La traduction de expectations de Chappell Roan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ooh, Olivia does remixes now
[Olivia Rodrigo]
I met him at a party
I think he was on drugs
He wasn't smart or funny
I convinced myself he was
He had a great apartment
And a car his parents bought
I thought that he was perfect
And now his number's blocked
[Olivia Rodrigo]
Took a couple months (Took a couple months)
But now I am secure (Now I am secure)
I am so evolved (I am so evolved)
Now I ask for more and more and more and more and more
[Olivia Rodrigo]
I won't settle for a guy with a fake job
They seem so desperate for loving, but baby, I'm not
Gave my heart with zero stipulations
Now I take careful consideration
I'm not kissing any boy that is passive
Their indecision is painfully unattractive
Past mistakes are just new information
These days, I've got expectations
[Chappell Roan & Olivia Rodrigo]
I took her to a concert
Front row, thought it'd be fun
Her hand moving up my skirt
New piercing on her tongue
She said she'd call me later
That was three weeks ago
Classic L.A. behavior (She could've just said no)
[Chappell Roan]
But in a couple months (In a couple months)
This love will be procured (Our love will be procured)
She will be evolved (She will be evolved)
And I will be adored, adored, adored, adored, adored
[Chappell Roan]
I won't settle for a girl with a fake job
They seem so desperate for loving, but, baby, I'm not
Gave my heart with zero stipulations
Now I take careful consideration
I'm not kissing any girl that is passive
Their indecision is painfully unattractive
Past mistakes are just new information
These days, I've got expectations
[Olivia Rodrigo & Daniel Nigro]
I've got big expectations
I've got real big expectations
I've got big expectations
I've got real big expectations
She's got big expectations
She's got real big expectations
She's got big expectations
She's got real big expectations
[Olivia Rodrigo & Chappell Roan]
I won't settle for a guy with a fake job
They seem so desperate for loving, but, baby, I'm not (No, baby, I'm not)
Gave my heart with zero stipulations
Now I take careful consideration (I take careful consideration, oh)
I'm not kissing any boy that is passive (Not kissin' no boy, no boy)
Their indecision is painfully unattractive (Unattractive)
Past mistakes are just new information
These days, I've got expectations (Ooh, ooh)
Traduction expectations - Chappell Roan
[Couplet 1]
Je l'ai rencontré à une fête, je crois qu'il était défoncé
Il n'était ni intelligent ni drôle, je me suis convaincue qu'il l'était
Il avait un super appart', et une voiture payée par ses parents
Je le croyais parfait, et maintenant son numéro est bloqué
Ça a pris quelques mois (Ça a pris quelques mois)
Mais maintenant je suis sûre de moi (Maintenant je suis sûre de moi)
Je suis tellement évoluée (Je suis tellement évoluée)
Maintenant j'en demande plus, et plus, et plus, et plus, et plus
[Refrain]
Je ne me contenterai pas d'un mec avec un faux boulot
Il a l'air tellement désespéré d'être aimé, mais moi, chéri, non
J'ai donné mon cœur sans la moindre condition
Maintenant, je prends le temps de bien réfléchir
Je n'embrasse aucun garçon qui manque d'initiative
Ton indécision est douloureusement peu attirante
Les erreurs du passé ne sont que de nouvelles informations
Ces derniers temps, j'ai des exigences
[Couplet 2]
Alors j'attaque la nouvelle année comme une célibataire dans un bar de Vegas
Avec ma mini robe, un vodka cranberry et un cœur ouvert
Ouais, j'ai de l'espoir, ouais, j'ai de la volonté, je ne perdrai pas la foi
Je ne pense pas que mon futur mari soit dans ce bar de Silver Lake
Mais dans quelques mois (Dans quelques mois)
Un homme sera le remède (Cet homme sera le remède)
Il sera évolué (Il sera évolué)
Et je serai adorée, adorée, adorée, adorée, adorée
[Refrain]
Je ne me contenterai pas d'un mec avec un faux boulot
Il a l'air tellement désespéré d'être aimé, mais moi, chéri, non
J'ai donné mon cœur sans la moindre condition
Maintenant, je prends le temps de bien réfléchir
Je n'embrasse aucun garçon qui manque d'initiative
Ton indécision est douloureusement peu attirante
Les erreurs du passé ne sont que de nouvelles informations
Ces derniers temps, j'ai des exigences
[Pont]
J'ai de grandes exigences
J'ai de vraiment grandes exigences
J'ai de grandes exigences
J'ai de vraiment grandes exigences
Elle a de grandes exigences
Elle a de vraiment grandes exigences
Elle a de grandes exigences
Elle a de vraiment grandes exigences
[Refrain]
Je ne me contenterai pas d'un mec avec un faux boulot
Il a l'air tellement désespéré d'être aimé, mais moi, chéri, non
J'ai donné mon cœur sans la moindre condition (Chéri, ah)
Maintenant, je prends le temps de bien réfléchir (Je prends, je prends)
Je n'embrasse aucun garçon qui manque d'initiative
Ton indécision est douloureusement peu attirante
Les erreurs du passé ne sont que de nouvelles informations
Ces derniers temps, j'ai des exigences
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
