La traduction de It's Giving Christmas de Chris Brown est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Countin' down the days
'Til we're smilin' faces for the season now
Somebody gon' feel it
Whether you're young or old we got the presents now
I know (You know), you know (I know)
We know (Ha, we know), every year we get the family, come on (You do) You know (I do)
We know (We do)
No matter all the richest or poorest
We're all here as one
Christmas is giving
Now we're all here for love
If you want it
Ain't no better holiday
Everybody sayin' that we made it
Put that thing up on your wishlist
It's giving Christmas, oh, wow
Ain't no better holiday
When we lovin' in the snow, we be blazin'
Just write it on your wishlist
It's giving Christmas, oh, yeah
It's giving Christmas, oh, yeah
It's giving Christmas, oh, yeah
Excited when you leave your bed
Up early 'cause I feel the love
It's callin' for some snow today
Got a mistletoe, so let's kiss under it
Let's make a snow angel
Listen out for some reindeer
Show some love to a stranger
'Cause no matter all the richest or poorest
We're all here as one (As one)
Christmas is giving
Now we're all here for love
If you want it (I know)
Ain't no better holiday (Oh)
Everybody sayin' that we made it
Put that thing up on your wishlist (Yeah)
It's giving Christmas, oh, wow
Ain't no better holiday
When we lovin' in the snow, we be blazin'
Just write it on your wishlist
It's giving Christmas, oh, yeah (Ooh, ooh-ooh-ooh)
It's giving Christmas, oh, yeah
It's giving Christmas, oh, yeah
Girl, I need your love
Let my heart fill up
Sleighbells ringin' far and wide
(It's goin' down the chimney)
Oh, feel the spirit (Yeah-yeah)
Can't you hear it?
Love, peace, and light through the night
Ain't no better
Ain't no better holiday (Oh)
Everybody sayin' that we made it (We made it, yeah-yeah)
Put that thing up on your wishlist (Oh)
It's giving Christmas, oh, wow (Yeah)
Ain't no better holiday (Ain't no better)
When we lovin' in the snow, we be blazin'
Just write it on your wishlist (Yeah)
It's giving Christmas, oh, yeah
Just write it on your wishlist
It's giving Christmas, oh, yeah (Oh)
Write it on your wishlist
It's giving Christmas, oh, yeah
Traduction It's Giving Christmas - Chris Brown
Je compte les jours
Avant Noel
Quelqu'un va le sentir
Que vous soyez jeune ou vieux, on a les cadeaux maintenant
Je le sais (tu le sais), tu le sais (je le sais)
On le sait (Ha, on le sait), chaque année on réunit la famille, allez (Tu le sais) Tu le sais (je le sais)
On le sait (On le sait)
Peu importe si on est riches ou pauvres
On ne fait plus qu’un
C’est Noël
Maintenant on est tous ici pour l'amour
Si tu le veux
Il n'y a pas de meilleure fête
Tout le monde dit qu’on a réussi
Mets cette chose sur ta liste de souhaits
C'est Noël, oh, wow
Il n'y a pas de meilleure fête
Quand on s'aime dans la neige, on s’enflamme
Écris-le simplement sur ta liste de souhaits
C'est Noël, oh, ouais
C'est Noël, oh, ouais
C'est Noël, oh, ouais
Tu te réveilles excité
Je me réveille tôt parce que je ressens l'amour
Je pense qu’il va neiger aujourd'hui
J'ai un gui, alors embrassons-nous dessous
Faisons un ange de neige
On va surveiller les rennes
Et donner un peu d'amour à un étranger
Peu importe si on est riches ou pauvres
On ne fait plus qu’un
C’est Noël
Maintenant on est tous ici pour l'amour
Si tu le veux
Il n'y a pas de meilleure fête
Tout le monde dit qu’on a réussi
Mets cette chose sur ta liste de souhaits
C'est Noël, oh, wow
Il n'y a pas de meilleure fête
Quand on s'aime dans la neige, on s’enflamme
Écris-le simplement sur ta liste de souhaits
C'est Noël, oh, ouais
C'est Noël, oh, ouais
C'est Noël, oh, ouais
Chérie, j'ai besoin de ton amour
Remplis mon coeur
Les cloches du traîneau sonnent au loin
(Il est dans la cheminée)
Oh, je le sens (Ouais-ouais)
Est-ce que tu l’entends ?
Amour, paix et lumière à travers la nuit
Ça ne peut pas être mieux
Il n'y a pas de meilleure fête
Tout le monde dit qu’on a réussi
Mets cette chose sur ta liste de souhaits
C'est Noël, oh, wow
Il n'y a pas de meilleure fête
Quand on s'aime dans la neige, on s’enflamme
Écris-le simplement sur ta liste de souhaits
C'est Noël, oh, ouais
Écris-le simplement sur ta liste de souhaits
C'est Noël, oh, ouais (Oh)
Écris-le sur ta liste de souhaits
C'est Noël, oh, ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
