La traduction de It's Not You It's Me de Chris Brown est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I didn't mean what I said last night, there's something in my head
I tried to buy you roses, but it didn't help
That look that's on your face, my God, I wish I never saw
It caught me off guard
'Cause I didn't think you loved me, yeah (Yeah)
Like that (Like that), obsessed (Obsessed)
I don't think that I'm worthy yet (Yet)
I'm stressed (I'm stressed), I'm a mess
I don't wanna let you down
'Cause, baby, you the best, baby, you the best
But I think I'm going through some things
It's not you, it's me, it's not you, it's me
I don't wanna let you down, down
'Cause, baby, you the best, baby, you the best
But I think I'm (I think I'm) going through some things
It's not you, it's me (Yeah), it's not you, it's me
I
I lied to you and led you on, it's really all my fault
'Cause you played your part, I shoulda loved you the way you are
I was going through some things, didn't think that I could change when I had you (Yeah)
I was blind to your grace, it was right in my face
'Cause I didn't think you loved me, yeah (Loved me)
Like that (Like that), obsessed (Obsessed)
I don't think that I'm worthy yet (Yet)
I'm stressed (I'm stressed), I'm a mess
I don't wanna let you down (Let you down, 'cause you)
'Cause, baby, you the best, baby, you the best (The best, the best, the best)
But I think I'm going through some things (Going)
It's not you, it's me (It's me, oh), it's not you, it's me (Me)
I don't wanna let you down, down (Let you down, down, down, down)
'Cause, baby, you the best (You the best), baby, you the best
But I think I'm (I think I'm) going through some things (Going)
It's not you, it's me (Yeah), it's not you, it's me
I
Don't wanna let you down, down, down
Down, down (Let you down)
Don't wanna let you down, down, down
Don't wanna let you down
Don't wanna let you down
Traduction It's Not You It's Me - Chris Brown
Je ne voulais pas dire ce que j'ai dit hier soir, il y a quelque chose dans ma tête
J'ai essayé de t'acheter des roses, mais ça n'a pas aidé
Ce regard sur ton visage, mon Dieu, j'aurais préféré ne jamais le voir
Ça m'a pris au dépourvu
Parce que je ne pensais pas que tu m'aimais, yeah (Yeah)
Comme ça (Comme ça), obsédée (Obsédée)
Je ne pense pas mériter ça encore (Encore)
Je suis stressé (Je suis stressé), je suis un désastre
Je ne veux pas te décevoir
Parce que, bébé, t'es la meilleure, bébé, t'es la meilleure
Mais je crois que je traverse des choses
C'est pas toi, c'est moi, c'est pas toi, c'est moi
Je ne veux pas te décevoir, te décevoir
Parce que, bébé, t'es la meilleure, bébé, t'es la meilleure
Mais je crois que je (je crois que je) traverse des choses
C'est pas toi, c'est moi (Yeah), c'est pas toi, c'est moi
Je
Je t'ai menti et je t'ai fait marcher, c'est vraiment entièrement ma faute
Parce que toi tu as joué ton rôle, j'aurais dû t'aimer telle que tu es
Je traversais des choses, je ne pensais pas pouvoir changer quand je t'avais (Yeah)
J'étais aveugle à ta grâce, elle était là, en face de moi
Parce que je ne pensais pas que tu m'aimais, yeah (M'aimais)
Comme ça (Comme ça), obsédée (Obsédée)
Je ne pense pas mériter ça encore (Encore)
Je suis stressé (Je suis stressé), je suis un désastre
Je ne veux pas te décevoir (Te décevoir, parce que toi)
Parce que, bébé, t'es la meilleure, bébé, t'es la meilleure (La meilleure, la meilleure, la meilleure)
Mais je crois que je traverse des choses (Je traverse)
C'est pas toi, c'est moi (C'est moi, oh), c'est pas toi, c'est moi (Moi)
Je ne veux pas te décevoir, te décevoir (Te décevoir, te décevoir, te décevoir, te décevoir)
Parce que, bébé, t'es la meilleure (T'es la meilleure), bébé, t'es la meilleure
Mais je crois que je (je crois que je) traverse des choses (Je traverse)
C'est pas toi, c'est moi (Yeah), c'est pas toi, c'est moi
Je
Je ne veux pas te décevoir, te décevoir, te décevoir
Te décevoir, te décevoir (Te décevoir)
Je ne veux pas te décevoir, te décevoir, te décevoir
Je ne veux pas te décevoir
Je ne veux pas te décevoir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
