La traduction de VICTORY LAP de Chase Atlantic est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Mitchel Cave]
Oh, for sure (For sure)
I'ma hit this blunt and hit the roll
For sure (For sure)
Symbiotic venom in my soul (Yeah)
It's dope (It's dope)
Back to my old habits, pullin' eights up on the daily (Yeah)
Not an awful lot, I'm in traffic
Oh, shit, okay (Okay)
Sell out the O2 and then go ghost
Hooray (Yeah)
You think that you know me but you don't (What?)
Insane (Insane)
Nonchalant as ever
Funny that's your girlfriend, said we fucked, I never met her, yeah
[DE'WAYNE]
Oh, hello, it's me again (Yeah)
I done pulled up ready to spend me some dividends (Alright)
Mitty got that red in the blood, I seen the evidence
You taste is my gold and I'm feeling like amphibian, duh-duh-duh-duh
Ayy, uh, I been so locked in that you should wanna ride
Dead inside
I'ma take my whole team out the struggle
Yeah, my daddy hit the, in the floor
And if they send a hit, empty the clip while they reload
[Mitchel Cave]
Woah, for sure (For sure)
I'ma hit this blunt and hit the roll
For sure (For sure)
Symbiotic venom in my soul (Yeah)
It's dope (It's dope)
Back to my old habits, pullin' eights up on the daily (Yeah)
Not an awful lot, I'm in traffic
Oh, shit, okay (Ooh)
Sell out the O2 and then go ghost
Hooray (Yeah)
You think that you know but you don't (What?)
Insane (Insane)
Non-chalant as ever
Funny that's your girlfriend, said we fucked, I never met her, yeah
[Mitchel Cave]
Yeah, yeah, this is the victory lap
You gotta run this shit back
Uh, yeah, this is the victory lap
Turn this shit up to the max
I'm petrified, yeah
Chase the high, woah
Hit rewind, yeah
Run it back one more time, one more time, yeah
[Larissa Lambert, Mitchel Cave]
I guess this is where they roll up the credits (Oh-ooh, ooh)
But it ain't over, my angel
Yeah, you can always get lost in heaven
Whenever you want, wherever you are (Are, are)
Enter the void, you'll never regret it
Da-da-da, da-da-da
One more time, I can take you to heaven
[Mitchel Cave]
Me and the team don't do drama
If I want drama, get my bitch involved
Yeah, yeah, this is the victory lap
You gotta run this shit back, yeah
Uh, yeah, this is the victory lap
Turn this shit up to the max
I'm petrified, yeah
Chase the high, woah
Hit rewind, yeah
Run it back one more time, one more time
Yeah, uh, this is the victory lap
Carried the game on our backs, okay, um
Keep one foot on they necks and keepin' a foot on the gas, okay, yeah
Run this shit back like one more time, one more time
Yeah, oh, just run this shit back, ho
Traduction VICTORY LAP - Chase Atlantic
[Mitchel Cave]
Oh, c'est sûr (c'est sûr)
Je vais fumer ce joint et prendre la route
C'est sûr (c'est sûr)
Du venin symbiotique dans mon âme (Ouais)
C'est cool (C'est cool)
Retour à mes vieilles habitudes, je tire huit fois par jour (Ouais)
Pas grand-chose, je suis dans le trafic
Oh, merde, d'accord (D'accord)
Vendre tous les billets de l'O2 et ensuite disparaître
Hourra (Ouais)
Tu penses que tu me connais mais ce n'est pas le cas (Quoi ?)
Insensé (Insensé)
Aussi nonchalant que jamais
C'est drôle, c'est ta petite amie, elle a dit qu'on avait couché ensemble, je ne l'ai jamais rencontrée, ouais
[DE'WAYNE]
Oh, bonjour, c'est moi encore (Ouais)
Je suis arrivé prêt à dépenser mes dividendes (D'accord)
Mitty a du rouge dans le sang, j'ai vu les preuves
Ton goût est mon or et je me sens comme un amphibien, duh-duh-duh-duh
Ayy, uh, j'ai été tellement concentré que tu devrais vouloir monter
Mort à l'intérieur
Je vais sortir toute mon équipe de la galère
Ouais, mon père a frappé, dans le sol
Et s'ils envoient un tueur, vide le chargeur pendant qu'ils rechargent
[Mitchel Cave]
Woah, c'est sûr (c'est sûr)
Je vais fumer ce joint et prendre la route
C'est sûr (c'est sûr)
Du venin symbiotique dans mon âme (Ouais)
C'est cool (C'est cool)
Retour à mes vieilles habitudes, je tire huit fois par jour (Ouais)
Pas grand-chose, je suis dans le trafic
Oh, merde, d'accord (Ooh)
Vendre tous les billets de l'O2 et ensuite disparaître
Hourra (Ouais)
Tu penses que tu me connais mais ce n'est pas le cas (Quoi ?)
Insensé (Insensé)
Aussi nonchalant que jamais
C'est drôle, c'est ta petite amie, elle a dit qu'on avait couché ensemble, je ne l'ai jamais rencontrée, ouais
[Mitchel Cave]
Ouais, ouais, c'est le tour de la victoire
Tu dois rejouer ça
Uh, ouais, c'est le tour de la victoire
Monte le son au maximum
Je suis pétrifié, ouais
Chasse le high, woah
Rembobine, ouais
Rejoue ça encore une fois, encore une fois, ouais
[Larissa Lambert, Mitchel Cave]
Je suppose que c'est là qu'ils font défiler les crédits (Oh-ooh, ooh)
Mais ce n'est pas fini, mon ange
Ouais, tu peux toujours te perdre au paradis
Quand tu veux, où que tu sois (Es, es)
Entre dans le vide, tu ne le regretteras jamais
Da-da-da, da-da-da
Encore une fois, je peux t'emmener au paradis
[Mitchel Cave]
Moi et l'équipe, on ne fait pas de drame
Si je veux du drame, j'implique ma meuf
Ouais, ouais, c'est le tour de la victoire
Tu dois rejouer ça, ouais
Uh, ouais, c'est le tour de la victoire
Monte le son au maximum
Je suis pétrifié, ouais
Chasse le high, woah
Rembobine, ouais
Rejoue ça encore une fois, encore une fois
Ouais, uh, c'est le tour de la victoire
On a porté le jeu sur nos dos, d'accord, euh
Garde un pied sur leur cou et l'autre sur l'accélérateur, d'accord, ouais
Rejoue ça encore une fois, encore une fois
Ouais, oh, rejoue ça encore une fois, ho
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
