La traduction de Come Through de Chris Brown est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[H.E.R.]
Almost missed my flight today
I look good, even though I feel shitty
I just got back out this way
You already got plans for the city
Call 'em off 'cause you call 'em off for me
You're always going on and on
Got it all, ask me why I never leave
I don't go out much
[H.E.R. & Chris Brown]
But you should come through tonight
I'm chilling on the Westside, boo
Call my homegirl, tell your best friend
You can slide too on the low, unknown location
I don't want them see me gettin' faded
You should come through tonight
I only kick it with a tight crew
They won't tell, 'cause they tryna live they best life too
On the low, on my own, I'll be wavy
Hit me on my phone, I'll be waitin', yeah-yeah
[Chris Brown, H.E.R.]
Lookin' at you cry, go crazy
If I could, I would take the pain away
I don't see that smile I made
You already made plans that ain't with me
Tryin' hard, I been tryin' hard to breathe
Inhale, exhale, you expell what you been doin' to me
Fighting it off, you been fighting me off for weeks
Don't leave, 'cause I need ya
[H.E.R. & Chris Brown]
But you should come through tonight
I'm chilling on the Westside, boo
Call my homegirl, tell your best friend
You can slide too on the low, unknown location
I don't want them see me gettin' faded (Yeah)
You should come through tonight (Yeah)
I only kick it with a tight crew
They won't tell, 'cause they tryna live they best life too (No)
On the low, on my own, I'll be wavy (Yeah)
Hit me on my phone, I'll be waitin', yeah-yeah
[H.E.R.]
I ain't really tryna spend no time (No, no)
In the house if you ask me how I'm feelin' (Feelin')
I say "yes" to goin' out tonight
Oh, I ain't did that in a minute
Call it off, oh, call it off for you
You always goin' on and on
Askin' why, oh, why I'm not with you
I don't go out much
[H.E.R. & Chris Brown]
But you should come through tonight (Yeah)
I'm chilling on the Westside, boo (Westside)
Call my homegirl, tell your best friend (Best, oh)
You can slide through on the low, unknown location
I don't want them see me gettin' faded
You should come through tonight
I only kick it with a tight crew (Yeah)
They won't tell, 'cause they tryna live they best life too (They won't)
On the low, on my own, I'll be wavy
Hit me on my phone, I'll be waitin', yeah-yeah (Yeah)
[ H.E.R.]
Waitin', oh
Hit me on my phone, I be waitin', waitin'
Yeah, yeah, yeah, uh
Hit me on my phone, hit me on my phone, yeah
Ooh, I'll be waitin', yeah
And give me a call, ooh-yeah-yeah
And give me a call, ooh-yeah-yeah
And give me a call, yeah
Traduction Come Through - Chris Brown
[H.E.R.]
J'ai failli rater mon vol aujourd'hui
J'ai l'air bien même si je me sens merdique
Je viens de revenir
Tu as déjà des projets pour la ville
Annule-les parce que tu le fais pour moi
Tu n'arrêtes pas de parler
J'ai tout capté, demande-moi pourquoi je ne pars jamais
Je ne sors pas beaucoup
[H.E.R. et Chris Brown]
Mais tu devrais passer ce soir
Je me détends sur le Westside, boo
J'appelle ma copine, dis à ta meilleure amie
Tu peux partir discrètement vers un endroit inconnu
Je ne veux pas qu'on me voie m'éclipser
Tu devrais passer ce soir
Je ne m'amuse qu'avec une équipe d'amis bien
Ils ne diront rien parce qu'ils essaient de vivre leur meilleure vie aussi
En toute discrétion, seul, j'ai du style
Appelle-moi, j'attendrai ton coup de fil, yeah-yeah
[Chris Brown, H.E.R.]
Je te regarde pleurer, devenir folle
Si je pouvais, j'enlèverais la douleur
Je ne vois pas ce sourire que j'ai créé
Tu as déjà fait des plans qui ne sont pas avec moi
J'essaie péniblement, j'essaie péniblement de respirer
Inspirer, expirer, tu expulses ce que tu m'as fait
Tu résistes, tu me résistes depuis des semaines
Ne pars pas, car j'ai besoin de toi
[H.E.R. et Chris Brown]
Mais tu devrais passer ce soir
Je me détends sur le Westside, boo
J'appelle ma copine, dis à ta meilleure amie
Tu peux partir discrètement vers un endroit inconnu
Je ne veux pas qu'on me voie m'éclipser
Tu devrais passer ce soir
Je ne m'amuse qu'avec une équipe d'amis bien
Ils ne diront rien parce qu'ils essaient de vivre leur meilleure vie aussi
En toute discrétion, seul, j'ai du style
Appelle-moi, j'attendrai ton coup de fil, yeah-yeah
[H.E.R.]
Je n'essaie pas vraiment de passer du temps (Non, non)
Dans la maison, si tu me demandes comment je me sens (Feelin')
Je dis "oui" à l'idée de sortir ce soir
Oh, je n'ai pas accepté pour un simple instant
J'annule, oh, j'annule pour toi
Tu n'arrêtes pas de parler
De demander pourquoi, oh, pourquoi je ne suis pas avec toi
Je ne sors pas beaucoup
[H.E.R. et Chris Brown]
Mais tu devrais passer ce soir (Yeah)
Je me détends sur le Westside, boo (Westside)
J'appelle ma copine, dis-le à ta meilleur à amie (Meilleure, oh)
Tu peux partir discrètement vers un endroit inconnu
Je ne veux pas qu'on me voie m'éclipser
Tu devrais passer ce soir
Je ne m'amuse qu'avec une équipe d'amis bien (Yeah)
Ils ne diront rien parce qu'ils essaient de vivre leur meilleure vie aussi (Ils ne diront rien)
En toute discrétion, seul, j'ai du style
Appelle-moi, j'attendrai ton coup de fil, yeah-yeah (Yeah)
[H.E.R.]
J'attends, oh
Appelle-moi, j'attends, j'attends
Yeah, yeah, yeah, uh
Appelle-moi, appelle-moi, yeah
Ooh, j'attendrai, yeah
Passe-moi un appel, ooh-yeah-yeah
Passe-moi un appel, ooh-yeah-yeah
Oui, passe-moi un appel, yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
