La traduction de The Heart & The Tongue de Chance the Rapper est disponible en bas de page juste après les paroles originales
My heart and tongue are fightin'
My mind is undecided
It's not like Trump and Biden
It's more like it's something private
Like when yo' cousins fightin'
One of 'em get excited
You can't just jump the gun and pick a side and jump inside it
Remember Pontius Pilate hung a God and justified it
The truth is slow 'cause someone's always in a rush to hide it
The lies is golden 'cause the devil got a touch of Midas
The soul is brighter 'cause the Holy Ghost is ultraviolet
The tongue is violent when the spirit starts to hunger-strikin'
The thunder lightning makes the heart go under bunkers hiding
The lungs is silent when it hears the footsteps of the giants
And then the fingertips they twist up like Poseidon's trident
Remember safety if you ever running from the tight end
Remember Mookie if they ever come to cut the hydrant
They cut the heart out with the tongue, they want it undivided
You better not start, you make a fuss you end up uninvited
My heart and mind are beefing, I call 'em Rhyme and Reason
They always going head to head, I'm trying to Siamese 'em
My father got a special set of skills like Liam Neeson
He told me faith and squinted eyes can turn the blind Venetian
I seen the sign, I'm in the den, I'm with the lions sleeping
I seen the wine, I seen the water turn to bright Tahitian
The heart is somewhere on Hawaiian beaches
Tying pigeons to the Giant Peaches
I want the beat to feel like diegesis
I'm tired of politicians tryna sell us diet Jesus
That's like dialysis was tryna sell us diabetes
Act like you was born yesterday and you gon' die a fetus
The mind's philosophy is old as Thales of Miletus
The mind is quite elitist, that's why they like choir preachers
They buy our leaders easier than I can buy a feature
That's why the genius' always end up on the tightest leashes
That's how I wrote my whole entire thesis
My heart and flesh are racing, that's why I get complacent
That's why y'all get impatient, y'all don't get the invitation
I'm sitting courtside with the nurses during visitation
Watching the vitals with some popcorn and anticipation
Traduction The Heart & The Tongue - Chance the Rapper
Mon cœur et ma langue luttent
Mon esprit est indécis
Ce n'est pas comme Trump et Biden
Ça relève davantage de l'intime
Comme quand tes cousins se disputent
L'un d'eux s'excite
On ne peut pas juste bondir sur l'arme, choisir un camp et foncer dedans
Rappelle-toi que Ponce Pilate a pendu un Dieu et l'a justifié
La vérité est lente parce que quelqu'un est toujours pressé de la cacher
Les mensonges sont dorés parce que le diable transforme tout ce qu'il touche en or
L'âme est plus lumineuse parce que le Saint-Esprit est ultraviolet
La langue est violente quand l'esprit entame une grève de la faim
L'éclair du tonnerre fait passer le cœur sous les bunkers
Le poumon est silencieux quand il entend les pas des géants
Et puis les doigts se tordent comme les doigts de Poséidon
Rappelle-toi la notion de sécurité si jamais tu fuis l'étroite extrémité
Souviens-toi de Mookie si jamais ils venaient à couper la bouche à incendie
Ils ont entaillé le cœur avec la langue, ils veulent qu'il soit entier
Tu ferais mieux de ne pas commencer, tu fais des histoires et tu finis par ne pas être invité(e)
Mon cœur et mon esprit se chamaillent, je les appelle Rime et Raison
Ils sont toujours face à face, j'essaie d'en faire des frères siamois
Mon père possède un ensemble de compétences comme Liam Nesson
Il m'a dit que la foi et les yeux plissés peuvent rendre le store vénitien
J'ai vu le panneau, je suis dans le repaire, je suis avec les lions endormis
J'ai vu le vin, j'ai vu l'eau se transformer en TahItienne
Le cœur est quelque part sur les plages hawaïennes
Attacher les pigeons aux pêches géantes
Je veux que ce rythme ressemble à une diégèse
Je suis lassé des politiciens qui essaient nous vendre Jésus par tous les moyens
C'est comme si la dialyse voulait nous vendre le diabète
Agis comme si tu étais né hier et tu mourras fœtus
La philosophie de l'esprit est aussi ancienne que Thalès de Milet
L'esprit est assez élitiste, c'est pour ça qu'ils aiment les prédicateurs d chorale
Ils achètent nos dirigeants plus facilement que je ne peux m'acheter un article de fond
C'est pour ça que les génies finissent attachés aux laisses les plus serrées
C'est comme ça que j'ai écrit toute ma thèse
Mon cœur et ma chair s'emballent, voilà pourquoi je deviens complaisant
Voilà pourquoi vous devenez tous impatients, vous n'avez pas d'invitation
Je suis assis côté cour, avec les infirmières, pendant la visite médicale
Je regarde les signes vitaux avec du popcorn et je me réjouis d'avance
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
