La traduction de Shalom aleichem de Chansons Juives est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Shalom aleichem, mal'achei hassharet,
mal'achei `Elion,
mimmelech malchei hammelachim,
Hakkadosh baruch Hu.
Bo'achem leshalom, mal'achei hasshalom,
mal'achei `Elion,
mimmelech malchei hammelachim,
Hakkadosh baruch Hu.
Barchuni leshalom, mal'achei hasshalom,
mal'achei `Elion,
mimmelech malchei hammelachim,
Hakkadosh baruch Hu.
Tze'tchem leshalom, mal'achei hasshalom,
mal'achei `Elion,
mimmelech malchei hammelachim,
Hakkadosh baruch Hu.
Traduction Shalom aleichem - Chansons Juives
Paix à vous, anges du service religieux,
anges du Très-Haut,
venant du Roi des rois des rois (=très très grand roi),
le Saint-béni-soit-Il (=Dieu).
Venez en paix, anges de paix,
anges du Très-Haut,
venant du Roi des rois des rois,
le Saint-béni-soit-Il.
Accordez-moi la bénédiction de la paix, anges de paix,
anges du Très-Haut,
venant du Roi des rois des rois,
le Saint-béni-soit-Il.
Partez en paix, anges de paix,
anges du Très-Haut,
venant du Roi des rois des rois,
le Saint-béni-soit-Il.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)