La traduction de How Does It Feel de Chlöe est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Chlöe]
(Sound)
(Hitmaka)
Yeah
[Chlöe]
I gave you more than you wanted
I gave you more than you needed
So tell me, how does it feel
To lose the one you believe in?
[Chris Brown]
I made you drop it on a Tuesday (Drop)
I had the popcorn poppin', we made a movie (Pop)
So many feelings involved, the way you do me (Do)
Tell me, you ready or not? This ain't The Fugees (Fu')
Got one shot to do what it takes (Got)
Got no time for no mistakes (Mistakes)
I save a lot, 'cause I'm empty (Girl)
It shouldn't hurt me, but I let it
[Chris Brown]
Every time you text me
And by the time I reply, it's too late
No, I feel a way, way, yeah (Oh)
And I gave you more
[Chlöe]
I gave you more than you wanted
I gave you more than you needed
So tell me, how does it feel
To lose the one you believe in?
[Chlöe]
Yeah, see that's the thing about trust
It's never been about us
'Cause we were doin' too much
We threw the racks out at Follies
Gave you the key where my heart beat
You didn't say it but you said it
It shouldn't have hurt me but I let it
[Chlöe & Chris Brown]
Every time we're alone now
I feel like pain's all of the same
Now I feel a way, oh-woah, oh-oh
Every time you text me
By the time I reply, it's too late
Something's gettin' in the way
And I gave you more
[Chlöe & Chris Brown]
I gave you more than you wanted (I gave you more than what you wanted, babe)
I gave you more than you needed (Alright)
So tell me, how does it feel (How does it feel, baby?)
To lose the one you believe in?
[Chlöe]
Pom, pom-pom-pom, pom-pom, pom-pom, pom-pom-pom
Pom-pom-pom, pom-pom, pom-pom, pom-pom-pom
Pom-pom-pom, pom-pom, pom-pom, pom-pom-pom
Pom-pom-pom, pom-pom
Traduction How Does It Feel - Chlöe
[Chlöe]
(Son)
(Hitmaka)
Ouais
[Chlöe]
Je t'ai donné plus que tu ne voulais
Je t'ai donné plus que ce dont tu avais besoin
Alors dis-moi, qu'est-ce que ça fait
De perdre celle en qui tu crois ?
[Chris Brown]
Je t'ai fait venir un mardi
J'ai préparé le pop-corn, on a fait un film (Pop)
Tu me fais ressentir plein de choses (Fais)
Dis-moi, tu es prête ou pas ? Ce ne sont pas les Fugees (Fu')
J'ai une chance pour faire ce qu'il faut (j'ai)
Je n'ai pas le temps de faire des erreurs (Erreurs)
Je prends beaucoup, parce que je suis vide (Chérie)
Ça ne devrait pas me faire de mal, mais je l'ai laissé
[Chris Brown]
Chaque fois que tu m'envoies un texto
Et au moment où je réponds, il est trop tard
Non, je ressens quelque chose, ouais (Oh)
Et je t'ai donné plus
[Chlöe]
Je t'ai donné plus que tu ne voulais
Je t'ai donné plus que ce dont tu avais besoin
Alors dis-moi, qu'est-ce que ça fait
De perdre celle en qui tu crois ?
[Chlöe]
Ouais, tu vois c'est ça la confiance
Il n'a jamais été question de nous
Parce qu’on en faisait trop
On a dépensé de l’argent à Follies
Je t'ai donné la clé de mon coeur
Tu ne l'as pas dit mais tu l'as dit
Ça n'aurait pas dû me blesser mais je l'ai laissé
[Chlöe & Chris Brown]
Chaque fois qu’on est seuls maintenant
J'ai l'impression que la douleur est la même
Maintenant je ressens quelque chose oh-woah, oh-oh
Chaque fois que tu m'envoies un texto
Au moment où je réponds, il est trop tard
Quelque chose nous dérange
Et je t'ai donné plus
[Chlöe & Chris Brown]
Je t'ai donné plus que tu ne voulais (je t'ai donné plus que ce que tu voulais, bébé)
Je t'ai donné plus que ce dont tu avais besoin (D'accord)
Alors dis-moi, qu'est-ce que ça fait
De perdre celle en qui tu crois ?
[Chlöe]
Pom, pom-pom-pom, pom-pom, pom-pom, pom-pom-pom
Pom-pom-pom, pom-pom, pom-pom, pom-pom-pom
Pom-pom-pom, pom-pom, pom-pom, pom-pom-pom
Pom-pom-pom, pom-pom
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
