La traduction de Sirens de Cher Lloyd est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I carry the weight of you in my heavy heart
And the wind is so icy, I am I’m
I carry the weight of you hitting back to start
With the thousand eyes on me
I stumbled on
I’m tired of growing older
I’m getting weaker everyday
I carry the weight of you
I carry the weight of you
Lie down here beside me in the shadow water
Beside here where the sun is shining on a steel
Lie down now here beside me in the hollow water
Beside here with the silver lightning standing still
The sirens’ calling
I follow the sun down north and I think of night
And you hold so tightly, it’s hard to breath
And I’m tired of growing older
I’m getting weaker everyday
I follow the sun down low
I follow the sun down low
Lie down here beside me in the shadow water
Beside here where the sun is shining on a steel
Lie down now here beside me in the hollow water
Beside here with the silver lightning standing still
The sirens’ calling
The sirens’ calling
Yeah I’m tired, I’m growing old
I’m getting weaker everyday
I am drowning, and you’re stealing every breath
Take me away and just
Lie down here beside me in the shadow water
Beside here where the sun is shining on a steel
Lie down now here beside me in the hollow water
Beside here with the silver lightning standing still
The sirens’ calling
The sirens’ calling
Traduction Sirens - Cher Lloyd
Sirènes
Je porte ton poids dans mon cœur lourd
Et le vent est si glacial, je suis engourdie
Je porte ton poids en me dirigeant droit au départ
Avec des milliers d'yeux sur moi
Je trébuche
Je suis fatiguée de vieillir
Je m'affaiblis tous les jours, ouais
Je porte le poids de toi
Je porte le poids de toi
Place-toi ici à côté de moi dans l'eau peu profonde
À côté de moi, où le soleil brille sur l'acier
Place-toi ici à côté de moi dans l'eau sacrée
À côté de moi avec la foudre argentée qui reste jusqu'à
L'appel des sirènes
Nous suivons le soleil au nord et je pense à la nuit
Et tu tiens si fort que c'est dur de respirer
Je suis fatiguée de vieillir
Je m'affaiblis tous les jours, ouais
Nous suivons le soleil qui descend lentement
Nous suivons le soleil qui descend lentement
Place-toi ici à côté de moi dans l'eau peu profonde
À côté de moi, où le soleil brille sur l'acier
Place-toi ici à côté de moi dans l'eau sacrée
À côté de moi avec la foudre argentée qui reste jusqu'à
L'appel des sirènes
L'appel des sirènes
Je suis fatiguée de vieillir
Je m'affaiblis tous les jours
Je me noie, et tu voles chaque souffle
M'emporte et simplement
Place-toi ici à côté de moi dans l'eau peu profonde
À côté de moi, où le soleil brille sur l'acier
Place-toi ici à côté de moi dans l'eau sacrée
À côté de moi avec la foudre argentée qui reste jusqu'à
L'appel des sirènes
L'appel des sirènes
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
