La traduction de Reckless de chandol est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Stay for the night, act like you tried
To be someone different
Keeping insistence
Until you fall back into old habits
Wishing you changed
Wishing the same thing again
We're not different at all
Falling in place, back to a wall
Sun on your face, why're you so distant?
Standing in your own way
Stuck on the thought of it all
Foot out the door
We are the same
Stay for the night, act like you tried
To be someone different
Keeping insistence
Until you fall back into old habits
Wishing you changed
Wishing the same thing again
But something is different
You're quiet today
Nothing to say to me
But I know one day you'll come back
Just like you said, just like you promised
If I jump, would you jump? If I
If I stared at the sun, if I
If I plummet the way down, if I
If I meet you on the ground, if I
Stay for the night, act like you tried
To be someone different
Keeping insistence
Until you fall back into old habits
Wishing you changed
Wishing you stayed
Traduction Reckless - chandol
Reste pour la nuit, fais semblant d'avoir essayé
D'être quelqu'un de différent
Persistant dans l'insistance
Jusqu'à ce que tu retombes dans tes vieilles habitudes
En souhaitant que tu aies changé
En souhaitant la même chose encore
On n'est pas si différents
On retombe en place, dos au mur
Le soleil sur ton visage, pourquoi tu es si distant ?
Tu te mets toi-même en travers de ton chemin
Coincé dans cette pensée
Un pied dehors
On est pareils
Reste pour la nuit, fais semblant d'avoir essayé
D'être quelqu'un de différent
Persistant dans l'insistance
Jusqu'à ce que tu retombes dans tes vieilles habitudes
En souhaitant que tu aies changé
En souhaitant la même chose encore
Mais quelque chose est différent
Tu es silencieux aujourd'hui
Rien à me dire
Mais je sais qu'un jour tu reviendras
Comme tu l'avais dit, comme tu l'avais promis
Si je saute, tu sauterais ? Si je
Si je fixais le soleil, si je
Si je plongeais tout en bas, si je
Si je te retrouvais au sol, si je
Reste pour la nuit, fais semblant d'avoir essayé
D'être quelqu'un de différent
Persistant dans l'insistance
Jusqu'à ce que tu retombes dans tes vieilles habitudes
En souhaitant que tu aies changé
En souhaitant que tu sois resté
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
