La traduction de Somewhere de Charlotte Lawrence est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You can love someone more than you understand
It can make you afraid, no one tells you that
You can make a mistake, it's not like you planned it
So I put it in drive into oncoming traffic, oh
I'm two beers away from losing my license again
I don't know what I did, but I'm asking for forgiveness
And I can see razorblades
Pieces of sunlight hitting your face
I can hear laughter
While you're still here, the morning after
Somewhere
You wouldn't let me love you out loud
So I stole you a T-shirt from a self-checkout
I slept in my car in front of your house
I waited for you, but you never came out, oh-oh
I'm two beers away from losing my license again
Yeah, I know what I did, but I'm asking for forgiveness
And I can see razorblades
Pieces of sunlight hitting your face
I can hear laughter
While you're still here, the morning after
Somewhere
Driving back over the canyon
And my knuckles hurt with your shirt in my hands
I think, tonight, I'm gonna be a problem
I think, tonight, I'm gonna be a problem
I think, tonight, I'm gonna be a problem
And I can see razorblades
Pieces of sunlight hitting your face
I can hear laughter
While you're still here, the morning after
Somewhere
Traduction Somewhere - Charlotte Lawrence
Tu peux aimer quelqu'un plus que tu ne le comprends
Cela peut te faire peur, personne ne te dit ça
Tu peux faire une erreur, ce n'est pas comme si tu l'avais prévu
Alors je mets la voiture en marche dans le trafic venant en sens inverse, oh
Je suis à deux bières de perdre mon permis de conduire à nouveau
Je ne sais pas ce que j'ai fait, mais je demande pardon
Et je peux voir des lames de rasoir
Des morceaux de soleil frappant ton visage
Je peux entendre des rires
Tandis que tu es encore là, le lendemain matin
Quelque part
Tu ne me laissais pas t'aimer à voix haute
Alors je t'ai volé un T-shirt à une caisse automatique
J'ai dormi dans ma voiture devant chez toi
Je t'ai attendu, mais tu n'es jamais sorti, oh-oh
Je suis à deux bières de perdre mon permis de conduire à nouveau
Oui, je sais ce que j'ai fait, mais je demande pardon
Et je peux voir des lames de rasoir
Des morceaux de soleil frappant ton visage
Je peux entendre des rires
Tandis que tu es encore là, le lendemain matin
Quelque part
En revenant par le canyon
Et mes jointures font mal avec ton t-shirt dans mes mains
Je pense que, ce soir, je vais être un problème
Je pense que, ce soir, je vais être un problème
Je pense que, ce soir, je vais être un problème
Et je peux voir des lames de rasoir
Des morceaux de soleil frappant ton visage
Je peux entendre des rires
Tandis que tu es encore là, le lendemain matin
Quelque part
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
