La traduction de I'm Good de Charlieonnafriday est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Natalie Jane]
Thanks (Thanks)
For tellin' me that you never felt this way
And promisin' you'd never go away
It's the first time I ever felt that safe, I swear
I was safe, I swear
Thanks
For leavin' me without tellin' me goodbye (Bye-bye)
For leavin' me with no explanation why (Why?)
It was the first time I fell for a lie, I swear
I was blind, I swear
[ Natalie Jane]
Words like scissors, you cut my heart in half
Torn up pictures, oh, who the hell was that?
Stuck a knife in, funny now you want me back
And that's too bad (Oh-oh-oh)
[Natalie Jane & charlieonnafriday]
I'm good, I'm good, I'm good, I'm good, I'm good, love
I'm actually doin' better than I ever was
I'm goin' up, don't interrupt
I miss you but I'm good, I'm good, I'm good, love
I'm good, I'm good, I'm good, I'm good, I'm good, love
These days I'm doin' better than I ever was
Don't hit me up, not pickin' up
I miss you but I'm good, I'm good, I'm good, love (Onnafriday)
[charlieonnafriday, Natalie Jane]
Yeah, you hit me up and you want me back but to be honest, I'm good, love (Yeah)
You callin' back and you need me bad, I always knew that you would, love (That you would)
She loves the way that I pop these tags, say she need that Birkin bag (Oh, yeah)
I know you just want my racks, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah)
You tried to tell me cut off all my friends, oh yeah
But my dawgs and me, we ain't never gon' end, oh yeah
Yeah, we knew you was shady from the jump, jump, jump
Yeah, that's why you be callin' when you drunk, drunk, drunk
Yeah, you up in the club and you takin' these shots, all of a sudden you callin' again
You toxic as fuck but I'm cuttin' you off and then all of a sudden you ballin' again, yeah
I'm good, love
I'm good, love
I'm good, I'm good, I'm good, I'm good, I'm good, love
[Natalie Jane, charlieonnafriday]
I'm good, I'm good, I'm good, I'm good, I'm good, love (I'm good, I'm good, I'm good)
I'm actually doin' better than I ever was (Than I ever was)
I'm goin' up (I'm goin' up), don't interrupt (Interrupt)
I miss you but I'm good, I'm good, I'm good, love (I'm good, love)
I'm good, I'm good, I'm good, I'm good, I'm good, love (I'm good, I'm good, I'm good, love)
These days I'm doin' better than I ever was (Yeah)
Don't hit me up (Oh, yeah), not pickin' up (Not pickin' up)
I miss you but I'm good, I'm good, I'm good, love
[Natalie Jane]
Nobody told me
Nobody told me how
Nobody warned me (Warned me)
How we were doomed to drown
I figured it out by myself
Damagin' my mental health
I swear, I was blind, I swear
Traduction I'm Good - Charlieonnafriday
[Natalie Jane]
Merci (merci)
De m'avoir dit que tu n’as jamais ressenti ça auparavant
Et de m’avoir promis que tu ne partirais jamais
C'est la première fois que je me suis senti en sécurité, je le jure
J'étais en sécurité, je le jure
Merci
De m’avoir quitté sans me dire au revoir (Bye-bye)
De m’avoir laissé sans explication (Pourquoi?)
C'était la première fois que je croyais à un mensonge, je le jure
J'étais aveugle, je le jure
[Nathalie Jane]
Des mots comme des ciseaux, tu as coupé mon coeur en deux
Des photos déchirées, oh, qui était-ce ?
Tu m’as poignardé, c’est drôle maintenant tu veux que je revienne
Et c'est dommage (Oh-oh-oh)
[Natalie Jane & charlieonnafriday]
Je vais bien, je vais bien, je vais bien, je vais bien, je vais bien, mon amour
En fait, je ne me suis jamais sentie aussi bien
Je monte, ne m'interromps pas
Tu me manques mais je vais bien, je vais bien, je vais bien, mon amour
Je vais bien, je vais bien, je vais bien, je vais bien, je vais bien, mon amour
Je ne me suis jamais sentie aussi bien
Ne m’appelle pas, je ne décrocherai pas
Tu me manques mais je vais bien, je vais bien, je vais bien, mon amour
[charlieonnafriday, Natalie Jane]
Ouais, tu m'appelles et tu veux que je revienne mais pour être honnête, ça ne m’intéresse pas, mon amour (Ouais)
Tu rappelles et tu me veux vraiment, je savais que ça allait se passer comme ça, mon amour
Elle aime quand je lui achète des trucs, elle dit qu'elle a besoin de ce sac Birkin (Oh, ouais)
Je sais que tu veux juste mon argent, ouais, ouais, ouais, ouais (Oh, ouais)
Tu voulais m’éloigner de mes amis, oh ouais
Mais entre mes potes et moi, c’est pour toujours, oh ouais
Ouais, on savait que tu étais louche depuis le départ
Ouais, c'est pour ça que tu appelles quand tu es ivre, ivre, ivre
Ouais, tu te saoules au club puis tu m’appelles
Tu es toxique, je vais te quitter et puis tout d'un coup tu commences à pleurer, ouais
Je vais bien, mon amour
Je vais bien, mon amour
Je vais bien, je vais bien, je vais bien, je vais bien, je vais bien, mon amour
[Natalie Jane, charlieonnafriday]
Je vais bien, je vais bien, je vais bien, je vais bien, je vais bien, mon amour
En fait, je ne me suis jamais sentie aussi bien
Je monte, ne m'interromps pas
Tu me manques mais je vais bien, je vais bien, je vais bien, mon amour
Je vais bien, je vais bien, je vais bien, je vais bien, je vais bien, mon amour
Je ne me suis jamais sentie aussi bien
Ne m’appelle pas, je ne décrocherai pas
Tu me manques mais je vais bien, je vais bien, je vais bien, mon amour
[Natalie Jane]
Personne ne m'a dit
Personne ne m'a dit comment
Personne ne m'a prévenu (m'a prévenu)
Comment on était condamné à se noyer
Je l'ai compris par moi-même
Ça a endommagé ma santé mentale
Je jure, j'étais aveugle, je le jure
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
