La traduction de Washed Up de Charlie Puth est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You couldn't count the grains of sand
No one could ever have the time
It's been so long since you've seen land
Can't even see it in your mind
Sailing the ocean, I always stay looking for you
And when you surface, I know what to do
Even when you're washed up on the lowest tide
You never ask for help even when it's time
If you're washed up on a lonely night
I'll be the first one there until you say you're alright
Sometimes the seas can be unfair
They've never been known for being kind
We gotta power through into these typhoons
If we ever wanna see the sun
Shine on the ocean, I always stay looking for you (Oh)
And when you surface, I know what to do
Even when you're washed up on the lowest tide
You never ask for help even when it's time
If you're washed up on a lonely night
I'll be the first one there until you say you're alright
And no matter where the current goes
And you can't see through the fog at all
I'll still hear you cursin' out to the sky
Why, why, why?
Even when you're washed up on the lowest tide
You never ask for help even when it's time
If you're washed up on a lonely night
On a lonely night
I'll be the first one there until you say you're alright
(Lowest tide)
(First one, when it's time)
(Washed up, lonely night)
(First one, say you're alright)
(Lowest tide)
(First one, when it's time)
(Washed up, lonely night)
(First one, say you're alright)
Traduction Washed Up - Charlie Puth
Tu ne pourrais pas compter les grains de sable
Personne n'aurait jamais le temps
Cela fait si longtemps que tu n'as pas vu la terre
Tu ne peux même pas l'imaginer dans ton esprit
Naviguant sur l'océan, je reste toujours à ta recherche
Et quand tu refais surface, je sais quoi faire
Même quand tu es échoué à marée basse
Tu ne demandes jamais d'aide, même quand c'est le moment
Si tu es échoué lors d'une nuit solitaire
Je serai le premier sur place jusqu'à ce que tu dises que tout va bien
Parfois, les mers peuvent être injustes
Elles n'ont jamais été connues pour être gentilles
Nous devons persévérer dans ces typhons
Si nous voulons un jour voir le soleil
Briller sur l'océan, je reste toujours à ta recherche (Oh)
Et quand tu refais surface, je sais quoi faire
Même quand tu es échoué à marée basse
Tu ne demandes jamais d'aide, même quand c'est le moment
Si tu es échoué lors d'une nuit solitaire
Je serai le premier sur place jusqu'à ce que tu dises que tout va bien
Et peu importe où le courant va
Et tu ne peux pas voir à travers le brouillard du tout
Je t'entendrai toujours maudire le ciel
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Même quand tu es échoué à marée basse
Tu ne demandes jamais d'aide, même quand c'est le moment
Si tu es échoué lors d'une nuit solitaire
Lors d'une nuit solitaire
Je serai le premier sur place jusqu'à ce que tu dises que tout va bien
(Marée basse)
(Le premier, quand c'est le moment)
(Echoué, nuit solitaire)
(Le premier, dis que tout va bien)
(Marée basse)
(Le premier, quand c'est le moment)
(Echoué, nuit solitaire)
(Le premier, dis que tout va bien)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
