La traduction de Happy Accident de Chanyeol est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[CHANYEOL]
Yeah, machi jeongjidoeneun jangmyeon sok
Nuneul ttel su eopdeon uri dul
Uyeonil ri eomneun cheot mannam
Yaksok gatatdeon geu sungan
Pume angyeooneun neol bol ttae, yeah
Siganmajeo meomchun geot gata, yeah
Neoro inhan beokchan gamjeonge
Inae tto dareun nal balgyeonhae
[CHANYEOL]
Jageun soneul kkwak jaba
Ne cheoni nal gamssa
Geuge nan joa
I've been changing for you
[CHANYEOL]
Happy accident
Yego eopsi chajaoneun crash
Sarangeun jemeotdaero mameul hwipsseureo (Yeah)
We both felt the same
Geu jjalbeun sungan ganghan kkeullime
Modu jeonghaejyeotdeon unmyeongiran geol (unmyeongiran geol)
[CHANYEOL]
Happy accident
You're a, uh, happy accident
You're a, uh, happy accident
You're a, ooh, happy accident
[SOLE]
Jogeum natseoreotdeon geot gata
Honja anin uriraneun mal
Seuchyeogajugil baramyeonseo nan
Sasil gidarigo isseosseo
Mame seumyeodeun ongi
Geumse hangadeuk millyeowa
Naui gyejeoreul bakkwo nwa
[CHANYEOL, SOLE]
Seoro dalagan sigan
Kkok matchwojin ban gata
Geuge nan joa
You've been changing my world
[CHANYEOL, SOLE]
Happy accident
Yego eopsi chajaoneun crash
Sarangeun jemeotdaero mameul hwipsseureo (Yeah)
We both felt the same
Geu jjalbeun sungan ganghan kkeullime
Modu jeonghaejyeotdeon unmyeongiran geol (unmyeongiran geol)
[CHANYEOL & SOLE]
Happy accident
You're a, uh, happy accident (You're a happy accident)
You're a, uh, happy accident
You're a, ooh, happy accident (Oh)
[CHANYEOL, SOLE]
Ooh
Ooh-ooh (Ooh-ooh)
Ooh-ooh (Ooh-ooh)
Ooh-ooh (Oh)
Traduction Happy Accident - Chanyeol
[CHANYEOL]
Oui, comme une scène qui se déroule
Nous deux, incapables de détourner les yeux
Notre première rencontre, qui n'était pas un hasard
Ce moment qui semblait être une promesse
Quand je te vois venir dans mes bras, ouais
On dirait que même le temps s'arrête, ouais
Avec les sentiments abondants que tu m'as donnés
Je découvre encore une autre version de moi
[CHANYEOL]
Je tiens fermement ta petite main
Ton corps m'enlace
J'aime ça
J'ai changé pour toi
[CHANYEOL]
Accident heureux
Un crash qui arrive sans prévenir
L'amour emporte mon cœur à sa guise (Ouais)
Nous avons ressenti la même chose
Ce court moment d'attraction intense
C'était le destin qui était déjà décidé (c'était le destin)
[CHANYEOL]
Accident heureux
Tu es, euh, un accident heureux
Tu es, euh, un accident heureux
Tu es, oh, un accident heureux
[SOLE]
Ça semble un peu maladroit
Le mot "nous" qui n'est pas seul
En espérant que ça passe
En fait, j'attendais
La chaleur qui s'est infiltrée dans mon cœur
Remplis-le à ras bord
Change ma saison
[CHANYEOL, SOLE]
Le temps que nous avons couru l'un vers l'autre
Ça semble parfaitement correspondre
J'aime ça
Tu as changé mon monde
[CHANYEOL, SOLE]
Accident heureux
Un crash qui arrive sans prévenir
L'amour emporte mon cœur à sa guise (Ouais)
Nous avons ressenti la même chose
Ce court moment d'attraction intense
C'était le destin qui était déjà décidé (c'était le destin)
[CHANYEOL & SOLE]
Accident heureux
Tu es, euh, un accident heureux (Tu es un accident heureux)
Tu es, euh, un accident heureux
Tu es, oh, un accident heureux (Oh)
[CHANYEOL, SOLE]
Oh
Oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh (Oh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
