La traduction de Back To Love de Chris Brown est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I, I know I might let you down
Every twice in a while and I apologize
I get emotional sometimes, ha
But I'll keep running with my best foot forward
'Cause the race to love is never over
I wanna be better for ya
You made me genuinely better
You open my heart, oh
You got me back to love
Back to love
Let's get back to love
I know I lost it, now I wanna get it back
You know I wanna get it back
There's a light on the path
And now I found it, here with you is where it's at
Now I'm never looking back
No, I'm never going back
I, I might get lost in the clouds
Every once in a while, but I found a way out, huh
I get stronger with time, ooh
You open my heart, oh (Oh)
You got me back to love (Oh, woah)
(That's where I'm meant to be, that's where I'm meant to be)
Ooh, back to love
(Right where we're meant to be, right where we're meant to be)
Can we get back to love?
(Can we get back? Can we get back?)
To how we used to be
I know I lost it, now I wanna get it back
You know I wanna get it back
There's a light on the path
And now I found it, here with you is where it's at
Now I'm never looking back
No, I'm never going back
Had a good girl, but I ain't treat her right
I was up in the club on bullshit every night
Took a little time, but now I got it right
You opened my eyes up to see the light
But I'll keep running with my best foot forward
'Cause the race to love is never over
I wanna be better for ya
You made me genuinely better
You open my heart, oh
You got me back to love
(That's where I'm meant to be, that's where I'm meant to be)
Back to love
(Right where we're meant to be, right where we're meant to be)
Let's get back to love
(Can we get back? Can we get back?)
Can we get back to love?
Back to love
Can we get back to love?
Back to love
I know I lost it, now I wanna get it back
You know I wanna get it back
There's a light on the path
And now I found it, here with you is where it's at
Now I'm never looking back
No, I'm never going back
Traduction Back To Love - Chris Brown
Je, je sais que j'ai pu te décevoir
Une fois ou deux et je m'en excuse
Je deviens émotif, parfois, ha
Mais je continuerai à courir en donnant le meilleur de moi
Car la course à l'amour n'est jamais terminée
Je veux être meilleur pour toi
Tu m'as réellement amélioré
Tu as ouvert mon cœur, oh
Tu m'as fait revenir à l'amour
Revenir à l'amour
Revenons à l'amour
Je sais que je l'ai perdu, maintenant je veux le récupérer
Tu sais que je veux le récupérer
Sur le chemin, il y a une lumière
Et maintenant que je l'ai trouvée, ici avec toi, c'est là qu'il se trouve
Désormais, je ne regarderai plus en arrière
Non, je ne reviendrai jamais en arrière
Je, je me suis peut-être perdu parmi les nuages
Une fois à l'occasion, mais j'ai trouvé une sortie, oui
Je deviens plus fort avec le temps, oh
Tu as ouvert mon cœur, oh
Tu m'as fait revenir à l'amour
(C'est là que je suis censé être, c'est là que je suis censé être)
Oh, revenir à l'amour
(Exactement là qu'on est censés être, exactement là qu'on est censés être)
Peut-on revenir à l'amour ?
(Peut-on revenir ? Peut-on revenir ?)
À ce qu'on était autrefois
Je sais que je l'ai perdu, maintenant je veux le récupérer
Tu sais que je veux le récupérer
Sur le chemin, il y a une lumière
Et maintenant que je l'ai trouvée, ici avec toi, c'est là qu'il se trouve
Désormais, je ne regarderai plus en arrière
Non, je ne reviendrai jamais en arrière
J'avais une super nana, mais je ne l'ai pas traitée correctement
J'étais en boîte toutes les nuits, à faire n'importe quoi
Ça m'a pris un certain temps, mais j'ai rectifié le tir maintenant
Tu m'as ouvert les yeux pour que je voie la lumière
Mais je continuerai à courir en donnant le meilleur de moi
Car la course à l'amour n'est jamais terminée
Je veux être meilleur pour toi
Tu m'as réellement amélioré
Tu as ouvert mon cœur, oh
Tu m'as fait revenir à l'amour
(C'est là que je suis censé être, c'est là que je suis censé être)
Revenir à l'amour
(Exactement là qu'on est censés être, exactement là qu'on est censés être)
Revenons à l'amour ?
(Peut-on revenir ? Peut-on revenir ?)
Peut-on revenir à l'amour ?
Revenir à l'amour
Peut-on revenir à l'amour ?
Revenir à l'amour
Je sais que je l'ai perdu, maintenant je veux le récupérer
Tu sais que je veux le récupérer
Sur le chemin, il y a une lumière
Et maintenant que je l'ai trouvée, ici avec toi, c'est là qu'il se trouve
Désormais, je ne regarderai plus en arrière
Non, je ne reviendrai jamais en arrière
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
