Ain't throwin' spirals, really big bullets and a couple missiles
I hit your bitch up that Friday and I told her to choose
She told me, "Yeah, we on for the nightcap"
I know your nigga won't like that
Get his cap killed in his life jack'
That's why I don't take a day off
Hustle like every day is the Playoffs
Damn right, we fuckin' winnin'
Don't like me, fuck your feelings (Feelings)
Money up to the ceilin' (Ceilin')
Smoke weed, I'm up there with it (There with it)
Like murder, make a killin'
See murder for no limit
White people in my business
Black women give me kisses
With all these snitches, it ain't safe no more (No more)
Niggas sayin' names and they showin' up to court (Court)
I'ma take a shot, have one before
Before I light this bitch up and shoot it off the backboard
You got me fucked up
[Chris Brown]
Don't play me to the left, no
'Fore I pull up with that thing on me
I'm shootin', aimin' for the neck, oh
And ain't nobody finna bang on me
I got your bitch, she coming over (Woo!)
She gon' bring her friend too (Woo!)
They gon' pop and bend it over (Woo!)
Like that pussy brand new
Get her an Uber when it's over
Fuck that, just hop up in the coupe
What you gon' do?
'Cause you can't really put the blame on us
[Rich The Kid]
(Ooh, huh, huh, huh)
I might slide in it (Slide in it)
I like bad bitches (Bad)
Bentley 350s (Skrrt)
I got three with me (Ooh)
It's a blame game (Blame game)
Let my chains swang (Swang)
I don't know her name (What?)
All these hoes the same (Yeah)
She want Chanel on her (Chanel)
Birkin bags, she was rackin' sale on 'em (Ooh)
I got the nail on her
Fuckin' friends and she think I'ma tell her (Ooh)
In my coupe, I got two
Niggas mad I got the juice
I'ma smash on your boo (Smash)
I got cash on me too
She won't play me to the left
I'm a rich nigga to death (Death)
She gon' pull up with the neck
Boss up for a check (Check)
Know he want her
She got red bottoms on her (On her)
If I fuck her two times, she a goner (Huh)
[Chris Brown]
Don't play me to the left, no
'Fore I pull up with that thing on me
I'm shootin', aimin' for the neck, oh
And ain't nobody finna bang on me
I got your bitch, she coming over
She gon' bring her friend too
They gon' pop and bend it over
Like that pussy brand new
Get her an Uber when it's over
Fuck that, just hop up in the coupe
What you gon' do?
'Cause you can't really put the blame on us
Traduction Outy When I Drive / Blamed - Chris Brown
CashMoneyAP
Tout est étrangers, négro
[Rich The Kid]
Ooh
Bourgeois, merde dis leur (dis leur)
Je cours avec le gang (huh)
Ce cul est trop gros, dis le lui (Quoi)
Je ne parle pas, l'arme à feu a un retour de manivelle
Ooh, ooh
Elle veut pas être ma chérie (ma chérie)
J'étais fauché, maintenant j'ai des salopes dans ma voiture (huh)
Moi et Breezy, 50 salopes, en groupe (en groupe)
C'est ta salope, elle a dis un mensonge
Elle a pas dis la vérité, ooh (Elle a pas dis la vérité)
Je la fais déguerpir
Je la baise une fois, elle veut plus décrocher le téléphone (Quoi ?)
Je la renvoi chez elle (chez elle)
Fais moi une turlutte, fais moi une turlutte
[Chris Brown]
Là-haut, là-haut, haut
Je vais voler, je vais crever
Dehors quand je conduis
Amène moi, salope, des deux cotés
Les négros fauchés sont toujours en retard, portent des vêtements de créateurs
Regarde moi, je frappe en dépassant la ligne ça va faire péter ta colonne vertébrale
Là-haut, là-haut, haut
Ouais, bébé, crever
Dehors quand je conduis, crever
Là-haut, là-haut, haut
Ouais, bébé, crever
Dehors quand je conduis
Salope, des deux cotés
[Chris Brown]
Quand je fais n'importe quoi, j'te jure leurs bouches ne se referment pas
Des centaines, je compte l'argent dans une pair d'off-whites
Tu dois ramener tes fesses ici
Si ton négro veut se battre, salope, viens dehors
Je me suis soûlé au Hennessy, j'ai bu trop de shots
J'en ai rien a foutre
Il n'y a aucune raison d'être agressif
Donne moi juste la bouteille
Arrête d'y penser, jusqu'à ce que je sois par terre
Je change de file, je suis pris au piège, en dehors du terrain
Il n'est pas question que je change, la chatte me fait avancer
[Chris Brown]
Là-haut, là-haut, haut
Je vais voler, je vais crever
Dehors quand je conduis
Amène moi, salope, des deux cotés
Les négros fauchés sont toujours en retard, portent des vêtements de créateurs
Regarde moi,
Là-haut, là-haut, haut
Ouais, bébé, crever
Dehors quand je conduis, crever
Là-haut, là-haut, haut
Ouais, bébé, crever
Dehors quand je conduis
Salppe, des deux cotés
[Yella Beezy]
Je dis vroom vroom
808s va faire bouger ton corps
Regarde salope boom, boom
Et quand je vais t'attraper
Je vais faire grimper cette chatte à la lune
S'il déconne, prend cette arme
Et je vais exploser son cerveau
Qu'est ce que tu fais
Ces négros qui nous détestent ont une vie de merde
Ces négros font les dures dans mon petit appart', j'ai tiré sur lui
Et si tu parles sur moi tu vas finir mort dans un sac
Petite chérie, j'essaye pas de baiser avec toi, t'as pas assez de cul
Et j'en ai besoin en grande quantité, ouais-ouais
[Chris Brown]
Là-haut, là-haut, haut
Je vais voler, je vais crever
Dehors quand je conduis
Amène moi, salope, des deux cotés
Les négros fauchés
Regarde moi,
Là-haut, là-haut, haut
Ouais, bébé, crever
Dehors quand je conduis, crever
Là-haut, là-haut, haut
Ouais, bébé, crever
Dehors quand je conduis
Salope, des deux cotés
Votre appel ne peut pas être complété tel que composé
Veuillez vérifier le numéro et composer à nouveau
Ou composez le 6-1-1
[Chris Brown]
Ne me la fait pas à l'envers, non
Avant que j'arrive avec ce truc sur moi
Je tire, je vise le cou
Et personne ne va me tirer dessus
[Sage the Gemini]
Ayy, je viens de vérifier mon compte en banque
Je deviens hyper bête
Je lui montre la direction, je lui dis, fais le rapidement
Je l'habille en Louis, négro, un par un
Mais on ne se bat pas
Je sors ce .40 de ma taille comme une abdominoplastie
Je parle pas beaucoup sauf si c'est sur l'argent, alors
Alors s'ils ne me connaissent pas, je le prends pas personnellement
Ils t'aiment quand tu gagnes beaucoup, ils te le font savoir (te le font savoir)
Mais quand tu gagnes peu ils te traitent comme Urkel
J'ai appris que la famille ne compte pas toujours (Ouais, whoa)
Je t'ai envoyé ces shot, maintenant t'es silencieux
(Ouais-ouais ouais-ouais)
Ayy, j'essaye juste de m'acheter une grande maison (Grande maison)
J'essaye juste de me payer un avocat, qu'il m'aide à gagner
J'essaye juste de te baiser, te laisser prendre les devants (les devants)
Et si on arrive pas au lit, on le fera sur le chemin
[Chris Brown]
Ne me la fait pas à l'envers, non
Avant que j'arrive avec ce truc sur moi
Je tire, je vise le cou
Et personne ne va me tirer dessus
J'ai ta meuf, elle va venir chez moi (Woo!)
Elle va ramener sa copine aussi (Woo!)
Elles vont venir et se cambrer (Woo!)
J'aime la chatte toute neuve
Appelle lui un Uber quand c'est fini
Et puis merde, monte dans la voiture
Qu'est ce que tu vas faire ?
Parce que tu ne peux pas vraiment nous blâmer
[Chris Brown]
Si y a un problème, je débarque
Je vais tirer du toit
Tu dois arrêter avant que tu commences vraiment à manquer à ta maman
Je ne jette pas de spirales, de très grosses balles et quelques missiles
J'appelle ta salope ce vendredi et je lui ai dis de choisir
Elle m'a dit: "Oui, on part pour le dernier verre"
Je sais que ton négro n'aimera pas ça
Je vais le tuer dans son gilet pare-balle
C'est pourquoi je ne prends pas un jour de congé
Je travaille dur comme si chaque jour est une épreuve éliminatoire
Putain de merde, on fait que gagner
Tu m'aimes pas, j'emmerde tes sentiments (sentiments)
L'argent arrive au plafond (plafond)
Fume du shit, je suis la haut (je suis la haut)
Comme un meurtre, faire un massacre
Voir un meurtre sans limite
Les blancs se mêlent de mes affaires
Les noires me font des bisous
Avec tout ces mouchards, ce n'est plus sure du tout (plus du tout)
Ces négros donnent des noms et viennent au tribunal (tribunal)
Je vais boire un shot, j'en prends un avant
Avant d'allumer cette salope et shooter dans le panier
Tu m'as foutu en l'air
[Chris Brown]
Ne me la fait pas à l'envers, non
Avant que j'arrive avec ce truc sur moi
Ne me la fait pas à l'envers, non
Avant que j'arrive avec ce truc sur moi
J'ai ta meuf, elle va venir chez moi (Woo!)
Et personne ne va me tirer dessus
Elles vont venir et se cambrer (Woo!)
J'aime la chatte toute neuve
Appelle lui un Uber quand c'est fini
Et puis merde, monte dans la voiture
Qu'est ce que tu vas faire ?
Parce que tu ne peux pas vraiment nous blâmer
[Rich The Kid]
(Ooh, huh, huh, huh)
Je pourrais la glisser dedans (glisser dedans)
J'aime les mauvaises salope (mauvaises)
Bentley 350s (Skrrt)
J'en ai trois avec moi (Ooh)
C'est un jeu de blâme (jeu de blâme)
Je laisse mes chaînes pendre (pendre)
Je ne connais pas son nom (quoi?)
Toutes ces salopes sont les mêmes (Ouais)
Elle porter Chanel sur elle (Chanel)
Les sacs Birkin, elle les achetait en solde (Ooh)
J'ai le clou sur elle
Elle baise avec des amis et elle pense que je vais lui dire (Ooh)
Dans ma voiture j'en ai deux
Les négros sont fâchés parce que je suis stylés
Je vais taper ton mec (Smash)
J'ai aussi de l'argent sur moi
Elle ne me la fera pas à l'envers
Je suis un négro riche à mourir (à mourir)
Elle va débarquer
Comme une patronne pour un chèque (chèque)
Elle sait qu'il la veut
Elle porte des dessous rouges (elle porte)
Si je la baise 2 fois, elle va se casser (huh)
[Chris Brown]
Ne me la fait pas à l'envers, non
Avant que j'arrive avec ce truc sur moi
Je tire, je vise le cou
Et personne ne va me tirer dessus
J'ai ta meuf, elle va venir chez moi
Et personne ne va me tirer dessus
Elles vont venir et se cambrer
J'aime la chatte toute neuve
Appelle lui un Uber quand c'est fini
Et puis merde, monte dans la voiture
Qu'est ce que tu vas faire ?
Parce que tu pas vraiment nous blâmer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
