La traduction de last call de Charlieonnafriday est disponible en bas de page juste après les paroles originales
This the last call, let's bring it back to the crib
Grab your girlfriends, baby, you know what it is
Yeah, the night's not done, the sun's not here
Just 'cause the bar's closed, don't mean the party gotta end, yeah
You got friends, baby, I got friends too
We can turn the living room into
We got bottles, we got ice that we could turn to
We got smoke, baby, if that's what you are into
And we can stay as late as we wanna
If we run out, we get more, it is no problem
The sun is turning out, but my door's always open
We can keep it rolling, yeah
It's the last call, let us bring it back to the crib
Grab your girlfriends, baby, you know what it is
Yeah, the night is not done, the sun's not here
Just because the bar's closed does not mean the party gotta end, yeah
Bartender said we ain't gotta go home, but we can't stay here
(Stay here) Yeah
But the joke is on him, girl, we turn the night out into a night in
(Night in)
Because we got gas in the tank, we can crank up the dial, yeah
I could push the pedal down, go a hundred miles
They can kick us out, we can kick it on the couch
We can go right now if you're down
It is the last call, let's bring it back to the crib
Grab your girlfriends, baby, you know what it is
Yeah, tonight's not done, the sun is not here
Just 'cause the bar is closed don't mean the party gotta end
It's the last call, let's bring it back to the crib
Grab your girlfriends, baby, you know what it is
Yeah, tonight's not done, the sun is not here
Just 'cause the bar is closed don't mean the party gotta end
Just 'cause the bar is closed don't mean the party gotta end, yeah
And we can stay as late as we wanna
If we run out, we get more, it is no problem
The sun is turning out, but my door's always open
We can keep it rolling, yeah
It is the last call, let's bring it back to the crib
Grab your girlfriends, baby, you know what it is
Yeah, tonight's not done, the sun is not here
Just 'cause the bar is closed don't mean the party gotta end
It is the last call, let's bring it back to the crib
Grab your girlfriends, baby, you know what it is
Yeah, tonight's not done, the sun is not here
Just 'cause the bar is closed don't mean the party gotta end, yeah
Traduction last call - Charlieonnafriday
C'est le dernier service, on ramène tout ça chez moi
Prends tes copines, bébé, tu sais ce que c'est
Yeah, la nuit est pas finie, le soleil est pas là
Juste parce que le bar est fermé, ça veut pas dire que la fête doit s'arrêter, yeah
T'as des amis, bébé, moi aussi j'en ai
On peut transformer le salon en
On a des bouteilles, on a de la glace qu'on pourrait utiliser
On a de la fumée, bébé, si c'est ce qui te branche
Et on peut rester aussi tard qu'on veut
Si on manque de quelque chose, on en rachète, c'est pas un problème
Le soleil se lève, mais ma porte est toujours ouverte
On peut continuer à faire tourner ça, yeah
C'est le dernier service, on ramène tout ça chez moi
Prends tes copines, bébé, tu sais ce que c'est
Yeah, la nuit est pas finie, le soleil est pas là
Juste parce que le bar est fermé, ça veut pas dire que la fête doit s'arrêter, yeah
Le barman a dit qu'on était pas obligés de rentrer chez nous, mais qu'on pouvait pas rester là
(Rester là) Yeah
Mais c'est lui qu'on a bien eu, ma belle, on a transformé la nuit dehors en nuit à l'intérieur
(À l'intérieur)
Parce qu'on a du carburant dans le réservoir, on peut pousser le curseur à fond, yeah
Je pourrais appuyer sur l'accélérateur, faire cent kilomètres
Ils peuvent nous virer, on peut s'installer sur le canapé
On peut y aller maintenant si t'es partante
C'est le dernier service, on ramène tout ça chez moi
Prends tes copines, bébé, tu sais ce que c'est
Yeah, ce soir c'est pas fini, le soleil est pas là
Juste parce que le bar est fermé, ça veut pas dire que la fête doit s'arrêter
C'est le dernier service, on ramène tout ça chez moi
Prends tes copines, bébé, tu sais ce que c'est
Yeah, ce soir c'est pas fini, le soleil est pas là
Juste parce que le bar est fermé, ça veut pas dire que la fête doit s'arrêter
Juste parce que le bar est fermé, ça veut pas dire que la fête doit s'arrêter, yeah
Et on peut rester aussi tard qu'on veut
Si on manque de quelque chose, on en rachète, c'est pas un problème
Le soleil se lève, mais ma porte est toujours ouverte
On peut continuer à faire tourner ça, yeah
C'est le dernier service, on ramène tout ça chez moi
Prends tes copines, bébé, tu sais ce que c'est
Yeah, ce soir c'est pas fini, le soleil est pas là
Juste parce que le bar est fermé, ça veut pas dire que la fête doit s'arrêter
C'est le dernier service, on ramène tout ça chez moi
Prends tes copines, bébé, tu sais ce que c'est
Yeah, ce soir c'est pas fini, le soleil est pas là
Juste parce que le bar est fermé, ça veut pas dire que la fête doit s'arrêter, yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
