La traduction de Guilt Trip de chandol est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I wish I knew who I'd become back then
Maybe then, I wouldn't be uncomfortable with where I am
Food stamps in a minivan, baby formula from Saint Anne's
Graduation in a different state of mind, I can't remember much about it
I can't remember who allowed it, but I remember being outed
Mama, don't cry
Because if you cry, then I'll cry too
Mama, don't cry
Because if you cry, then I'll cry too
She don't wanna be a parent, and it's apparent
Like ink below my skin, it's inherent
She used to be what she wanted
Back before the issue was that we were all dependent
Then I saw my mother with a split lip, but not from slippin'
Talk about a guilt trip, lyin' through my teeth
Politics, language, put it all beneath, please
Mama, don't cry
Because if you cry, then I'll cry too
Mama, don't cry
Because if you cry, then I'll cry too
Traduction Guilt Trip - chandol
[Couplet 1]
J'aurais voulu savoir qui je deviendrais à l'époque
Peut-être qu'alors, je n'aurais pas été mal à l'aise avec là où j'en suis
Des bons alimentaires dans un minivan, du lait maternisé de chez Sainte-Anne
La remise des diplômes dans un autre état d'esprit, je n'en garde pas grand souvenir
Je ne me souviens pas de qui l'a permis, mais je me souviens d'avoir été mis à nu
[Refrain]
Maman, ne pleure pas
Parce que si tu pleures, je pleurerai aussi
Maman, ne pleure pas
Parce que si tu pleures, je pleurerai aussi
[Couplet 2]
Elle ne veut pas être mère, et ça se voit
Comme l'encre sous ma peau, c'est ancré en elle
Elle était ce qu'elle voulait être
Avant que le problème, ce soit qu'on dépendait tous d'elle
Puis j'ai vu ma mère avec la lèvre fendue, mais pas d'une chute
Parlons d'un voyage de culpabilité, à mentir entre mes dents
La politique, les mots, mets tout ça de côté, s'il te plaît
[Refrain]
Maman, ne pleure pas
Parce que si tu pleures, je pleurerai aussi
Maman, ne pleure pas
Parce que si tu pleures, je pleurerai aussi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
