La traduction de Pyscho de Chi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I hate to be ignored
sure that was a mistake
better try again
And that's just for your own sake
Cuz I don't wunna be the bad guy
Don't wunna show my bad side
Maybe I should unpack
Or maybe just call me back
I like to live inside of reason
Til the point you give me a reason
all got limits, I know mine
So call me psycho one more time
I dare you
Don't make this harder than it needs to be
Can't get that bullshit passed me
Cuz you know how to make me tick
You know exactly how to twist my words and try pretend
don't turn around and tell me that it's all inside my head
Cuz I remember everything that you forgot you said
Yeah You know how to make me tick
You know exactly what to do to ruin my whole day
Don't turn around and tell me that you probably need some space
When you're the reason why we end up in this fucking place
I'll ignite your gas light
I'll ignite your gas light
I'll ignite your gas light
La la la la la la la
And just like that it's all done and dusted
Back to rubbing your chest like nothing
Said to me what I need to hear
So animosity disappeared
I'll catch your eye and we both start laughing
Kinda twisted how quick it happens
Yesterday just another story
Sounds so nice right when you say you're sorry
Tell me your sorry so I can stop coming for you
You're Sorry
Maybe next time it won't get to the point we both lose
You're sorry
Hold me the right way cuz that brings out of my mood
You're sorry
Promise me this is the last time that we both get rude
Cuz you know how to make me tick
You know exactly how to twist my words and try pretend
don't turn around and tell me that it's all inside my head
Cuz I remember everything that you forgot you said
Yeah You know how to make me tick
You know exactly what to do to ruin my whole day
Don't turn around and tell me that you probably need some space
When you're the reason why we end up in this fucking place
I'll ignite your gas light
I'll ignite your gas light
I'll ignite your gas light
I'll ignite your gas light
Traduction Pyscho - Chi
Je déteste être ignoré
Sûr que c'était une erreur
Il vaut mieux réessayer
Et c'est juste pour ton propre bien
Parce que je ne veux pas être le méchant
Je ne veux pas montrer mon mauvais côté
Peut-être que je devrais déballer
Ou peut-être juste me rappeler
J'aime vivre à l'intérieur de la raison
Jusqu'à ce que tu me donnes une raison
Tout le monde a des limites, je connais les miennes
Alors traite-moi de psycho une fois de plus
Je te mets au défi
Ne rends pas ça plus difficile qu'il ne le faut
Tu ne peux pas me faire avaler ces conneries
Parce que tu sais comment me faire réagir
Tu sais exactement comment tordre mes mots et essayer de faire semblant
Ne te retourne pas et dis-moi que tout est dans ma tête
Parce que je me souviens de tout ce que tu as oublié de dire
Oui, tu sais comment me faire réagir
Tu sais exactement quoi faire pour ruiner toute ma journée
Ne te retourne pas et dis-moi que tu as probablement besoin d'espace
Quand tu es la raison pour laquelle nous finissons dans cet endroit de merde
Je vais allumer ta lumière à gaz
Je vais allumer ta lumière à gaz
Je vais allumer ta lumière à gaz
La la la la la la la
Et comme ça, tout est fini et réglé
Retour à me caresser la poitrine comme si de rien n'était
Tu m'as dit ce que j'avais besoin d'entendre
Alors l'animosité a disparu
Je croise ton regard et nous commençons tous les deux à rire
C'est assez tordu à quel point ça arrive vite
Hier, juste une autre histoire
Ça sonne si bien quand tu dis que tu es désolé
Dis-moi que tu es désolé pour que j'arrête de te poursuivre
Tu es désolé
Peut-être que la prochaine fois, ça n'ira pas jusqu'au point où nous perdons tous les deux
Tu es désolé
Tiens-moi de la bonne manière parce que ça me sort de mon humeur
Tu es désolé
Promets-moi que c'est la dernière fois que nous nous montrons grossiers
Parce que tu sais comment me faire réagir
Tu sais exactement comment tordre mes mots et essayer de faire semblant
Ne te retourne pas et dis-moi que tout est dans ma tête
Parce que je me souviens de tout ce que tu as oublié de dire
Oui, tu sais comment me faire réagir
Tu sais exactement quoi faire pour ruiner toute ma journée
Ne te retourne pas et dis-moi que tu as probablement besoin d'espace
Quand tu es la raison pour laquelle nous finissons dans cet endroit de merde
Je vais allumer ta lumière à gaz
Je vais allumer ta lumière à gaz
Je vais allumer ta lumière à gaz
Je vais allumer ta lumière à gaz
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
