La traduction de Way of the World de Cheap trick est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Words and Music by Robin Zander and Rick Nielsen
It's the way of the world...
Remember you were in school and I followed you home.
I remember, didn't think I existed but we're comin' together right now.
I've been runnin', I've been hidin', it's the way of the world.
You say it's over, but the world keeps turnin' 'round.
Remember, I knew I'd be good for you.
No one better remember, really meant what I said, wanna be your lover right now.
I've been runnin', I've been hidin', it's the way of the world.
You say it's over, but the world keeps turnin' 'round.
World goes round, life goes on, and on, and on.
You say it's over, but the world keeps turnin' round.
It's the way of the world.
Remember, you were at work and then Friday at five, I remember, felt like a pawn, was I dead or alive?
I remember, thought no one could hear me, I was goin' insane.
I remember, it was a real fine line, now you've changed my life around.
I've been runnin', I've been hidin', it's the way of the world.
You say it's over, but the world keeps turnin' 'round.
World goes round, life goes on, and on, and on.
World goes 'round, (I've been runnin')
World is round (I've been hidin')
Life goes on and on and on ((It's the way of the world).
(Repeat to fade)
Traduction Way of the World - Cheap trick
C'est la façon du monde ...
N'oubliez pas que vous étiez à l'école et je vous ai suivi à la maison.
Je me souviens, je ne pensais pas existé, mais nous comin 'ensemble maintenant.
J'ai été runnin ', j'ai été hidin », c'est la façon dont le monde.
Vous dites que c'est fini, mais le monde continue de turnin 'round.
Rappelez-vous, je savais que je serais bon pour vous.
Nul mieux rappelez-vous, voulait vraiment dire ce que j'ai dit, tu veux être ton amant en ce moment.
J'ai été runnin ', j'ai été hidin », c'est la façon dont le monde.
Vous dites que c'est fini, mais le monde continue de turnin 'round.
Fait le tour du monde, la vie continue, encore et encore, et encore.
Vous dites que c'est fini, mais le monde continue de ronde turnin.
C'est la façon du monde.
Rappelez-vous, vous étiez au travail, puis vendredi à cinq ans, je me souviens, c'était comme un pion, j'étais mort ou vivant?
Je me souviens, pensait que personne ne pouvait m'entendre, je me suis goin 'fou.
Je me souviens, c'était une vraie ligne fine, maintenant que vous avez changé ma vie.
J'ai été runnin ', j'ai été hidin », c'est la façon dont le monde.
Vous dites que c'est fini, mais le monde continue de turnin 'round.
Fait le tour du monde, la vie continue, encore et encore, et encore.
Mondiale va «ronde, (j'ai été runnin ')
Terre est ronde (j'ai été hidin ')
La vie continue et ainsi de suite ((c'est la façon dont le monde).
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
