La traduction de Animal de Chris Brown & Young Thug est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Chris Brown]
Go, poppin' bottles in the club
Fuckin' models, doin' drugs
I can't do this anymore
[Chris Brown]
Poppin' bottles in the club
Fuckin' models, doin' drugs (Oh-oh-oh-oh)
And I can't do this anymore (Oh-oh-oh-oh)
I feel like an animal (Oh-oh-oh-oh)
Woah
[Chris Brown]
Damn, let me take my time
Was this really meant for me?
Pretendin' this my last drink
I know you won't believe
That ain't for me, turn it for me
Throw that ass in a circle
Make me feel like you can tell me
What the future has
Tryna hold me back
Why'd you show me this?
You know I got problems when daylight
Brinks, run from my mistakes
Why'd you make me this?
You know I'm gone
[Chris Brown & Young Thug]
Poppin' bottles in the club
Fuckin' models, doin' drugs
I can't do this anymore
Poppin' bottles in the club
Fuckin' models, doin' drugs (Oh-oh-oh-oh)
And I can't do this anymore (Oh-oh-oh-oh)
I feel like an animal (Oh-oh-oh-oh)
Woah (Oh-oh-oh-oh)
[Young Thug]
Poppin' these models (Poppin'), exotic models (Yeah)
Poppin' these pills (Yeah-yeah-yeah), poppin' these bottles (Bottles)
Looked down at your watch (Woah), it's been a good year
Old school Monte Carlo, fuck what they thought (Skrrt), we goin' up
Keep this shit real, I sound like a dog (Fuck), we goin' up (Let's go)
Long life to be my content, we goin' up
Take that Prada like it's nonsense, we goin' up
Fuck on a model until the sunset, whippin' it up
Rockin' Givenchy, Chanel, that came in, I'm keepin' it up
[Chris Brown]
Poppin' bottles in the club
Fuckin' models, doin' drugs
I can't do this anymore
Poppin' bottles in the club
Fuckin' models, doin' drugs (Oh-oh-oh-oh)
And I can't do this anymore (Oh-oh-oh-oh)
I feel like an animal (Oh-oh-oh-oh)
Woah
[Chris Brown]
I'm livin' fast (Yeah)
I'm made too much, you said to give it back (Oh)
But I gave you the keys for a reason
And I'm lost without you, please don't leave me
This shit means so much to me that I won't give up (Yeah)
My bag, I'm always in it, tryna run it up
I got enough for us, so we can roll it up
I wanna keep you 'round, don't wanna fuck it up
Don't wanna fuck it up
[Chris Brown]
Poppin' bottles in the club
Fuckin' models, doin' drugs
I can't do this anymore
I feel like an animal
Fuckin' models, doin' drugs (Oh-oh-oh-oh)
And I can't do this anymore (Oh-oh-oh-oh)
I feel like an animal (Oh-oh-oh-oh)
Woah
Traduction Animal - Chris Brown & Young Thug
[Chris Brown]
Vas-y, faire péter les bouteilles de champagne en boîte
Baiser des mannequins, vendre de la drogue
Je ne peux plus faire ça
[Chris Brown]
Faire péter les bouteilles de champagne en boîte
Baiser des mannequins, vendre de la drogue ()h-oh-oh-oh-
Non, je ne ne peux plus faire ça (Oh-oh-oh-oh)
J'ai l'impression d'être un animal (Oh-oh-oh-oh)
Woah
[Chris Brown]
Putain, laisse-moi prendre mon temps
Est-ce que c'était vraiment fait pour moi ?
À faire comme si c'était mon dernier verre
Je sais que tu ne veux pas me croire
Ce n'est plus pour moi, tourne-le pour moi
Bouge ton boule de manière circulaire
Donne-moi l'impression de pouvoir me dire
Ce que sera l'avenir
En essayant de me retenir
Pourquoi tu m'as montré ça ?
Tu sais que j'ai des problèmes quand le jour
Pointe, je fuis mes erreurs
Pourquoi tu m'as fait ça ?
Tu sais que je ne suis plus là
[Chris Brown et Young Thug]
Faire péter les bouteilles de champagne en boîte
Baiser des mannequins, vendre de la drogue
Je ne peux plus faire ça
Faire péter les bouteilles de champagne en boîte
Baiser des mannequins, vendre de la drogue ()h-oh-oh-oh-
Non, je ne ne peux plus faire ça (Oh-oh-oh-oh)
J'ai l'impression d'être un animal (Oh-oh-oh-oh)
Woah
[Young Thug]
Coucher avec ces mannequins (Coucher), des mannequins exotiques (Ouais)
Avaler ces pilules (Ouais-ouais-ouais), faire péter les bouteilles de champagne (Les bouteilles de champagne)
Tu as regardé ta montre (Woah), ça fait une bonne année
Une Monte Carlo ancien modèle, je me fous de ce qu'ils en pensent (Skrrt), on monte
J'aime ce qui est authentique, à m'entendre, on dirait un chien (Putain), on monte (Allons-y)
Longue vie à ce que je contiens, on monte
Je prends du Prada comme si ça ne rimait à rien, on monte
Je baise un top modèle jusqu'au coucher du soleil, je garde la cadence
Je porte du Givenchy, du Chanel, c'est tendance, j'avance
[Chris Brown]
Faire péter les bouteilles de champagne en boîte
Baiser des mannequins, vendre de la drogue
Je ne peux plus faire ça
Faire péter les bouteilles de champagne en boîte
Baiser des mannequins, vendre de la drogue ()h-oh-oh-oh-
Non, je ne ne peux plus faire ça (Oh-oh-oh-oh)
J'ai l'impression d'être un animal (Oh-oh-oh-oh)
Woah
[Chris Brown]
Je vis en mode ultra speed (Ouais)
J'en ai fait beaucoup trop, tu as dit que tu me les rendrais (Oh)
Mais si je t'ai donné les clefs, c'est pour une bonne raison
Et je suis perdu sans toi, s'il te plaît, ne me quitte pas
Tout ça, ça représente tellement pour moi que je ne baisserai pas les bras (Ouais)
Mon fric, je suis toujours à fond, j'essaie d'en gagner davantage
J'ai assez de flues pour nous, alors on peut s'acheter quelques joints
Je veux te garder près de moi, je ne veux pas tout gâcher
Je ne veux pas tout gâcher
[Chris Brown]
Faire péter les bouteilles de champagne en boîte
Baiser des mannequins, vendre de la drogue
Je ne peux plus faire ça
Faire péter les bouteilles de champagne en boîte
Baiser des mannequins, vendre de la drogue ()h-oh-oh-oh-
Non, je ne ne peux plus faire ça (Oh-oh-oh-oh)
J'ai l'impression d'être un animal (Oh-oh-oh-oh)
Woah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
