La traduction de County Line de Chase Matthew est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I've should've known better
Than to give that girl a chance
I wish I never met her
'Cause now she's with another man
Maybe he can dance better than I can
Maybe he's got them softer bitch boy hands
Maybe he can keep you out this town
And maybe stay on your side of that county line
'Cause you've got your friends, darlin', I've got mine
I heard you're in town, been ridin' around
With somebody new and probably burnin' it down
You don't wanna be seen rollin' in my bar
'Cause everybody here knows how you broke my heart
Stay out of dodge, stay out of my life, stay out of this town
And stay on your side of that county line
You prolly think it's funny
What you're doin' to me
I'm really dyin' inside
Look what you're doing to me
You prolly think it's funny
What you're doin' to me
I'm really dyin' inside
Look what you're doing to me
I thought we'd be forever
But you couldn't make up your mind
And maybe you'll remember when you kiss him
You used to sleep here every night
Maybe he's makin' more money than I can
Maybe he's got more followers on Instagram
Maybe he can get you off my mind
And maybe stay on your side of that county line
'Cause you've got your friends, darlin', I've got mine
I heard you're in town, been ridin' around
With somebody new and probably burnin' it down
You don't wanna be seen rollin' in my bar (In my bar)
'Cause everybody here knows how you broke my heart
Stay out of dodge, stay out of my life, stay out of this town
And stay on your side of that county line
You prolly think it's funny
What you're doin' to me
I'm really dyin' inside
Look what you're doin' to me
You prolly think it's funny
What you're doin' to me
I'm really dyin' inside
Look what you're doin' to me
You can stay on your side of that county line
You've got your friends, darlin', I've got mine
I heard you're in town, riding' around
With somebody new, you're probably burnin' it down
You don't wanna be seen rollin' in my bar
'Cause everybody here knows how you broke my heart
Stay out of dodge, stay out of my life, stay out of this town
And stay on your side of that county line
You prolly think it's funny
What you're doin' to me
I'm really dyin' inside (And stay on your side of that country line)
Look what you're doin' to me
You prolly think it's funny
What you're doin' to me
I'm really dyin' inside
Look what you're doin' to me
You prolly think it's funny
What you're doin' to me
I'm really dyin' inside
Look what you're doin' to me
Traduction County Line - Chase Matthew
J'aurais dû réfléchir à deux fois
Avant de donner une chance à cette fille
J'aurais aimé ne jamais la rencontrer
Parce que, maintenant, elle est avec un autre homme
Peut-être qu'il sait mieux danser que moi
Peut-être qu'il a des mains plus douces
Peut-être qu'il peut te maintenir hors de cette ville
Et, peut-être, reste de ton côté de la ligne de ce comté
Parce que tu as tes amis, chérie, moi j'ai les miens
J'ai entendu dire que tu étais en ville, que tu en faisais le tour
Avec quelqu'un de nouveau et que tu y "mettais probablement le feu"
Tu ne veux pas qu'on te voie venant dans mon bar
Parce que tout le monde ici sait combien tu m'as brisé le cœur
Ne t'approche pas, reste en dehors de ma vie, reste en dehors de cette ville
Et reste de ton côté de la ligne de ce comté
Tu trouves sans doute ça drôle
Ce que tu me fais
Je meurs vraiment à l'intérieur
Regarde ce que tu me fais
Tu trouves sans doute ça drôle
Ce que tu me fais
Je meurs vraiment à l'intérieur
Regarde ce que tu me fais
Je pensais qu'on serait éternels
Mais tu ne pouvais pas te décider
Et peut-être que tu te souviendras en l'embrassant
Que tu dormais ici toutes les nuits
Peut-être qu'il gagne plus d'argent que je ne le peux
Peut-être qu'il a plus de followers sur Instagram
Peut-être qu'il peut te chasser de mon esprit
Et, peut-être, reste de ton côté de la ligne de ce comté
Parce que tu as tes amis, chérie, moi j'ai les miens
J'ai entendu dire que tu étais en ville, que tu en faisais le tour
Avec quelqu'un de nouveau et que tu y "mettais probablement le feu"
Tu ne veux pas qu'on te voie venant dans mon bar (Dans mon bar)
Parce que tout le monde ici sait combien tu m'as brisé le cœur
Ne t'approche pas, reste en dehors de ma vie, reste en dehors de cette ville
Et reste de ton côté de la ligne de ce comté
Tu trouves sans doute ça drôle
Ce que tu me fais
Je meurs vraiment à l'intérieur
Regarde ce que tu me fais
Tu trouves sans doute ça drôle
Ce que tu me fais
Je meurs vraiment à l'intérieur
Regarde ce que tu me fais
Tu peux rester de ton côté de la ligne de ce comté
Tu as tes amis, chérie, moi j'ai les miens
J'ai entendu dire que tu étais en ville, , que tu en faisais le tour
Avec quelqu'un de nouveau et que tu y "mettais probablement le feu"
Tu ne veux pas qu'on te voie venant dans mon bar
Parce que tout le monde ici sait combien tu m'as brisé le cœur
Ne t'approche pas, reste en dehors de ma vie, reste en dehors de cette ville
Et reste de ton côté de la ligne de ce comté
Tu trouves sans doute ça drôle
Ce que tu me fais
Je meurs vraiment à l'intérieur (Et reste de ton côté de la ligne de ce comté)
Regarde ce que tu me fais
Tu trouves sans doute ça drôle
Ce que tu me fais
Je meurs vraiment à l'intérieur
Regarde ce que tu me fais
Tu trouves sans doute ça drôle
Ce que tu me fais
Je meurs vraiment à l'intérieur
Regarde ce que tu me fais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
