La traduction de No One Knows de Chiara Castelli est disponible en bas de page juste après les paroles originales
There's no rules telling us what love is
Got no clue, missing puzzle pieces
It's how I feel, we don't need opinions
'Cause there's no definition
Maybe we're in too deep
We don't know, no no one knows
It's what we need
So let it go, yeah let it go
'Cause when the lights go low
It's just you and me
And all I know is no one knows
All I know is no one knows
La la, la la la
No one knows (no one knows)
La la, la la la
La la, la la la
La la, la la la
No one knows, no one knows
La la, la la la
La la, la la la la
La la, la la la
No one knows, no one knows
Na na, na na
Na na, na
No no, no no
No one knows, no one knows, yeah
Na na, na na
Na na, na
No no, no no
No one knows, no one knows, yeah
In my ear, sharing all your secrets
It's all I hear, but that won't make a difference
It's how I feel, I don't need opinions
When there's no definition
Baby, we're in too deep
We don't know, no no one knows
Just what we need
So let it go, yeah, let it go
'Cause when the lights go low it's just you and me
And all I know is no one knows
All I know is no one knows
La la, la la la
No one knows (no one knows)
La la, la la la
La la, la la la
La la, la la la
No one knows, no one knows
La la, la la la
La la, la la la la
La la, la la la
No one knows, no one knows
Na na, na na
Na na, na
No no, no no
No one knows, no one knows, yeah
Na na, na na
Na na, na
No no, no no
No one knows, no one knows, yeah
Traduction No One Knows - Chiara Castelli
Aucune règle ne nous dit ce qu'est l'amour
Aucune idée, il manque des pièces au puzzle
C'est ce que je ressens, on n'a pas besoin d'opinions
Car il n'y a pas de définition
Peut-être qu'on est trop impliqués
On ne sait pas, non, personne ne sait
C'est ce dont on a besoin
Alors, lâche prise, oui, lâche prise
Car, quand les lumières se tamisent
Il n'y a que toi et moi
Et, tout ce que je sais, c'est que personne ne sait
Tout ce que je sais, c'est que personne ne sait
La la, la la la
Personne ne sait (Personne ne sait)
La la, la la la
La la, la la la
La la, la la la
Personne ne sait, personne ne sait
La la, la la la
La la, la la la la
La la, la la la
Personne ne sait, personne ne sait
Na na, na na
Na na, na
Non non, non non
Personne ne sait, personne ne sait, yeah
Na na, na na
Na na, na
Non non, non non
Personne ne sait, personne ne sait, yeah
À mon oreille, tu partages tous tes secrets
C'est tout ce que j'entends, mais ça ne changera rien
C'est ce que je ressens, je n'ai pas besoin d'opinions
Quand il n'y a pas de définition
Bébé, on est trop impliqués
On ne sait pas, non, personne ne sait
C'est exactement ce dont a besoin
Alors, lâche prise, oui, lâche prise
Car, quand les lumières se tamisent, il n'y a que toi et moi
Et tout ce que je sais, c'est que personne ne sait
Tout ce que je sais, c'est que personne ne sait
La la, la la la
Personne ne sait (Personne ne sait)
La la, la la la
La la, la la la
La la, la la la
Personne ne sait, personne ne sait
La la, la la la
La la, la la la la
La la, la la la
Personne ne sait, personne ne sait
Na na, na na
Na na, na
Non non, non non
Personne ne sait, personne ne sait, yeah
Na na, na na
Na na, na
Non non, non non
Personne ne sait, personne ne sait, yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
